-
"We'll be up shortly," he said. A few minutes later, the astronauts were able to see each others' spacecraft.
VOA: special.2009.07.01
-
I think recently were up to 230 million.
最近更是上升至2亿3000万。
-
because they were finishing up and they didn't want to carry everything.
因为他们打烊了，而且他们不想带走所有的东西。
-
From time to time, Union officers would ride up the hill to report what a great victory their troops were winning.
VOA: special.2009.08.27
-
So, a lot of them were in this little community, and they picked up wanderers and various people who wanted to learn from them.
所以说，他们中很多人都在这个社区，他们收留流浪汉和其他各种,想要向他们学习的人。
-
Again,Indians were forced to watch angrily as white settlers began moving onto lands they had agreed to give up.
VOA: special.2010.04.01
-
So you sort of have a zero-base budgeting model of, "If we were a start-up, what would we do? How would we organize to deliver value to the customers?"
所以得有一个零基础预算模式，如果我们从头开始，我们该做什么,我们如何组织以带给客户价值“
-
They were from the democracy groups,universities, and media organizations that worked with the State Department to set up the contest.
VOA: special.2009.10.02
-
But the things we were trying to stress were that it's an important design decision when you are coming up with a piece of code, as to what kind of efficiency your code has.
但是我们这里要强调的是,当你写代码的时候,决定你的代码的效率的很重要的事情，就是你的设计决定。
-
A short time later,state soldiers were used to break up a strike by railroad workers in New York.
VOA: special.2010.06.10
-
We were given an assignment to come up with an idea of something you'd like to work on.
我们的任务是想出,自己想要做的项目。
-
When they were tired or wanted to be held they cried out in tiny voices and reached up with their little arms.
VOA: special.2009.02.28
-
What if the virginal Milton were to die ? before he was able to take up his career?
要是弥尔顿也在事业未起步,还未失去童真时就死了呢？
-
During those long summer days, The Luck was carried up the mountain to the place where the men were digging for gold.
VOA: special.2009.06.06
-
Mussorgsky sat down and tried to come up with, create a musical response to each of these paintings that were on display.
穆索尔斯基坐下来,寻找灵感,想创作一首音乐作品来呼应这些,展览出的画作
-
Sixty-two years ago most of the remains were dug up and shipped back to China for reburial.
VOA: special.2010.07.23
-
Their first answer was well you have to remember we were set up in Abe Lincoln's day to manage the national banks--that's our mission.
他立刻回答道,你应该记得,我们机构是在林肯那个时代建立的,我们的任务仅仅是管理本土的银行。
-
They were designed to fly at speeds up to six thousand four hundred kilometers an hour.
VOA: special.2010.07.07
-
And the people on the low bridge were much less likely to call her up. Okay?
后一组男学生,不太可能实验后会联系她？
-
The actions were conditions for additional government aid of up to six billion dollars.
VOA: special.2009.05.01
-
So, the theory might well be that they were driven away from their old homes in the southern Peloponnesus, and went up to the northern Peloponnesus.
根据理论他们可能被驱逐出故乡,离开伯罗奔尼撒南部,迁往伯罗奔尼撒北部
-
So basically, if we were to place a baby on the mother's abdomen, the baby would actually crawl up the mother's chest and choose which breast it would like to latch on to.
VOA: special.2010.08.04
-
They were the sets 1, 2, 3, all the way up to 100.
这个集合由1 2 3 一直到100组成
-
"If children were exclusively breastfed for six months, continued to breastfeed up to two years, with appropriate additional food from six months onwards, we could save 1.5 million children under five years of age out the 8.8 million that we estimate to die currently every year."
VOA: special.2010.08.04
-
My daughter was sitting next to me and all the elegant women and other dress up women I guess they were shuddering and they are getting move away from me.
我想，坐在我旁边的女儿,高贵的女士,衣着光鲜的女士都吓得发抖,她们都远离了我。
-
Both husbands were thrown in jail on trumped-up charges by sympathetic authorities, and released after they promised to file for divorce.
VOA: standard.2010.03.27
-
Once those studies were done, some very interesting differences started to show up along gender lines, and then other investigators started to look at race differences, and then you find things like this that are very interesting.
从研究结果中可以发现,一些很有趣的性别之间差异,另外一些研究者则开始研究种族差异,然后我们就得到了,像这幅图所展示的有趣的结果
-
"Keeping everybody up to speed with what we were doing, what we were learning, what the key issues were.
VOA: standard.2010.04.29
-
Soil was being eroded and wasted along the Eastern seaboard, and they were using up the great soils of the Mississippi Valley and over time that slave system just somehow wasn't going to work out.
东部沿海地区的土地因被侵蚀而荒废掉,密西西比河谷地区的土地资源即将被耗尽,但就在这种情况下,奴隶制依然能维持南方的经济
-
Because you're going to hear about de Gaulle and you're going to hear about fancy people, but you're also going to hear about very ordinary people who were caught up in kind of the torrent of the twentieth century and the late nineteenth century.
因为你会了解戴高乐,你会了解各种上层人物,不过你也要了解普通人,那些十九世纪末,和二十世纪,大潮中的人们
应用推荐