Everything worked as planned. Everyone expected the third moon-landing flight, Apollo Thirteen, would go as well as the first two.

VOA: special.2009.07.22

Well the first idea is that these numbers represent utiles or utilities.

首先这些数字代表了效用或者说功利

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, first of all, it's the seat of the European Union, as you know, and in Europe,

唔，首先它是欧盟所在地，在欧洲，

比利时和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

Well,experts say the expression appears to have been first used in the United States more than one hundred years ago.

VOA: special.2010.01.17

I've asked them to give a brief presentation about the Masters of Applied Positive Psychology at U Penn, the only master degree, well the first master degree in the world-- there are a couple of others now.

我请他们简单介绍一下,宾州大学应用积极心理学硕士课程，唯一的硕士学位，世界上第一个硕士学位-,目前还有其他几个。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The sixteen exhibits include a film recreation of the sit-in story as well as the four counter seats used by the first four protesters.

VOA: special.2010.01.29

Well the first step would be to cut open the plasmid with a particular restriction enzyme, and then what if I take that same restriction enzyme and I cut up the DNA that I'm interested in.

第一步是用某种限制性内切酶把质粒切开,然后用同一种限制性内切酶,切出我想要的DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well,first of all, the twenty-second and twenty-fourth presidents of the United States were the same person.

VOA: special.2009.07.24

So, in a first blush, you might say, well, why don't we just take the first ionization energy?

当你在这个问题上第一次陷入尴尬境地的时候，你可能会说，我们为什么不取第一个电离能呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well,the first thing to know is that prices are different from school to school.

VOA: special.2010.04.08

Well, that's what we see for the first time in the Aegean area on the island of Crete.

在爱琴海地区的,克里特岛上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is the first time the well known film actress has performed on Broadway.

VOA: special.2010.03.12

Well, actually, the first remark is, probably wouldn't be completely accurate to say, to describe these views as saying, " "It's being alive per se."

实际上，第一个评价是，也许这种说法不完全准确，他们把这些观点描述成为，“活着本身“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,at least you worked your way up." ALLEN: "No,we played the Palace first."

VOA: special.2009.03.09

Well, the first three statements are just assignment statements.

好，前面三个声明仅仅,是赋值声明而已。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The farmers of the plains did well at first.

VOA: special.2010.04.15

Well, I repeated my action because the first semester was rewarding."

我之所以还会回来上课,是因为第一学期对我来说是种奖励“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the idea that we are now really facing the first global crisis, I think, is well understood by all,".

VOA: standard.2009.04.16

Well first, you're subject to the food not growing.

首先,这会受到食物欠收的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I sure will, Mama. I remember the bus rideon the first day of school very well.

VOA: standard.other

- Well -- and I'll fix this blue next time -- I'm first telling the compiler I need access to the standard io library because printf is declared there.

哦！--下次我把这个字体颜色改成蓝色的-,我先告诉编译器--我需要使用,标准输入输出库,因为printf在那个库里面申明的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Well,there are three basic paths they can go through. The first one is the Standard Model, which is basically the theory of what we know now.

VOA: standard.2010.03.05

I cannot draw it that well, but imagine bringing the second point closer and closer to the first one.

我不能很好地把它画出来,但是你们可以想象,当第二个点,越来越靠近第一个点时

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Ensalaco said he hopes the conference is the first of many would help educate the public as well as law enforcement to reach the goal of ending human trafficking.

VOA: standard.2009.11.13

Your first responsibility in that role is to make sure the president is well prepared as possible to do his job.

我们的首要任务,是确保总统,做好充分准备,来开展他的工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"For example,when Thomas Henry Huxley first read The Origin of Species, his first thought , 'Well,' he said,of course, 'How extremely stupid not to have thought of that myself.

VOA: standard.2009.11.25

And first we discussed the fact that well, in terms of a classical analogy, we don't really have one for wave function, we can't really think of a way to picture wave function thinking in classical terms.

首先我们说了，波函数没有一个，经典的类比，我们不能想象一个,经典的波函数的图像。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The father of captive Israeli soldier Gilad Shalit is not optimistic about his son's release, despite a videotape published on Friday showing for the first time that he is alive and well.

VOA: standard.2009.10.03

I don't know. If you've ever seen a movie - well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?"

我不知道，如果你们看过那部电影,当然，有很多电影都描写过这一点，其中一部较早的,电影表现了这一手法--《谁谋杀了兔子罗杰》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What is the present value of that? Well, the first-- each payment we'll call a coupon-- so it pays one pound one year from now.

那么它的现值又是多少呢,首先,每一次支付的数额称为一个券息,从现在开始每一年都要支付一英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选