"No.The next morning at breakfast I told Ms.Farrow and Ms.White what had happened, and one of the two said, 'Well that's obviously Charles Taylor.'
VOA: standard.2010.08.05
and I also really like the, you know, going to the theatre as well obviously because I went twice.
我还真的很喜欢去剧院。这很明显,因为我去过两次了。
Obviously, it's a religious service as well, but it's a genre of music like the symphony or the concerto.
当然,它是一种宗教仪式,但和交响乐或协奏曲一样,也是音乐体裁
"I mean Speakers of the House tend to be, they are obviously important figures, but they tend not to be extraordinarily well-know across the country.
VOA: standard.2010.05.11
And again there, too, you saw an experimental result you were presented with that says, well at least to the extent that it could be measured, it was obviously getting very small.
再一次,你看到了一个,你经知道的实结果,至少在实验测量的范围内,对理想气体条件下的气体这一项很小。
"Well,I think the message from the United States personally coming here will obviously be a positive impact,in the sense that President Obama's administration is deeply concerned about the displaced people,".
VOA: standard.2009.06.03
Well, now today is obviously a kind of watershed or transition in our syllabus.
好的,今天的课程很明显,在整个教学大纲中是一个转折点。
Well, obviously not so you're always going to say you typed different things.
好的,显然不是,你总是会说,你输入了不同的东西。
And indeed, less obviously, it can work the other way as well.
还有,虽然这没有那么明显,它还有另一种作用。
But you know, the average apartment there is much nicer, much bigger, costs obviously a lot more as well.
但是,这里房子的平均水平要更好,也更大,但当然价格也更贵。
Well, the Golden Gate Bridge is obviously what everyone loves and is famous for.
金门大桥是人人皆知的著名的美景。
Well, being so close to the park obviously, it's huge.
我一般会去公园,那里很大。
Well, obviously William Shakespeare is still greatly respected.
很明显,威廉•莎士比亚仍然极受尊重。
and then obviously you've got the tourists as well.
另外也有很多游客来这参观。
Well, obviously it's very important.
显然非常重要。
In all of these cases, you're tempted to say, "Well, gee. One of those must be form and the other must be content -in particular, obviously "plot" and "story" where "plot" is the constructedness of the text and the "story" is what the text is about.
在所有这些情况中,他们都企图解释,这些一个是形式,一个是内容,具体来说,很明显在情节和故事的关系上“,情节是构建方式,而故事是内容。
It may be obvious to you, the developer or the computer scientist or the engineer, well, obviously, I just click, here, here, here, here, here, here and voila, out comes my ticket, but most people don't have an interest in that process and a lot of people, this person in particular, just don't necessarily understand that process.
这对于开发人员,或者计算机专家或者工程师,可能是显而易见的,呃,显然地,我只要点击这里,这里,这里,这里,这里,瞧,我的票出来了,但是大多数人没有兴致,来做这些步骤,很多的人,特别是这个人,不见得懂得这些步骤。
Well, there's obviously, I suppose, two possibilities.
显然,我想有两种可能性。
Well, obviously, the answer to that is no.
很明显,答案是否定的
You make a life plan, what you want to accomplish in your life, and well, obviously enough, some of us will die too soon, not just in terms of, "oh, well, life still could've had good things," but too soon in terms of you didn't get where you wanted to get in terms of your life plan.
比如你订了一个一生的计划,写下你一生想实现的事情,显而易见我们中有些人会死得太早,死得太早并不是说,生活还有美好的事情“,死得太早是因为,你还没有实现你的人生计划。
Well, Gadamer doesn't talk about this obviously, but it is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if one weren't somewhat more critical than this gesture of sharing might indicate.
伽达默尔并没有明确地这样说,但一个人有可能有这样的偏见,如果他不对传统中的某些东西,加以批判。
Well no, obviously it didn't.
错,当然不是了
应用推荐