Garwood says Gaza's health-care system also is not functioning as well as it could because Israel is preventing many medical professionals from leaving the Gaza Strip.

VOA: standard.2010.06.01

Well,you can't tell by thinking about the normal case, because the B-functioning and the P-functioning stop at the same time.

这从通常的例子中是研究不出来的，因为生理功能和人格功能同时结束。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When all goes well, the body is also capable of engaging in higher order personal P-functioning.

当一切都正常时,肉体就能拥有高级的人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But for Aristotle it is not the liberty of the individual so much as the functioning or functional well-being of the city that is the highest priority.

但对亚里士多德而言,并非个人自由,而是城市运作中,或能运作的福利,才是最要优先考虑的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, one possibility would be to say, the question is not whether you are P-functioning.

有一个说法是，关键不在于你有没有人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or more carefully, it's way about talking about certain things the body can do when it's functioning properly, when it's well tuned, as we might put it.

或者更谨慎地说是谈论,身体在机能正常的时候,可以进行的一些活动，我们也可以说在音调调好的时候。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Our best science suggests that a well-functioning body can perform these things, can think and plan and fall in love by virtue of the fact that the brain is functioning properly.

现今科学认为,一个运作良好的肉体能够做到以下事情,思考,规划,以及彼此相爱,这都得益于,大脑的正常运作

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,roughly speaking, I die when the functioning stops,but which functions?

粗略地说，这些功能停止时我就死了，但是什么功能呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,here's a case where--When does the body functioning stop?

那么生理功能什么时候停止呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, now they're P-functioning.

他们再度拥有人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What should we say about Phase A, when the body is turned on and functioning,developing, but the brain has not yet gotten to the stage at which it's turned on, or perhaps it hasn't yet become, well,it's not doing person functioning.

我们对A阶段又该做何解释呢，当身体开始运行发展，但大脑还未到达开发的阶段，或者说这阶段尚未到来时，并没有人格功能的产生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选