-
Ambassador Sarukhan praised the flurry of consultations between the two countries, as well as the boost in U.S.personnel along the border.
VOA: standard.2009.04.12
-
But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.
但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。
-
New York University is quite well known for performing arts. Is it competitive between UCLA and NYU?
纽约大学以表演艺术专业著称。纽约大学和UCLA有竞争吗？
-
It's the contrast between stress and no stress. The question becomes, well,how much stress do you need to have before you lower the stress?,".
VOA: standard.2009.04.17
-
Well, the reason, the way that we can check it is just to see if it's in between our two extreme 1 cases. We know that it has to be more than 1, because even if we had total shielding, 1 we would at least feel is the effective of 1.
好的我们可以检查它的原因和方式是观察,它是否在我们的两种极端案例之间,我们知道它必须大于，因为即使如果我们有完全的屏蔽，我们最小感到的有效值是。
-
Saffi employs 450 people at his Kabul Milli Factory, paying them between $400 and $900 per month, which is well above the average wage here.
VOA: standard.2010.07.06
-
Well, if you get the combustion chamber hot enough, in point of fact, there are some reactions between nitrogen and the oxygen.
如果燃烧室的温度足够高的话，实际上在氮气和氧气之间,会发生一些反应。
-
But nature plays a role as well. As for climate change, severe water shortages are predicted to affect between 75 and 250 million people by 2020.
VOA: standard.2010.03.29
-
Well, if normally there's this super tight connection between my soul and my body, death might be the severing of that connection.
如果我的灵魂和肉体之间,有着超紧密的联系,那么死亡就是这种联系的终结
-
The visits by U.S.officials have been preceded by clashes over the last few weeks between Israeli police and Palestinians, as well as deepening divisions among Palestinian factions.
VOA: standard.2009.10.30
-
I'm oversimplifying a little bit but between wars the rate tends to come down because people think, well the war is over.
我说得有点过于笼统了,但在战争期间，税率走势却有所下降,因为人们都觉得战争结束了。
-
But lawmakers as well as American military commanders are concerned by violence in Iraq, particularly about the possibility that tensions between Arabs and Kurds could expand into widespread violence.
VOA: standard.2009.09.10
-
Well, recall that very basic building block we introduced 1 last week which allowed you to grab a random number between 1 and 10 or 1 or a hundred.
好吧，让我们先回想一下上周介绍过的,能产生1~10之间，或者1~100之间随机数的1,基本构建块。
-
Salem also thinks that the recent improvement of relations between the United States and regional powers, as well as relations among those regional powers, should impact positively on Iraq's geo-political situation.
VOA: standard.2009.10.26
-
The explicit mandate of positive psychology as well as of this class is to create a bridge between Ivory tower and mainstreet.
积极心理学及本课程的宗旨非常明确,就是要在象牙塔及大众间构建桥梁。
-
He says its unique flavor is due to the combination of Kampot's rich soil, the climate in this area which is between the mountains and the sea, as well as the experience of several generations of pepper farmers.
VOA: standard.2009.04.16
-
Well, first there's a distinction, a distinction between real dreams versus sleep thought.
首先，我们要区分，真正的梦和半睡半醒的想法。
-
Remember, I said when we do a bisection method, we're assuming the answer lies somewhere between Well, what is the square root of a quarter? It is a half.
记住，我提过当我们用二分法的时候,我们假设答案处于,上边界和下边界之间,0。25的平方根是多少？,是0。5。
-
Well, 36,000 acres just between 1590 and 1615.
仅1590至1615年间,就有足足三万六千英亩
-
Well, how about all the points in between?
两点之间还存在满足条件的点吗
-
It seems to have a--what we might call today a normative component to it it makes a distinction or a judgment between the well-ordered and the deviant regimes the corrupt regimes.
它似乎还有一种，我们今日,可能会称之为规范的元素在里头,它区别，或说判断了有条理,管治与越轨的政体。
-
Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.
那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。
-
Well, some examples, later on in history there's a quarrel between Athens and Megara as to who controls the island of Salamis.
好,再举几个例子,后来雅典和麦加拉间,就谁统治萨拉弥斯岛的问题起了争端
-
Well, now we need to consider the deep connection that exists between holiness and purity.
现在我们需要更深层地思考一下,神圣和纯洁之间的联系。
-
Now if you think around to the people you know, you probably are aware that there are pretty important differences between people and how much they eat, and then how well those calories get banked.
现在如果想想周围你认识的人,你可能意识到,个人的进食量,以及储存能量的能力之间,存在相当大的差异
-
Well, what I would say there is there is a distinction ... between picking out individuals and having a random choice of individuals. Like ... Between picking out... let me make sure, ... between picking out individuals, let me... what's your name?
我要说的是，选出特定的一些个体,和随机选出一些个体是有区别的，比如。,两者是有区别的，让我确认一下，挑选特定的个体，你叫什么名字？
-
Well, they were--a servicer is someone who-- might make a distinction between originator and servicer.
他们属于服务人员,服务人员和原始权益人是有区别的
-
What he concluded was, these pigeons were trying to figure out what makes those pieces of corn come and they started to think well,they had to get the interval between corns right to make this work.
他总结出这些鸽子都在绞尽脑汁,想知道玉米从那来的,它们只能利用,那15秒的间隔去想清楚这个问题
-
You can go to any one of these times more comfortable, less comfortable, somewhere in between, and the focus of these sections will be on the material cover this week as well as potentially the start of next week and with a focus on problem set 1, which is the second problem set, 0 index which will go out via PDF this weekend.
只要你乐意，上哪堂课都可以，这些课程不仅覆盖了本周的学习内容,也可能囊括了,下周要学习的知识,请大家把注意力集中到我们的第二本习题集--习题集1上，这周末会以PDF格式发布出来。
-
Well, there's this funny glitch here between three-month and one-year, but then it just continued to decline.
虽然在三月到一年期债券间有个小波折,但整体趋势是向下的
应用推荐