He told a hearing in Congress on Wednesday that the administration is mainly concerned with the current recovery plan.

VOA: special.2009.07.10

We started talking about these on Wednesday, and what we're going to start with is considering specifically the wave functions for multi-electron atoms.

我们从周三开始讨论这些，而且我们将要以特别地考虑,多电子原子的波函数,为开始。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Two more quick things about the exam, the first is that just remember on Wednesday, don't come here, the exam is not here, don't come here.

还有两件关于考试的小事情，第一个就是要记住，周三不要来这里，考试不在这，不要来这。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In his speech Wednesday night, President Obama said the idea is only one part of his plan and should not be used as an excuse.

VOA: special.2009.09.12

The test is Wednesday the 29th, and it will be written during the normal class time.

测试是在周三29号，并且在正常上课时间进行。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Imam Johari Abdul-Malik is member of the Coordinating Council of Muslim Organizations and spoke alongside CAIR officials at a press briefing on Wednesday.

VOA: standard.2009.12.11

So for those of you joining us for the last time, know that the video of Wednesday as will generally be the case is already online.

因此，对于那些最后一次上这门课的同学，周三的视频,会放到网上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

House Speaker Nancy Pelosi said on Wednesday she is open to hearing from all members of the House Democratic caucus before the talks begin.

VOA: standard.2009.12.24

Tuesday night is the night when you people realize homework is due on Wednesday.

周二的晚上是,大家意识到明天就该交作业的时候

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Endeavour is scheduled to dock with the station early Wednesday over the northern coast of Spain.

VOA: standard.2010.02.08

The mid-term is on October 17, which is a Wednesday, in class.

期中考试在十月十七号,周三随堂举行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says that the missile which tested Wednesday, is part of Iran's defensive forces, and that the test is intended to reinforce the deterrent military.

VOA: standard.2009.12.18

So the question I want to leave you with today and that I want to pick up again on Wednesday is, ? in the end, what do societies require more of?

所以我今天想留一个问题,下周二你们要得出一个答案，这个问题就是社会更需要什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Biden said Wednesday the U.S.commitment to Poland is "unwavering" and he said the new missile plan is "a better way" to defend against missile threats.

VOA: standard.2009.10.22

What makes it true that I killed him is that on Monday I shot him and on Wednesday he died from the wound That's what makes it true ? But when did I kill him?

我杀死他是真的是因为,星期一我开枪打了他,而星期三他因伤去世,这就是为什么是真的,但我什么时候杀的他？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

South Korean Unification Minister Hyun In-taek told lawmakers in Seoul Wednesday that the government is still evaluating why North Korea unleashed a deadly surge of floodwaters.

VOA: standard.2009.09.09

By the way, when we turn in concept sheets each week you'll have the option of turning them in either on Monday or on the Wednesday of that week, whenever you choose to do it is fine.

顺便说下,当我们每周收观点报告时,你们可以在当周周一,或者那周三上交,无论你选哪一天都是可以的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Addressing chief ministers of Indian states in New Delhi Wednesday, he said the resulting alienation is taking "a dangerous turn" in some parts of the country.

VOA: standard.2009.11.04

And my name's Merriman, and we meet Monday and Wednesday in this room, which is a pretty good room. And the third, the famous third hour to be arranged is a section.

翻译：lordchaoyi 时间轴：波多而死机 校对监制：天意 梁良,我们每周一和周三在这个教室上课,教室条件很不错,第三,著名的第三小时

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The U.S.envoy is to meet with Palestinian President Mahmoud Abbas in the West Bank,Wednesday.

VOA: standard.2009.06.09

One is the Pauli exclusion principal, we discussed this on Wednesday.

一个是泡利不相容原理，我们在周三讨论过它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mali's President Amadou Toumani Toure announced Wednesday that he is sending the family code back to the National Assembly for additional revisions to correct what he called "a few imperfections."

VOA: standard.2009.08.27

This is about the periodic trends that we discussed on Wednesday.

这是关于我们在周三讲过的,周期性规律的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Hezbollah-led opposition in Lebanon is taking advantage of the decision by a United Nations-backed tribunal to release four senior generals, Wednesday,to score points ahead of the country's upcoming parliamentary elections.

VOA: standard.2009.04.30

So this is going to tell you pretty much everything you need to know in terms of getting ready for the exam, which is next Wednesday.

这上面包括了几乎,所有的你需要知道的,关于如何准备这次考试的信息，考试时间是下周三。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He is meeting with the BOJ governor on Wednesday.

VOA: standard.2009.12.03

A couple of announcements, the obvious, the first test is Wednesday.

有以下一系列通知，最主要的是，星期三回迎来第一场考试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

House of Representatives Democratic majority leader Steny Hoyer told reporters Wednesday he is not yet at the point of being able to support a potential decision to send more U.S.troops to Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.15

You open what we call the "text editor," the specific one we used on Wednesday was called Nano, -- which is similar to Notepad or TextEdit -- totally simple, kind of dumbed down but in a useful way so that you can just focus on writing code and not learning some new interface.

你先打开那个“文本编辑器“,就是我们周三用过的叫做Nano的编辑器，这个跟写字板和记事本差不多-,非常简单的，只是通过一种有用的方法而进行精简了的,所以你们可以把注意力集中在编写代码上,而不需要学习一些新的界面操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A joint EU-IMF aid package for Greece is put at $60 billion, but some European officials said Wednesday the full cost could be much higher, reaching about $160 billion over three years.

VOA: standard.2010.04.28