In other words, you have a degree of monarchical power control of true, monarchical power, of a wealthy monarchical power.
换句话说,那里有一个王权至上,富有的君主专制国家
We aren't very wealthy, so we don't have enough money to spend on that even if I wanted to.
我们不是很富有,所以即使是我想买,我也没有足够的钱去买。
What McCaffery points out is that the only time the government in the United States has ever been able to impose high taxes on wealthy people was during wars.
麦卡弗里指出,美国政府向富有人群征收,高额赋税的情况,仅发生在战争时期。
What they cared about-- because the Roman Republic by this time was basically a bunch of very important households, wealthy men and their households, and they were the members of the Senate, they were the knight class, they were the people who ran Rome.
他们在乎的是。。。因为当时的罗马共和国,实际上就是一群举足轻重的家户,富有男子及其家户所组成,他们是元老院成员,是骑士阶级,罗马的统治者。
So, that makes it clear we're talking about a wealthy civilization, at least in which the rulers are wealthy, and in which the rulers, of course, are very powerful.
以上正说明了我们所讨论的是一个富有的文明,至少它的统治者很富有,当然,也很强大
The wealthy people mostly got out again, and the commune holds on.
那些富有的人们又作鸟兽散,但公社的人们坚守阵地
And also lots of money, very wealthy, lots of beautiful stores, beautiful houses, lots of privilege.
这里是个金钱的世界,很富有,有很多华丽的商店和许多特权。
The people there are very wealthy and very fortunate, and
那里的人很富有,也很幸运,而且
So, we are talking about a wealthy group, and of course, the thing that struck Schliemann almost amazingly was that in the circle of graves that we've been talking about, he found all kinds of precious things buried.
所以,我们所谈论的是一个富有的群体,当然,令谢里曼为之震惊的是,在这些墓葬圈之中,正如刚才提到的,他找到了品目繁多的奇珍异宝
应用推荐