It would be much easier and nicer if we could just simply get Israelis and Arabs together and the conflict would end.

如果仅仅是将,以色列人和阿拉伯人聚在一起，冲突就结束,那事情就简单得多，容易得多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And they said, suppose we know we're going to be paired together, I'll choose Beta if you choose Beta. Would that work?

他俩这么商量的,咱俩会被分到一组,你要是选β我也选β,这会成功吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At the end of last class,I began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.

在上节课的最后我提出以下问题,是否该要区别这两个,我们通常倾向于一视同仁的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Our simplest case that we can look at would be if we had two 1 s orbitals coming together.

最简答的例子是我们可以看一下,如果我们有两个1s轨道,组合起来会怎么样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Or we've got to stay together for appearance's sake or we'd better stay together because financially it would be a disaster if we don't or all of the reasons other than intimacy and passion that people might commit to each other.

或者为了顾全家庭的脸面,最好还是生活在一起,如果任由关系破裂，经济上对双方是一个灾难,各种原因不解释，惟独不包括亲近和激情,两个人承诺在一起。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选