"Wish you good luck,God speed, and we will see you back here in about two weeks."

VOA: standard.2010.02.08

We will see Milton returning to all of these questions in Paradise Lost.

我们会看到弥尔顿又在失乐园中回到这些问题上来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so, we will see you if I time this correctly on Wednesday.

课等着你们，周三见。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"If Elin decides to forgive him and to stay with him, I think we will see a lot of his fans deciding to do the same."

VOA: standard.2010.02.19

They were the antecedents of the Serfs, which we will see later on in medieval history in europe.

他们是农奴的祖先,这段历史我们在中世纪的欧洲会涉及

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I think we will see how the dynamics of these events will go.

VOA: standard.2010.04.08

This may create economic dislocations that we will see throughout our lives, but also creates opportunities-- I want to stress on the opportunities.

这将会导致经济混乱,这点我们日后一定会看到，但这同时也创造了机会-,我想着重讲讲机会。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We expect that to last a little bit longer, but then in the fall and winter we will see a very big surge, as we have seen in previous pandemics,"

VOA: standard.2009.07.31

By your estimation, how many more years before we will see Afghan National Army and the police force in enough numbers to stablize the country?

根据您的估计，还要多少年,才能有足够的阿富汗国民士兵和警察,来维持这个国家的安定？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They will vote in November for the most part. But for now, we don't see the kind of ant-incumbent wave that many have been discussing."

VOA: special.2010.06.12

This is, I think, really also a version of poetic activity that has some sources in and has a lot in common with Robert Frost's, as we will see on Monday. Thank you.

我认为这点确实是诗人活力的一种,部分源于弗罗斯特，并和他有着相同之处，我们会在周一继续讲，谢谢你们。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We will also have links if you would like to take a picture tour of the gardens at Dumbarton Oaks or see what the Indonesian embassy looks like.

VOA: special.2009.09.21

We will see it again in different ways in the Republic.

我们将会看到,其不同的变化出现在《理想国》之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And if they do, it can be very expensive. So we see unused space as a great place to grow food that will make it more accessible for people."

VOA: special.2010.07.06

OK, we will see you Friday.

好的，我们周五再见。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"This is very serious. That's why the rice will not go back to the level that we used to see,".

VOA: standard.2009.12.17

I don't think the contraction is dramatic enough that we're not going to continue to see most really strong ideas will get funded and reasonably well funded.

我不认为订立合同就完全足够了,合同不会让创新的想法涌现,或是得到很好的投资和支持。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"When we see what the president's suggestion is, what his plan is, then we will respond to that."

VOA: standard.2009.10.09

And so now we're going to try and see if we can write a simulation that will give us some insight as to which of these might be better or worse.

现在我们回来看看我们能否,写一个程序来看看,哪一种选择会更好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But at this point,all the evidence that we see indicates that they will work out these differences.

VOA: standard.2009.12.12

The covenant with Yahweh will also, we shall see soon, preclude alliances with other human competitors.

接下来我们也会看到，与耶和华缔结的契约，同样阻止了和敌人的结盟。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"My expectation is that we will probably continue to see unemployment tick up for several months,"

VOA: standard.2009.07.14

OK, what we'll see shortly is that this will allow us to see that for an isolated system the entropy never decreases.

好，我们过一会,会看到,这将导致孤立系统的熵,永远不会减小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And we will not know that until this goes much further, and we see whether this infection becomes more severe or goes away,".

VOA: standard.2009.04.30

The first one will be above and below the bond axis is where we'll see the electron density, and the second will be perpendicular to that, so it will be a density in front of and behind the bond axis.

第一个是在键轴之上和之下,我们可以看到电子密度，另外一个垂直于它，所以在键轴之前和之后有电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The market will stabilize. When it does stabilize it will begin to grow, when it begins to grow we'll see growth in our business again."

VOA: standard.2009.06.16

We will probably doing it on a big piece of drawn paper so you can see it and I will have him script the words.

我们将在一张大的绘图纸上,写下这些内容以便你们看得更清,并让他把内容整合一下。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

this is the right time to do it, to try to see if it will help,help alleviate some of the violence we are seeing along our border."

VOA: standard.2010.04.01

But in the meantime you see that we can't mess with conventional systems by imposing the individuality of our will on them and expecting anything to change.

所以，我们不能,以个人的意志改变,一个事物在惯例中的意义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so we will read these books and we will debate these issues, and we'll see how each informs and illuminates the other.

所以我们要读这些著作，讨论这些议题，并了解两者是怎样互相补充互相阐释的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选