"If we continue to make decisions within a climate of fear, we will make more mistakes,"

VOA: standard.2009.05.21

If the student hasn't mastered the basic concept, we will make sure that the grade scheme gives a failing grade.

如果学生没有掌握基本的概念，我们会确保,成绩将会不及格。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So,we will make valuation bets.

为此,我们会做价值评估

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"With reform, we will make our financial system more transparent by bringing the kinds of complex backroom deals that helped trigger this crisis into the light of day."

VOA: standard.2010.05.15

But hopefully, you will not be satisfied to just make a general statement here when we do have these glitches.

但是希望，大家不会仅,仅因为大致符合就满意了,毕竟还有些小偏差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Google hopes to benefit from it by improving our search and we expect that we will make some money as we sell the books, but the motivation is not the money we're going to make from selling books,"

VOA: standard.2009.12.31

When there's a contradiction in our heads we're not happy and will take steps to make the contradiction go away.

当我们的心理活动出现矛盾时,我们会不安，会采取办法,让这种矛盾消失。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"If in the future, banks need exceptional assistance in order to get through this, then we will make sure that assistance comes with conditions, not just to protect the taxpayer, but to make sure this is the kind of restructuring necessary for them to emerge stronger.

VOA: standard.2009.04.05

What will make a difference to our levels of wellbeing is if we have right vs. wrong expectations.

能影响幸福水平的,是我们的期望是正确还是错误。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We will not only defend ourselves to the uttermost but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us ...

VOA: special.2011.06.02

We can make some substitutions here using some of the derivation on the previous board which will give us the Planck constant divided by 2 pi mass of the electron times the Bohr radius.

在这里我们也可以,用我以前在黑板上写过的一些词来取代它,得到的是普朗克常数除以2π电子质量,再乘以波尔半径。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"If it gets on land, will they make us leave?" "If we have a hurricane and the oil washes over the land, they will condemn it.

VOA: special.2010.06.04

What if we have a case where making an exception and violating individual rights actually will make people better off in the long run?

如果有个特例,侵犯个人权利,长远来看，反而让人们获益更多呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And if they do, it can be very expensive. So we see unused space as a great place to grow food that will make it more accessible for people."

VOA: special.2010.07.06

We want to do that in the simplest context, then we can make the example more and more complicated, but the phenomenon will be the same.

我们想举一个最简单的情景,随后我们可以再看一下更复杂的情况,但是万变不离其宗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Do not make any mistake, we will stay in Afghanistan as long as it takes to finish our job.

VOA: standard.2009.11.17

So hopefully we will not make the same mistakes twice.

所以我希望我们不要两次犯同一个错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We will do what is necessary to pass a health care bill to improve quality,lower cost and make America healthier,"

VOA: standard.2010.03.18

Right now we have actions, strategies for people to take, and we know what the outcomes are, but we're missing something that will make this a game.

目前我们涉及行为,策略,局中人,而且我们知道不同的结果,但是我们忽略了一个博弈必备的因素

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"And we will continue to make that case through our Swiss protecting power who represents the United States in Tehran,".

VOA: standard.2009.11.09

These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.

这些名字不是柏拉图起的,但是这能方便我们,在逐一推进的时候粗略地了解一下,这些不同论证的定义

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it,as well as this region, will be shaped to a large extent by the decisions that we make."

VOA: standard.2009.04.14

And even once we acquire those skillful movements the circuits that produce those movements need to be continually recalibrated as the body changes, as it grows and then ages we need to make those recalibrations or our movements will again become clumsy like those of a child.

即使你掌握了这些复杂的动作，产生这些动作的神经回路还会根据你的体态不断作出调整,随着这些回路的老化，你要做的这些调整，或者说动作又会像孩提时那样,变得笨拙起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"Make no mistake," "We will close Guantanamo prison which has damaged our national security interests and become a tremendous recruiting tool for al-Qaida."

VOA: standard.2010.01.05

It will make more sense when we can show you one where it does have that area.

当我给你们展示有这种地方,的情形时会更容易理解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It will be not like in Germany or Japan and Korea, but what we saw in the Continental Cup can make us confident of good organization,".

VOA: standard.2009.10.12

Let's make some risky loans and if it succeeds we make money; if the thing blows up, well then they government will pay.

然后贷款给一些风险大的项目,如果成功了,我们会赚钱,如果事情搞砸了,那时政府自会买单

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"He will go through some of the decisions that we have to make, regarding how to close down Guantanamo, something that Democrats and Republicans alike agree on."

VOA: standard.2009.05.20

We have to invent a process, a chemical extraction process that will make the production of magnesium cheaper so that we will have the opportunity to avail ourselves of energy-efficient materials.

我们必须发明出一种方法，一种化学提炼方法,能够使生产镁变得更便宜,那样我们才有机会,让我们自己用上高效能的材料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And in doing that, we'll also talk about the shapes of h atom wave functions, specifically the shapes of orbitals, and then radial probability distribution, which will make sense when we get to it.

为了这样做，我们要讲一讲，氢原子，波函数的形状，特别是轨道的形状，然后要讲到径向概率分布，当我们讲到它时，你们更能理解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选