"Now we will be late." My sister attends a small college where she is one of the smartest students.

VOA: special.2011.04.10

No, no. But if you have a UROP, or you have a sports practice or something, we will allow that.

不行，但是如果你得到本科生研究计划，或者你要进行体育锻炼，我们是能够接受的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.

如果你考得不错的话，请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We are not sure if Muhammad means the favorite sport to watch or to play so we will include both.

VOA: special.2010.01.29

So the structure of this poem is unquestionably Virgilian, but the sentiments that are voiced in this poem are unquestionably Miltonic, and we will recognize them.

因此这首诗的结构毫无疑问是维吉尔式的，但抒发的感情毫无疑问,是弥尔顿式的，这能看的出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We feel that it's going to maximize our opportunity for trading of knowledge that we will generate in the project."

VOA: special.2010.02.08

Given the thesis about recycling, then, we have reason to believe the soul will continue to exist after we break.

如果循环观点是正确的,那么我们有理由相信,灵魂会在我们消亡之后继续存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We will tell the story in two parts. Here is Kay Gallant with the first part of our story.

VOA: special.2009.05.23

When we talk about p orbitals the phase of the orbital becomes important once we talk about bonding, which hopefully you were happy to hear at the beginning of class we will get to soon.

对于ｐ轨道,当我们讨论到成键时，轨道的相位就变得非常重要了,这个我们马上就要讲到了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm Faith Lapidus. And I'm Bob Doughty. This week,we will tell how sharks use their wonderful sense of smell to find food.

VOA: special.2010.08.03

Likewise for mass, we will take a chunk of some material and we will call it a kilogram.

质量也是这样,我们找来一大块材料,然后称它为 1 千克

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But stay tuned. In the next few weeks, we will discuss financial aid as we talk about the costs of an American education.

VOA: special.2009.01.15

So we'll start it at pitch there and I'll give you two and then we'll sing "La" And we will exemplify monophonic texture.

那我们就从这个音高开始,我喊到二然后我们一起唱,啦,我们来演示一下单音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So we have to have some trust that people will do what we tell them to do."

VOA: special.2009.08.31

And if we lower our expectations, we lower our stress levels and we will enjoy life more.

如果能降低期望，降低压力水平，我们会更享受生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I hope that is what we will achieve." The Nano is a very simple car.

VOA: special.2009.03.28

So, finish the novel for next Wednesday, and we will go from there.

所以，在下周三之前把书读完，我们到时候接着说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

yelled Behrman. "Some day I will paint a masterpiece, and we shall all go away."

VOA: special.2009.08.01

Maybe the company has a $15 equity price $14.8 and will be short $.15 of the equity, which we'll try and keep all the way down.

也许这个公司有价格为15美元的股票,我们会使其价值持续低于，并且努力保持这种状况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

he said, "hit it good and hard, so we will all go to the bottom."

VOA: special.2010.06.17

We won't be having a festival and we won't need to do all the decorations just like they see in the movie and our film. We will be inviting our pals down the hall to come in and participate all the festivities.

我们自己不会庆祝节日,我们不需要像影片中看到的那样,装扮房屋,我们会邀请,我们的朋友,进来一起庆祝节日。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

All that we can decide is whether we will play our part well or poorly."

VOA: special.2010.08.12

Shhh. But we will get there.

嘘，但是我们将取得成功。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Israel regrets the loss of life. But we will never apologize for defending ourselves."

VOA: special.2010.06.05

I think we probably will continue.

我想我们应该会继续的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And that simply means that when there is an injustice we will non-violently resist."

VOA: special.2010.06.05

We have free will.

我们拥有自由意志

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm Faith Lapidus. We will present more programs about proverbs in the future.

VOA: special.2009.03.01

And in fact, if we just go ahead and run this now, hopefully we get out-- oops, sorry, I'm going to have to change this quickly, I still have some things uncommented at the bottom, yeah, there they are, I don't think we need that yet, all right, we will comment those out.

如果我们现在去运行程序的话，希望我们会得到-噢，抱歉，我得去马上，改下代码，还有一些在底部的东西没被注释掉,对，就在这儿了，我不认为我们需要，这些东西了，好，我们把它们注释掉,好，那么我为什么要讲这些呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you multiply entry 23, which is 13.6 electron volts I will show you what the electron volt is in a few minutes. We will just put it up here prematurely. But that is given in your chart.

如果乘上第23个常量，代表13。6电子伏,接下来我就会向你们说明什么是电子伏,我们先提前把它提出来,但那只是放在你们的图表中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选