"We weren't professionals in the beginning. They just took us in and we've gotten to watch not only what we have done with them but what they've done with a lot of other fabulous performers and musicians here on Maui.

VOA: special.2011.05.09

And here, I'm going to suggest we've seen numbers, we've seen strings, and I'm going to add Booleans here as well.

我要提醒下大家我们学习过数字数据了,学习过字符串了，今天还要学习布尔类型，这是当我们谈到条件的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK, so we've got UV light here, and let's see what we can see, and we lose electrons, if that's what's happening.

好了，我们已经有了紫外光源，让我们来看看能观察到什么，如果那些事情发生了，我们将会失去电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And in the past several years we've begun to see almost an equal interest by families in sending students here for undergraduate education, and I think that's going to continue because America is really a unique country.

VOA: special.2010.11.18

So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.

所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, I think I know how Do you see what we've done We're gonna make such fools of ourselves How did we get here?

VOA: standard.other

Well let me put up some real numbers and we'll see about how much the correspondence to what we've got here.

现在我们用真实的数据,来和我们的结论比对一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Lieutenant Commander Scott Murphy leads the crew. "This is the first day we've been out here and we've had blue skies and 10-15 miles of visibility."

VOA: standard.2010.07.05

That water is separated, that bubble has opened up so we've got the sky created And we've got the waters collected in certain areas down here, And we've got sky.

水流被分开，形成了水泡,我们便有了天空,在那里某些地方也有一些水流汇集，我们便有了天空。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"But I just have to say pretty bluntly here: We've been there before."

VOA: standard.2010.04.21

And, of course, there's this-- another acoustical phenomenon here we've talked about before, what's the relationship within an octave?

当然,就是这个,我们以前谈论过的,另一种声学现象,八度的内部联系是什么呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We've had fan clubs spring up around our pandas here because people are so fascinated with them, they want to learn about them, they want to save them,".

VOA: standard.2010.02.02

All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.

很好的问题，谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做，但是我还是想提提这一点，因为这很重要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

we're going to lean on each other.' And that's what we've done here the last four years and this is the culmination of all that belief and that faith."

VOA: standard.2010.02.08

Because what we've done is we forced p, pressure here, to be equal to the external pressure.

因为这里我们让内部的压强，等于外部的压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"After years of watching companies build things and create jobs overseas, it's good news that we've attracted a company to our shores to build a plant and create jobs right here in America."

VOA: standard.2010.07.03

And if it returns a value, you've got to do something with that return value too, much like we did up here.

如果它返回了一个值，你便用那个返回值,做一些事情，就像我们刚在上面做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Tomatoes,watermelon,potatoes, carrots,turnips,peppers we've got all vegetables here,".

VOA: standard.2009.12.10

So, what we've got here is a source of alpha particles.

我们已经有了一个阿尔法粒子源。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Based on what we've covered here I don't think you deserve something like that.

基于我们已经讨论过的要点,我不认为那是他们应得的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Then we've just shown here, it's an accelerated frame of reference.

就像这里写的一样,它是个有加速度的参考系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We also need some measure of-- We've been talking here about measures of central tendency only and in finance we need, as well, measures of dispersion, which is how much something varies.

我们也需要其他的指标,目前为止,我们只讨论了集中趋势指标,在金融学中,我们同样需要,离散趋势指标以衡量参数的变化程度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, let's characterize--oh, geez. we've got to move here.

我们得加快速度了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But remember that we need to multiply it by the volume here, the volume of some sphere we've defined.

但记住我们需要把它乘以体积，乘以一个我们定义的壳层的体积。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right. So we've got it now let's test it. So we're going to do here we're going to run compare methods.

很抱歉，那些坐在后面的同学,想往前面来的请自便，我们已经做好准备,让我们去试一下，我们接下来将要做的就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I got about a one-minute warm-up here, ladies and gentlemen, and we've got Lynda Paul who's like a Vegas show act. Okay?

这个热场活动很短,大概只有一分钟,由琳达·保罗进行拉斯维加斯那样的演出

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But just to point out the confusion can be we've actually switched what the question is here.

他们有这些幻灯片的拷贝,这里要指出容易混淆的地方是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we've got the root here of the--and then the trunk and then up above, this florid canopy would musically be the what?

我们来看看这里的根，然后是树干再往上，样华丽的树冠在音乐上被称为什么呢？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So don't come away thinking that whatever it is that we've talked about here in lecture is the last word on the subject.

所不要脱离的思考不论是什么,我们在课上所讨论的是这门课的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

OK, so here is just an engine like what we've already seen, and I'm going to specify that this is a Carnot engine which is to say all the results that we just derived hold for this case.

这一个热机,跟我们以前见过的差不多，我们把它确定为,卡诺热机,所以我们之前得到的结果都对它适用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选