"Mister President, the only hot war we've got running at the moment is the one in Vietnam."

VOA: special.2009.08.16

We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."

我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

OK, so we've got UV light here, and let's see what we can see, and we lose electrons, if that's what's happening.

好了，我们已经有了紫外光源，让我们来看看能观察到什么，如果那些事情发生了，我们将会失去电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We've got the money. One more night of this boy will drive me crazy.

VOA: special.2011.01.22

OK, so now we've got, taken an electron from that sulfur, put it here, an electron from that sulfur, put it here.

现在我们得到的是，从硫那儿得到一个电子，放在这儿，一来自于硫的电子，放在这儿。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

when I've been surprised. When we had like a surprise we got to go out to someplace very fancy, didn't really know what was going to happen ahead of time.

VOA: special.2010.02.08

Hence the title of this slide all right so 2, we've got you two paired off?

这个幻灯片的标题没说错吧，2个人吗，我们已经为你们两两配对了？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I also know that we've got a long way to go to fully restore our economy and recover from what's been the longest and deepest downturn since the Great Depression."

VOA: special.2009.10.30

We've got to figure out somehow how it is that consciousness is never completely uninhibited, never completely does and says what it wants to say.

我们无论如何都应找出,为什么意识永远不能完全不受拘束，永远不能完全表达它想表达的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It's all the money we've got." "The regular price of a divorce in this Court," said the Justice, "is five dollars." He put the bill into the pocket of his coat as if money meant little to him.

VOA: special.2009.11.14

Now Microsoft is sort of a funny place, we've got these big businesses but in the software business big businesses need to be constantly recreated.

现今的微软是非常有意思的地方，我们运行着庞大的生意，但是在软件交易上,大宗交易更像是消遣。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And we've structured our own store where each vendor, which out of nine hundred I've only got currently about ten approved, that are willing to allow their material to be inspected, allow their growth facility to be inspected and be verified organic or natural growing techniques.

VOA: special.2010.10.11

I've got to say, we've got to do this more often Right. Let me, let me get to the point.

我必须说，咱们得经常这么干,好，让我，让我说重点吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We've got to realize that, because what happens when we're doing this to our food, we destroy essential vitamins."

VOA: standard.2010.02.23

So now, now that we've got all three of the major laws of thermodynamics, what I want to start in on is a discussion of what happens spontaneously.

现在既然我们已经得到了,热力学的三个主要定理，我想现在开始讨论的是,什么过程会自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Yeah,it has to be South African." "I mean,we've got so many talented South African singers who can actually pull it off.

VOA: standard.2010.05.05

Sometimes it was spiritualized. In this sense, this is why I put this quote up on the board from On the Road: "We've got to go someplace, find something."

有时候这是精神化的，从这个意义上去理解，所以我把《在路上》里的这句话写在黑板上：,我们必须去到某个地方，发现某些东西“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

we've got seven or eight big problems." And as he took on those challenges, a presidential style emerged.

VOA: standard.2010.01.16

So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.

所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"To look out for our workers, we've got to be able to compete in the global marketplace."

VOA: standard.2010.03.23

While we've got you up, why don't we get the other guy who's got his hand up there in the middle.

我看到你举手了,请那位坐在中间举手的小伙子说说吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It's kind of a protection for us older people not to fall, and we've got to keep our balance well and all those things."

VOA: standard.2010.02.26

But to find a common denominator where we can all talk, where we don't find ourselves divided by religion or culture anymore, because we've got down something so essential.

我们所找的共通之处可以使我们彼此交流，让我们发现我们,不再被宗教与文化分隔开来，因为我们已经获得了最本质的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We can't only listen once. We've got to listen twice because sometimes when the stories are told, you hear something and you learn something.

VOA: standard.2010.02.19

We could write that--Did we write that as a term up-- Yeah. Okay. We've got it up there, pizzicato.

我们可以把它当做术语记下来,好,记下来了,拨奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Of course,this is where they belong," "We're the parents and we've got other kids their size.

VOA: standard.2009.06.29

That water is separated, that bubble has opened up so we've got the sky created And we've got the waters collected in certain areas down here, And we've got sky.

水流被分开，形成了水泡,我们便有了天空,在那里某些地方也有一些水流汇集，我们便有了天空。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We got chased down back roads. We've been chased to the sheriff's department.

VOA: standard.2010.05.06

The thing that we have seen him doing is charging more, but I guess we've got to allow that.

而我们看到的是报纸涨价,但是我想必接受这些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, of course, we've got to have units and the units for lengths are going to be meters.

当然,这里还得有单位,长度的单位是"米"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选