We turn left. Very soon we come to the end of the street.

VOA: special.2010.03.22

God is a product of human labor, but then we turn around and we say God exists independently and has value objectively.

上帝是人类劳动的产物，但我们转过身却说上帝独立地存在,并且具有客观价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and then once we turn in the completed paper that we worked on together,

在上交我们一起合作完成的报告后，

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now,we turn to some other sports stories of recent days.

VOA: special.2009.08.01

Then we turn to the island of Euboea, that long island that's right next to the east coast of Attica, Euboea.

让我们再看看埃维亚岛,是阿提卡正东岸的长形岛屿,埃维亚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"And that in November we turn out in record numbers to show this administration that we are serious about spending, that we are serious about tax reform and that we are serious about bringing common sense back to the United States of America."

VOA: standard.2010.04.15

These are physical knobs that are available us as experimentalists. And so when we turn these knobs on our system, we want to know how the enthalpy is changing for that system.

这些都是我们做实验可,以得到的物理变量,所以当我们在系统中,改变这些量的时候。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He said, "We continue to expect economic activity to bottom out, then to turn up later this year."

VOA: special.2009.05.08

Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.

好的，必须在此停下了，再加一两句-,到周四我们将会，恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末，留给弗洛伊德和彼得，布鲁克斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Nor does it constitute all of what we're going to have to do to turn our economy around."

VOA: special.2009.07.10

And then the second half of the class, we turn our attentions to more of these issues of disagreement and debate within early Christianity, around issues such as Judaism and the Law,women's positions, politics,and the interpretation of scripture.

本课的第二部分，我们会把注意力转向早期基督教内的,分歧与争论，比如犹太教与摩西五经，妇女地位，政治，圣典解读。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We could not turn them over to France or Germany, our trading competitors in Asia.

VOA: special.2010.07.22

Today, we turn to one of those strong theories of rights.

今天，我们讨论其中一项强有力的权利理论。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We leave you with "Turn it Off," from the Paramore album, "Brand New Eyes."

VOA: special.2010.01.01

But we mytholize, we turn it into a mythology.

但我们却把它转变成神话。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

At last we come to an open area and turn to the right.

VOA: special.2009.11.16

We turn into pieces of rotting flesh, decaying.

我们变成一片片腐肉，渐渐腐烂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We can produce one crop and harvest that, turn around and water the stubble and have a second crop."

VOA: standard.2010.07.29

By the way, when we turn in concept sheets each week you'll have the option of turning them in either on Monday or on the Wednesday of that week, whenever you choose to do it is fine.

顺便说下,当我们每周收观点报告时,你们可以在当周周一,或者那周三上交,无论你选哪一天都是可以的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We must intensify our prevention efforts if we are to turn off the tap of new HIV and TB infections.

VOA: standard.2009.12.02

Should we turn this into a real project, or should we just keep monitoring it?

我们应该把它付诸实践吗，或者只是继续观察？

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

He says we do not want to have a mob that can turn violent, that is beyond the control of demonstration leaders.

VOA: standard.2009.03.15

Who will educate the educators, ? who do we turn to for help?

谁来教育教育者，我们要找谁帮忙？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We prayed for Godto turn me into a bird so I could fly far away.

VOA: standard.other

We can actually see spatially all the details in the field animated as you turn the current on and off.

我们能看到,所有细节的空间动画分布,就在你打开电流和切断的时候。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"It may turn out that H1N1 runs its course like ordinary flus, in which case, we will have prepared and we will not need all these preparations,"

VOA: standard.2009.05.01

We'll then take a turn to talking about the periodic table, we'll look at a bunch of periodic trends, including ionization energy, electron affinity, electronegativity and atomic radius.

然后我们再开始讲元素周期表，我们会看到很多周期性规律，比如电离能，电子亲和能，电负性以及原子半径。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We can succeed, we can turn this around in 2 to 3 years.

VOA: standard.2009.10.15

Maybe we feel guilty about some of the things that we have in our life, and that in turn limits us.

可能对生命中一些东西感到内疚，这些都会反过来限制我们。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well, actually, let's turn the print statement on, since we're doing it with a small value here.

好了，事实上因为我们取得值很小，所以我们还得恢复这个打印声明。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选