"I usually get together with a daughter and a granddaughter and we go out to dinner and exchange gifts.

VOA: special.2010.02.08

So, I said, okay, I didn't want to assume so we clicked senior and frankly it was then a dead end because apparently to get some senior discount you need to have some special pass or something like this that we didn't have and yet that certainly wasn't obvious here so now we together and this person in particular had to figure out how you go back and then restart this process.

我说，好的，我不希望揣测，所以我点击了老人票,然后问题就来了，因为似乎,需要特殊的号码之类的东西来购买老年票,但是我们没有,明显我们不应该走这步,现在我们一起必须找出,怎样返回，然后重新开始这个步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and then we had to come back together. And we critiqued each other and did all of our reviewing together,

然后我们再碰面。我们相互评价，一起审查。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I'm from Livingston,Tennessee. Thanksgiving at my family was always a time when brothers and sisters, aunts and uncles,cousins, we all got together.

VOA: special.2009.11.23

You know Bill, we shaped each other up together and known each other since we are 18, 19 years old.

你知道比尔，我们对彼此产生影响,我们算是一起成长，从18，9岁开始。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Today,we play music from a CD that brings together more than one hundred musicians from around the world.

VOA: special.2009.07.31

Groups were assigned and the students came from all over the world, so we made great efforts in the selection of the student groups that we put together.

对来自世界各地的学生,进行分组，我们花了很大力气选择,放在一起的组。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The idea is that the matter we see does not have enough gravitational pull to keep galaxies together.

VOA: special.2009.07.21

So, when we get really close together, granted, there is a net positive negative charge with a Coulombic force of attraction.

当它们真正离得很近时，假设有一个带正负电的电荷,带有库仑引力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I remember my father drove a bus and my mother was a waitress, and so we often didn't get to have Thanksgiving together.

VOA: special.2009.11.23

When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.

拿到从那边得到的第二个子列表，这是一个基本情况,合并它，当这两个合并完成后，我们基本到了该分支阶段，这里我们可以把两个合并在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For example, if we put two and two together, we might come up with the right answer.

VOA: special.2009.07.26

They're not interacting at all so that's why the energy is the same as that for two individual atoms, that's what we're dealing with. As we get closer together, we start get lower and lower in energy.

它们之间没有任何相互作用，因此,体系的能量就等于两个分开的原子的能量，这就是我们要处理的，而随着我们的距离越来越近，我们的能量开始变得越来越低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We spent all day together. I formed words in her hand, the names of everything we touched.

VOA: special.2009.11.08

But how we can bring those together to recognize and appreciate one other?

我们怎样才能融合双方的不同,学会互相欣赏，互相尊重？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We used to get together at my parents' house and all of my relatives would come over and we'd have a big dinner.

VOA: special.2009.11.23

The way in which we put signs together is to take these bundles, these binary relationships between a concept and a sound image, and adjust them in an unfolding sequence.

我们随意地将能指和所指捆在一起，也就是构成了一个事物和声音形象的关系，而且他们能被排列成话语。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We leave you now with some examples, which we have strung together like beads of sound.

VOA: special.2009.05.18

A sequence of chords that sound good together, kind of make sense together; we could say that sort of march along in a purposeful fashion.

放到一起好听的一组和弦，在一起有意义的和弦，我们也可以把它说成一组和弦有目的的行进。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For example,if we put two and two together, we might come up with the right answer.

VOA: special.2010.09.19

So although we're able to eat meals together, we're able to go on vacations together and take classes together, death is something we all have to do by ourselves.

所以即便我们能一起吃饭，一起度假，一起上课，我们总要独自经历死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I know where the young people come together, we have the possibility of doing whatever it takes to make the world a better place."

VOA: special.2009.07.01

If we're all working together we divide up the proceeds.

如果你们在一起工作,就要分配收入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Slowly,we came together. He gave me the large metal band that had been around his arm.

VOA: special.2010.07.17

I thought we could work together, but I guess not.

我本想让大家合作的,但实际不行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man."

VOA: special.2009.01.19

And when we put together the class, this is precisely what we thought about: how you affect change and those people whom you change will hopefully influence others and so on and so on.

我们在组织课堂时，心中就有这个想法：,你如何影响改变，那些被你改变的人,希望能进一步影响其他人等等。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When we got together for a meal at a restaurant, Al paid every time.

VOA: special.2009.10.04

It's also more spread out than New York. In New York, everything tends to be closer together and we build up.

它比纽约更为伸展。在纽约，所有的一切都密密麻麻，高楼迭起。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

And we love living in Brooklyn together. It's really, it's just as nice as Manhattan but much cheaper.

我们喜欢一起住在布鲁克林。这里真的和曼哈顿一样好，但比那儿便宜多了。

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人