"Of course,we don't know what doses they've received, but the only persons at risk of acute radiation effects are the workers."

VOA: special.2011.03.16

And because of these common themes, we say that they were produced by a Priestly School: we hypothesize a Priestly School.

由于它们拥有共同的主题，我们称它们都是出自于同一个祭司学派：,这学派是我们假设出来的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We cannot do anything about protons, they are buried in the nucleus, but we can add or subtract electrons.

我们不能改变质子，它们埋藏在原子核内，但是我们能够增加或减少电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Today I say to you that the challenges we face are real, they are serious and they are many.

VOA: special.2010.01.23

So, doing those probability density dot graphs, we can get an idea of the shape of those orbitals, we know that they're spherically symmetrical.

概率密度点图上,我们可以对这些轨道的形状，有个大概了解,我们知道它们是球，对称的,我们今天不讲。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We are not hostile to them. But we believe they must be controlled to serve the public good."

VOA: special.2010.08.12

So now that we begin to have this ability to express strings in memory, to understand what they are, we can start to apply actually real-world algorithms to them.

现在我们开始用这个技能来在内存中表达字符串,来理解它们是什么，我们可以开始,我们可以对其使用实际的，现实生活中的算法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We ask the women how they want the loan program to work, and what's suitable, what is culturally appropriate for the area.

VOA: special.2010.06.16

All right. Let's step back from this discussion and notice how many objections have we heard to what they did?

我们先暂停讨论,回想下对他们行为，有多少反对意见？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Things we are not legally allowed to ask in an interview,we can find because they're publicly displaying it on the social networks."

VOA: special.2011.05.13

Things I want to make sure we all understand what they mean. Validation is a process.

我想确定我们都能明白它们的意思,验证是一个过程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They say we should drink water even before we start to feel like we need something to drink.

VOA: special.2010.07.27

Because we can get inspirations from so many places, they come together to make us who we are, and not to be ashamed.

因为我们从各个地方汲取灵感，这些灵感融合在一起，就塑造了我们的人格，我们不应因此感到羞愧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Today we talk about genes. They are parts of cells that control the growth of living things.

VOA: special.2010.03.23

One interesting thing that they proposed is that we should have what they call " "objectives based regulation."

在他们的提议中有一个非常有意思的东西,我们应该称它为,“目标评估“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They're great supporters." "We're tremendously lucky to have Ululoa because they're coming from the heart.

VOA: special.2011.05.09

We know they can't sign a legal agreement, but let's take that off the table.

我们都知道不能签署违法合同,那就只能私底下签协议了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Katherine Cole has more. To get into the spirit of the upcoming holiday, we asked several people what they were doing this year to celebrate.

VOA: special.2010.07.02

It used to be thought before people were very careful- we know that they do every terrible thing in the world in the Peloponnesian War.

人们谨慎行事之前曾考虑过,我们知道他们在伯罗奔尼撒战争中,做尽了世上的恶事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And, because we are a history museum, they fit directly into our interest in things relating to industry and things relating to invention and innovation."

VOA: special.2011.06.21

Of such a person we might say, they're no longer capable of P-functioning.

有人也许会说，他们已经没有人格功能能力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Which we found pretty funny. But we did look it up, and they haven't moved."

VOA: special.2009.10.12

They are also, and we see this from their relationship between one another, and the way they speak to one another, they are also highly competitive, super achievers.

他们也是，我们可以,从他们的关系看出，从他们的彼此交谈的方式看出，他们也是极富竞争性的超级成功者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"If it gets on land, will they make us leave?" "If we have a hurricane and the oil washes over the land, they will condemn it.

VOA: special.2010.06.04

They thought we were too expensive.

认为这是狮子大开口。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

We went to war with Spain,they said, to free Cuba from its colonial masters...

VOA: special.2010.07.22

And if we fail, they will denounce us.

如果我们失败了，会遭到谴责。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And we learn how they got started. We also experience their personal side.

VOA: special.2009.08.07

I think we know now what they mean.

我们现在应该知道它们的含义了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For example, they help us think beyond what we are thinking right now, broaden our thinking; they help us build relationships; they help us build capacities-- remember one of the key concepts of this course is the positive emotions, positive psychology as a field as a whole, is about building capacities.

比如它们有助我们超越,现在的思考范畴，拓展我们的思想;,有助我们建立人际关系;,帮助我们建立能力-,这门课的一个主要概念,就是积极情绪，积极心理学，就是要建立能力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选