We are against any war where black soldiersare sent to the front line to die for a countrythat hates them.

VOA: standard.other

What happens now after we've executed this third line of code, what happens next in the story?

我执行完第三行代码会发生什么呢,在这之后会发生什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We have above the line a concept and we have below the line a sound image.

这条线的上面是一个概念,下面是声音所代表的图像。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Roger, Strong-arm!Be advised we have incoming from the tree line at point blue plus two!A.K. s and rockets!

VOA: standard.other

Congratulations again to those that did well and let's do what we can to get everybody over to the right of that blue line.

再次鼓励那些取得好成绩的同学,让我们做我们能做的来让每个人,过及格线。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It's very important that the message not be that we have raised the base line for spending.

VOA: standard.2009.03.10

And the basic idea was that we had some sort of a line and we knew the answer was somewhere between this point and this point.

去学习的二分搜索是有联系的,这种方法的基础思想,是我们有一个线性的序集,我们也明白答案在其中的某一段区间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They got us,and it hurt. We're going to moveback to the blue line.

VOA: standard.other

We get all used to the billion dollar line of credit at the treasury, but not all will somehow get it.

我们已经习惯了,动辄上亿的,授信额度,在财政部，但是不是所有人都能拿到的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"Basically,we have our officers on the line, they are observing the traveler.

VOA: standard.2009.04.30

We could certainly implement this much more efficiently by just writing this one line of code, but, again, the key here is to take this step toward decomposing our code into chunks of code.

我们可以写这一行代码,使代码的执行更有效率，但是，这个关键字用来把我们的代码分解,成一段段的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Our margins are really thin, in terms of our bottom line, and any additional costs have to be absorbed by the farmer because we can't pass on those costs to consumers directly,"

VOA: standard.2009.12.12

Because we can take our interpolation here our linear interpolation the slope of this line.

用开尔文,而不是摄氏度作单位。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"This is an important contribution that we can make. We discussed this as well, and this is also fully in line with my personal statements and the policies of the new government,"

VOA: standard.2009.11.09

We don't find this out until we get to the next line, that the "fruit" at the end of the line is only a kind of temporary resting place.

直到下一句我们才发现“,这句末的“果子“只是暂时的停顿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"For those who wish to become citizens, we should require them to pay a penalty and pay taxes, learn English, go to the back of the line behind those who played by the rules.

VOA: standard.2009.06.19

The pink line here is the efficient portfolio frontier when we have only stocks and bonds to invest.

这条粉色曲线就是有效边界,这个投资组合只包括了股票和债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Action has also been taken in Britain,America and Australia, and many other countries to tighten financial regulation and we are bringing regulatory structures into line with the reality of global 21st century financial markets,"

VOA: standard.2009.03.30

Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions we'd find committed progenitor cells.

沿着这条线再往后,如果我们看看成人的大脑,或者脊髓或者其他部位,我们就能找到定向祖细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We have now to concretize the measure which have been agreed upon 11 April and we have to send a clear signal that we will not let down Greece, and I think that is the bottom line of everything."

VOA: standard.2010.04.28

So, let's, for example, look at nitrogen. So n 2, we can do the chart here in green, so it's the green dotted line, and what we see is that we have now defined this energy as where the 2 nitrogen atoms are separated.

那么，让我们举个例子，看一下氮，那么氮分子，我们可以把它用绿色曲线画在这，这是绿色的虚线，可以看到,我们已经定义为零点能，当两个氮原子分离时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Already we have identified substantial savings, and in the days and weeks ahead, we will continue going through the budget, line by line, and we will identify more than 100 programs that will be cut or eliminated,".

VOA: standard.2009.04.25

There's a very thin line between the two and we therefore use the same pedagogical methods in the sense that we've got to do the following.

两者之间的差别很微妙,因此我们接下来要做的,就是采用与语言课相同方法教学

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What do we call the point where the pink and the blue line cross?

蓝粉两线的交点叫什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.

边沁是这样论证这一原则的：,我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Here's the line that Homer writes, they live without the Greek word is nomoi, which we would translate as laws, but before they become laws they are the customary norms of society, in other words, civilization.

荷马有如下描写,他们的的生活脱离于nomoi,我们可以将其翻译为法律,但是在这些成为法律之前,它们是社会约定俗成的标准,换言之,就是文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the second line of Tony the Tow Truck, we learn that "I live in a little yellow garage."

托运车托尼》第二行，写道“我住在一个黄色的垃圾箱里“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.

我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We have the line spectra lying out there in the literature, and people read the literature.

这篇文章也涉及到了线光谱,人们都读过这篇文章。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In the next line four lines, we have Camus; the god of the river Cam appears.

下面四行，开姆斯;,开姆河河神出现了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选