Modern poetry, as we study it in this class and, I think, as you see it in this anthology, is an international phenomenon.
我们课上学习的现代诗歌,你们在诗集中可以看到,我认为是一个国际现象。
every Friday, we would go to the architecture monument that we're looking at and study it.
每个周五,我们都去建筑纪念馆,
这样我们就能了解和研究它。
It's fitting that the first poem of Milton's that we study in this class is "On the Morning of Christ's Nativity."
这节课我们首先学弥尔顿的,《圣诞清晨歌》是很合适的“
Now I think in order to make this viewpoint seem plausible, we probably should study it for a moment a little bit more philosophically.
现在为了让这个观点听起来更合理一些,我们可能,应该更哲学地学习一下。
Now we never completed the study so we never wrote it up, but we did find some interesting preliminary things.
现在研究尚未完成,所以还没写成论文,但我们发现了一些有趣的原始发现
Now there are of course biases when we study ourselves which is why it's not enough to just study the self.
当我们研究自己时当然会有偏颇,这就是为什么只研究自己是不够的。
So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.
因此,我们也许今天讲完,或者更有可能周五讲完,无论如何,就到我们讲完等电子原子为止,这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。
It is so important, in fact, we are going to study it in 3.091 in detail next month.
它很重要,事实上,我们将在下个月仔细地学它。
So, what we are going to study now is a non-living object and we're going to pick it to be a mathematical point.
我们现在所要研究的的,是一个没有生命的物体,我们要把它看作一个数学上的点
It is to learn more about these things that we come to the study of politics.
所以我们才会研究政治,这不仅在现代是事实。
So did you approach Professor Katz and say "we have this idea we really would like to promote"? At least a discussion and the academic study of what it looks like.
那你是主动联系Katz教授,跟他说,我有这样一个想法,我们很想推行么?,至少讨论,并且做了学术上的研究,了解课程的内容。
It's really remarkable how far--how fast we have come from just knowing the structure of this molecule to be able to manipulate it and study it in great detail.
我们在短时间内取得了非凡的成就,从最初仅仅知道DNA分子的结构,发展到能够深入研究并加以操控它
So we'll talk later about that particular study and what it found.
稍后我们将谈到这个研究,以及成果
Okay, where are we? Today we're going to study I'm going to talk about Aristotle's you might call it Aristotle's comparative politics and focusing on the idea of the regime.
我们讲到哪儿了?,今天我们要学习,我要讲解关于亚里士多德,比较政治并着重,在政体的概念上。
So I'm going to leave it on that note and on Wednesday we will begin the study of one of Machiavelli's greatest and most profound disciples in the modern world, a man by the name of Thomas Hobbes.
那么我就到此为止了,星期三的时候,我们将开始研讨现代社会中,马基雅维利的一位伟大而见解深刻的门徒,他的名字叫做托马斯霍布斯。
It was only when we started to study those "best" examples,those successful kids, those "super" kids as they were initially named.
只有当我们开始研究,这些“最优秀“的个体,成功的孩子,那些“超级“孩子。
It was only when we started to study those that we actually understood how we can best help that population.
只有当我们开始研究这些,才能了解如何帮助到整体。
So instead of just studying pathologies whether it's in physical health or psychological health, we should also study the origin of health.
也就是说除了研究病理学,无论是生理健康,还是心理健康,还需要研究健康的起源。
It is important to also study ourselves, because when we see our deep nature, what we encounter there is part of the universal nature, the similarities among us all, regardless of where we are from.
研究我们自己也很重要,因为当我们看到自己的深层本性时,我们看到的是部分普遍的本性,我们所有人之间的共性,不管我们来自哪里。
The question when we see exceptions, whether it's the Lykken and Tellegen study, not all twins were the same, the question is no longer whether or not change is possible, but rather how is change possible.
当我们看到了例外,无论是在Lykken和Tellegen的研究,当发现不是所有的双胞胎都一样,已不再是,改变是否有可能,而是怎样实现这种改变。
So we started collecting cereals and things like that from various countries, and found in this preliminary study, that it was the case, the American foods were sweeter.
我们从全球各地,收集了一些麦片之类的样本,研究发现,情况确实如此,美国的食品相对要甜一些
应用推荐