"In Mexico we're used to like for, for more for couples, not like so for friends and stuff.

VOA: special.2010.02.08

Now the first law is going to hold in all of these steps, and we're going around in a cycle.

现在热力学第一定律,就蕴含在这所有的步骤里了，我们沿着这个循环走。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We're in a time period where the economy has changed dramatically in the last few years.

我们现在所处的时期在前几年经历了巨大的经济变化。

现在的商业新闻 - SpeakingMax英语口语达人

So for me personally, I'm in the health care business and in America we're having this very important debate about health care.

VOA: special.2009.09.14

Embarrassment tells us we're in the presence of the excess, and that's why Beat writers court it.

难堪告诉我们自己是处在过度的状态，所以垮掉一代的作者追求难堪。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Things we are not legally allowed to ask in an interview,we can find because they're publicly displaying it on the social networks."

VOA: special.2011.05.13

There's a way in which Yeats's poetry of this period goes on resonating in the world we're living in.

叶芝这一时段的诗歌,有一个反应现实生活的方法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They play indoors. Everything's indoors. And so we're actually starting to see low levels of vitamin D in areas where the sun is plentiful."

VOA: special.2011.01.05

So what that means is that we're limited in any atom to having two electrons per orbital, right, because for any orbital we can either have a spin up electron, a spin down electron, or both.

这意味着在一个原子内,每个轨道上可以有两个电子，对吧，因为对任何轨道,我们可以有自旋向上或者自选向下或者两者都有。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We're thrilled, until we realize it's still daylight and the fireworks are in actuality gunfire.

VOA: special.2010.06.21

Now. Two other things, before we do this last example. One is, I'll remind you, what we're interested in is asymptotic growth.

好，我们看最后的例子之前还有两件事情,第一是，我要提醒大家，我们感兴趣的是渐进的增长率。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But first,we visit the newly re-opened museum in Washington that honors just one former president.

VOA: special.2009.07.24

Imagine that we're somewhere in, let's say, the fourteenth century trying to understand life, the life of plants.

想象一下,我们正处在,比如,在14世纪人们试图去理解生命,理解植物的生命

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're talking to an organization that we would like to ship to in Liberia.

VOA: special.2009.11.16

It arose from the beginnings of the housing bubble -the real estate bubble that we're now in.

而是源自房地产泡沫的初现,也就是如今的房地产泡沫

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Are you out of your mind? We're in the middle of the North Atlantic.

VOA: special.2010.03.08

All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.

好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We're not dealing with representations in the brain which are primarily auditory.

VOA: special.2011.04.13

Now, since we're being nerdy in this class, despite our attempts to go dating, we're being nerdy, let's actually be a little bit careful.

现在的内容的确有点枯燥,尽管我们有对约会的美好追求,但我们还是严谨一点好啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Everybody wants to go for a wonderful hike and start off with fresh air and all the things we're going to have in our lives the whole next year.

VOA: special.2009.12.28

When we're doing something that is interactive, we have to cut down on the detail of what we're doing because we can't support that in real time, but nonetheless there're lots of things we can do interactively.

当我们在做一些,互动性的项目时，我们需要减少,正在做的细节,因为在实际时间里,我们并没有足够时间支持它，但是还有很多其他东西,可以做得具有互动性。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There's either the scrap industry where they're shredding cars and shredding tires and there's the refurbished PC market and we're sort of sit right in between both of those."

VOA: special.2010.11.01

So that's perhaps a hint of where we're going in the future.

这也许暗示了我们,以后发展的方向。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We're in the Rotunda, right in the center of the United States Capitol, and starting from the top down, the very top is the fresco painting called the "Apotheosis of Washington".

VOA: special.2010.01.27

We're using biological mechanisms and we're growing cells in order to accomplish it.

我们靠生物机制,和培养细胞来达到目的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We're proposing that health researchers get involved in projects like housing, like economic development, certainly educational projects, and study the health effects hopefully the health benefits of these complex social, economic interactions.

VOA: special.2009.07.20

But in this class we're gonna approach it in a completely different way, and learn a lot more about the film that, things that Hitchcock put in there.

但在这堂课上我们将要,从一个完全不同的角度来看这部电影，并从中学到很多希契科克，倾注到里面的东西。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"So what we're trying to do is give tools to allow people in countries that have hostile regimes to circumvent,to go around, the blockage or the filtering that their own governments do."

VOA: special.2011.06.20

In the time we're starting this course in the seventeenth century, besides London, which is this gigantic place, the biggest cities in England were Norwich and Exeter, and York in the north.

我们这节课的起始年代,即十七世纪,除了伦敦这个巨型的城市,英国最大的城市是诺里奇和埃克塞特,以及北部的约克

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We're different in a lot of ways.

我们在很多方面都有所不同

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选