In her speech, she called for national unity: "We are one,we Americans,we're one, and we reject any intruder who seeks to divide us on the basis of race and color.

VOA: special.2010.05.09

I think we're taken aback here. We're taken aback by the rude interruption in the otherwise seamless flow of the poet's lament.

在这点上我们被震惊了，被这种粗鲁的打断深深震惊了,否则诗人的悲叹将会天衣无缝的流畅通顺下去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I met her when we were here interviewing for the Park Scholarship that we're both part of while we're here,

当时，我们是来学院接受帕克奖学金的面试。后来我们俩都获得了这份奖学金，

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

(SAYING) Umetaliev says the legitimacy of the interim government will depend,first of all, on the strength and stability of trust it establishes with the Kyrgyz people, and secondly,on the way we re-establish international trust in their country and its interim government.

VOA: standard.2010.04.15

That is to say that when we think we're telling the truth we're actually using worn-out figures of speech.

也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"All right,what we're going to do now is take this basic round bead and we're going to apply some frit.

VOA: special.2009.05.18

So, it turns out that we have zero nodes that we're dealing with when we're talking about a 3 d orbital.

所以结果是,３ｄ轨道没有节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"At the rate we're going,we are expected to spend one-fifth of our economy on health care within a decade.

VOA: special.2009.05.15

Okay, good, so what we're going to do is we're going to differentiate this thing to find a first order condition.

好吧,那我们接下来,对它求导后找出一阶条件

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now we're making foundations for the recovering patients, cause for some reason we can't find any explanations for the contaminations.

VOA: special.2009.04.17

Now, we're left at the point that we're so often left what's the point of all of this?

现在，让我们看到经常关注的这些点,这里是什么意思呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language."

VOA: special.2011.04.13

So even though we're not literally throwing RAM away, we're not physically moving anything, conceptually, we have to go through memory in this order back to back to back and then undo it.

即使我们没有把内存依次扔掉，我们物理上没有移动任何东西，概念地，我们必须按照顺序经过内存,回到这里然后撤销它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I said, "I think it is." He said, "I don't like to brag, but we're kinda proud of That Ragged Old Flag."

VOA: special.2010.07.02

We're going to see variations of this, we're going to see a variation of it called recursion, a little later on, but for now we're just going to talk about how do we do iterations.

我们稍后会去，看它的变量,它的所谓的递归数的变量，但是现在我得先讲讲,怎么来实现迭代。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So for me personally, I'm in the health care business and in America we're having this very important debate about health care.

VOA: special.2009.09.14

When we're doing something that is interactive, we have to cut down on the detail of what we're doing because we can't support that in real time, but nonetheless there're lots of things we can do interactively.

当我们在做一些,互动性的项目时，我们需要减少,正在做的细节,因为在实际时间里,我们并没有足够时间支持它，但是还有很多其他东西,可以做得具有互动性。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We're going to go right up to it, then we will go over to where the new pumps have been built and the floodgates."

VOA: special.2010.01.22

We're not there, we're not watching them or anything.

我们不会在场，监督他们。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

They're great supporters." "We're tremendously lucky to have Ululoa because they're coming from the heart.

VOA: special.2011.05.09

We're using biological mechanisms and we're growing cells in order to accomplish it.

我们靠生物机制,和培养细胞来达到目的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

How we're gonna' get a job. So either,we would have to move, open somewhere else.

VOA: special.2009.08.21

So you just say,okay fine, this is the macro circumstance that we're dealing with and we're going to do absolutely the best job we can identifying individual,specific,bottom-up opportunities to deploy the funds.

于是你只能说,好吧,这就是我们要应对的宏观环境,我们绝对要全力以赴,发掘独特,明确,由下而上的机会,来配置基金进行投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're talking to an organization that we would like to ship to in Liberia.

VOA: special.2009.11.16

Okay, and we're just going to keep-- It'll be fine, and we're just going to keep going and once you get to the end one then we're going to repeat. Okay? Here we go.

好的,我们要连续,这样可以了,我们要连续唱这段曲子,到底的时候再,从头开始,好吗,开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"What we're seeing here is not the succession. What we're seeing here is the first public indications of the beginning of the process of potential succession.

VOA: special.2010.10.02

What we're really going to do in practice is we're going to measure, we're going to use our thermometer and say great, how much did the temperature change, right.

H1是零,实际上我们要做的,是用我们的温度计,测量温度改变了多少。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We're very pleased. So,you know, we're very happy with the work they did.

VOA: special.2009.08.21

So again you can see as we're filling up our molecular orbitals, we're using the exact same principle we used to fill up atomic orbitals.

当我们填充轨道的时候可以看到，我们用的是和,填充原子轨道一样的原则。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And when we're talking about the amplitude of the wave, we're talking about the deviation from that average level. So, if we define the average level as zero, you can have either a positive amplitude or a negative amplitude.

当我们讨论一个波的振幅时,我们说的是偏离平均位置的量,如果我们把平均位置,定义为零的话，那幅值不是,正的就是负的，有时候人们在。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选