"That's why we need strong rules of the road to guard against the kind of systemic risks we have seen.

VOA: special.2009.09.18

In Book One alone there are four primary instances of what we can think of as this primary simile dynamic.

仅第一本里就有四个主要的例证,我们可以看作最初的明喻来源的动力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So we do both of those as part of the validation process. And we'll talk about all of this as we go along.

因此我们认为这两件事,都包含于验证过程,我们在接下来也会讨论他们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Pacific Rim, especially areas in China and Japan, they've run out of wood, but we have an abundance of it."

VOA: special.2011.07.22

So we're in this kind of situation where we have the hangovers of Christianity still occupying the culture, without necessarily knowing a lot about it.

所以我们的当代文化,虽然受到基督教遗留的影响，但同时这种影响并不是巨大的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Mr. Reid said: "No longer will we think of the Milky Way as the little sister of the Andromeda Galaxy in our Local Group family."

VOA: special.2009.01.20

With this utterly original fable about the fragmentation of what we think of as religious truth, Milton goes out of his way -- this is remarkable.

用这个最原始的关于破碎,的宗教真理的寓言，弥尔顿又开始偏离自己的路线，这很值得注意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We can,for example, given the rate of investment, eliminate malaria as a public health problem, we can prevent millions of more HIV infections and also in tuberculosis.

VOA: special.2010.03.10

We have a table of the elements with properties varying periodically with atomic mass, so we compress all of that information and refer to it as the Periodic Table.

我们有一个元素表，其中的元素的特性,随着原子质量的改变而引起周期性的变化，所以我们将所有的信息精简,将它变成一个周期表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the kind of sedentary lifestyle that we lead, are one of the reasons why we have every day the number of obese people in India increasing."

VOA: special.2010.05.12

If you think that Americans have an image of what we stand for in the world and of what we do.

如果你认为美国人知道,自己在世界上象征了什么,知道自己在做什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We think of the telescope as moving slowly in its orbit.

VOA: special.2009.09.30

So, if we kind of think about the numbers we would need, we would actually need a velocity that approached something that's about 10 to the negative 30 meters per second.

所以如果我们稍微想想，我们需要的数值是多少，我们需要一个,大约为10的负30次方米每秒的速度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We had the impeachment of President Clinton, we had the Vietnam War, we had the Iran-Contra investigation, periods when the two parties had an enormously high level of tension.

VOA: special.2011.01.10

MIT has undertaken a variety of experiments in Educational technology. But we really feel at this Point of time we need some sort of coordinate strategy.

麻省理工做了许多不同的,教育技术的实验，但我们觉得,现在我们需要一些协调的战略。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We quickly learned that we had overestimated everything: the ability of our vehicle, the distance we could travel in a day, the amount of money we needed and our desire to be away from home.

VOA: special.2010.01.30

But undeniably we know most of our -- we got most of our knowledge about babies from studies of their looking times.

但不可否认的是,我们所拥有的绝大多数关于婴儿的知识,都来自于对婴儿注视次数的研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Some of our projects have looked at what we call situational impairments, which are challenges to accessibility that are caused more by the situation or context that the computer user is in instead of maybe as we usually think of accessibility as having to do with someone's own physical or cognitive state."

VOA: special.2011.04.18

Art" here is not to be understood also as the antithesis of science, as when we speak of the arts and the sciences.

艺术“在这里不能被理解为,科学的对立面，而艺术和科学经常被我们对立而谈。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Main message? Each one of us makes a difference every single day we impact the world around us and if we would just think about the consequences of the little choices we make what we eat,wear,buy, how we interact with people,animals, the environment then we start making small changes and that can lead to the huge change that we must have."

VOA: special.2009.11.18

We'd sort of have some reason to believe in the soul until we sort of see what next argument comes down the road.

我们可能会有理由相信灵魂的存在,直到我们沿着这个方向探究到其他论证的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The core of the comic book character is there, but we kind of go off on all these different tangents."

VOA: standard.2010.06.20

Ultimately, we reach the conclusion that if we're to think of literature, we're to think of something that is made up: not something that is based on something but something that is made up.

最终，我们得到结论，如果我们要想到文学，我们就得想到虚构的一些事情,不是基于其它事情上的事情，而是虚构的一些事情。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We can see a lot of trouble around our borders and we cannot distance ourselves from the geopolitics of this region.

VOA: standard.2009.05.24

Now we're not done and of course we're out of time, so what are we going to do when we come back next week?

现在我们还没有讲完,我们没有时间了,那么下周上课我们要做些什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"A lot of these regions, being a coastal province, we have some of the world's best shellfish and fishing."

VOA: standard.2010.02.23

Because very often,with very good intentions, we may fall short of what we are capable of doing, or in some situations,even hurt more than help.

因为很多时候，即使有很好的意愿，我们的能力还是有限，或在某些情况下，我们带来的伤害多于帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We're driving around now with a group of patients that I met at the hotel. We're in search of gasoline.

VOA: standard.2010.01.14

Roughly speaking, about 1200 B.C., we hear of general attacks that are going on around the Mediterranean against the various civilizations of which we know.

大致说来,大概在公元前一千二百年,爆发了以地中海周围,我们所知的各种文明为攻击对象的,全面战争

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some of the folks that we hired very early on have gone on to great, important positions. One of the guys we hired a couple of years after starting is still on my executive team.

我们早期的员工中有一些,已经晋升到高层，很重要的位置上了,一个员工是,公司创建几年后招进来的，现在在主管团队。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选