"One of the great traditions that I really appreciate here at First Congregational is that we do an annual service of 'Nine Lessons and Carols,' which is in the old King's College tradition from England.

VOA: special.2009.12.21

Now we can't neglect the first question here, which is at least for me: did Milton really believe this?

现在至少对我来说，我们不能忽略一个问题：,弥尔顿真的信这个吗？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And even here at the law school, we wrote papers in pairs and as groups.

就算在法学院，我们也是成对和分组写论文的。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Asked about the complaints, General Keen has this response: "We are here at the request of the government of Haiti.

VOA: standard.2010.01.18

So, if we take a look at what a single bond is, and let me grab some molecules here.

如果来我们看一下单键，让我拿个分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And,as for sending a message aimed at us, Davies says they probably don't even know we're here.

VOA: standard.2010.04.16

Now here's a question that we can still ask, at least it looks as though we can still ask it.

现在我们仍然可以继续讨论,至少看起来我们可以继续探讨

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- I don't know if it's worth it anymore.- We drove all the way out here. - JESSICA: I'm at least paddling out.- Yeah.

VOA: standard.other

So one of the things we're trying to do here is to facilitate dinners for the students at large, undergraduates and graduate students.

所以我们要做的其中一件事是,为大部分学生提供晚餐，包括本科生和研究生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Although we have looked at all levels of the brainstem, the major problems are here."

VOA: standard.2010.02.08

But 00:55 you stop and we will have people collect them either down here or at the back.

但是在00：55你要停下来，我会找人收卷的,在这儿，或者在最后面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think we have to use the same techniques that we used effectively against the Mafia here in the United States where you attack these organizations at all levels,"

VOA: standard.2009.10.22

This is not to say that what is going at Harvard with numerous resources that we do have here is not important.

这并不是说哈佛现在,正投入大量资源的方面不重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"And we will use the savings to give tax cuts to companies that are investing in research and development here at home, so we can jump-start job creation, foster innovation, and enhance America's competitiveness."

VOA: standard.2009.05.04

Having said that, let's assume that we do have the slower tempo here, one--Let me play a little bit at the piano.

说完这些,假设我们运用较慢的速度,一,我还是在钢琴上弹一下

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Ronald Noble is Interpol's Secretary General. "We agreed that we would create here in Cameroon, at our regional bureau, the first ever unit dedicated to tracing assets that were taken from a country in a corrupt fashion,"

VOA: standard.2009.11.09

And let's have a look at the movies concerned here and we'll draw there's three possible movies.

我们来看看有哪些影片在上映,我画一下表格,有三部电影在档期

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We were here before a couple of times and I made the reservation at the Red Lion Inn about a year ago because I knew it would be very difficult this weekend when I heard about the festival.

VOA: standard.2009.12.25

Well we can go look up here, looking at the differential, there are no approximations here.

好的我们可以看这儿,看这个微分方程，这里没有做近似。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The financial cost is a totally separate matter, and I think that as we're starting to feel the economic pinches here at home as the president has to go and ask for more money for Afghanistan, we'll probably see some similar sorts of pushbacks to what we had in Vietnam."

VOA: standard.2009.09.09

Notice at the bottom right here, we have all these different icons.

注意右下方有，一些不同的按钮。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you're trying to deal with, 'Oh,my gosh,there's the war, and this friend of our family has been killed,' or 'Do I want to go to the prom?'" And then, walking with my Marine father, wounded Marine, that's why he wasn't active duty, walking with him,and here he's a football coach at Cal , so if we go to an athletic event, there would be people painting their signs over in a corner of the parking lot or something and I'd be walking along and I'd be thinking that it was my job to protect my dad from the protesters.

VOA: standard.2010.05.31

We would have a point, say, down here at five and seven.

在这里又有一点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We heard yesterday here at pond in Prinston, that the Parkistani government would like us to target other people, people who are leading the Taliban troops against their government rather than the people we want targeting who was leading the fighting in Afghnastan.

昨天我在普林斯顿的一个小湖边听到有人说，巴基斯坦政府想要我们去袭击其他人，那些反对政府的塔利班分子头目,而不是我们想要针对的人,这些人领导着阿富汗的斗争。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Getting back to the concept that there are good and bad fats, if we look at the left hand side here, is a table or a graphic showing the fats that tend to have beneficial impacts on health.

回到之前的观点,脂肪有坏有好,看向左边,这是个表格或者说图表,上面展示了对我们身体有益的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, what we're looking at here is the force when we have two charged particles, one positive one negative -- here, the nucleus and an electron.

我们现在研究的是,一正一负俩个带电粒子之间的,作用力-在这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if we take a look at nitrogen here, what you'll notice is we have thre available for bonding, - and we already have our lone pair -- one of our orbitals is already filled up.

如果我们看一下氮原子，我们注意到我们可以成3个键，我们已经有一个孤对-,其中的一个轨道已经被填满了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, let's look at this in a more simple structure here where we have the two possible forms of benzene, and the reality is is that it's going to be some combination of the two.

让我们从一个更简单的结构,来看看这两种可能的苯环构型，实际情况,是这两个的组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We have a UV lamp right here, which is centered at a wavelength of 254 nanometers.

我们有一个紫外灯在这里，波长集中在254纳米处。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you took a 15 inch artillery shell moving at the velocity it typically goes at, and take that amount of kinetic energy versus the resistive capacity of a sheet of tissue paper, that's the scale that we're looking at here.

如果你有1个15英寸的炮弹,按照经典的速度移动，会消耗大量的动能,抵抗来自于一张薄纸的阻力，这就是我们在这儿看到的尺度。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选