"We have no intention of abandoning our long-term mission of achieving the kind of Afghanistan that President Karzai set forth in his speech."

VOA: standard.2010.07.20

We have no choice but to understand that Milton's mask is serious business The whole production is one of the utmost seriousness.

我们没有选择只能理解《面具》是件很严肃的事,整个演出都是很严肃的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We have no evidence, and I mentioned this before, that there was a particularly close relation between these two young men.

我之前提到过，我们没有证据,去证明这两个年轻人之前有着如何亲密的关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We have no other choice but to go forward and to keep our minds on acting firmly on the knowledge we already have;

VOA: standard.2010.05.17

Until that point, we have no reason to really give up on our current existing ideas about what justice is.

直到完全了解，我们没有理由放弃,我们目前现存有关正义的概念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So,yes,there is a threat particularly of the use of radioactive material, although we have no specific evidence indicating any capability at this time."

VOA: standard.2009.05.01

In The Epic of Gilgamesh we have no motive given for the divine destruction whatsoever. It just seems to be pure capriciousness.

在《吉尔伽美什史诗》中，并没有引起这场大灾难的原因,似乎就像是一场自然灾难。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We have no indication, no complete proof, that Iran has an ongoing nuclear weapons program,"

VOA: standard.2009.11.04

At this point, we have no other choice but to double up before going to the next energy level, 2px so we'll put a second one in the 2 p x.

在这点上我们没有其他选择,而只有双倍填充,在到下一个能级之前，所以我们放入第二个电子至。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The incredible thing,he notes, is that we have no media (at our disposal), so we use other tools to create a vast movement with international outreach."

VOA: standard.2009.10.19

Children get diseases from a class of viruses called rotaviruses, for which we have no vaccine, and- and so no way to protect them.

儿童因轮状病毒而生病,而我们没有针对这种病毒的疫苗,所以,所以我们没有办法保护儿童

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We have no problem whatsoever with any country arguing about the numbers."

VOA: standard.2010.08.03

But we have no problems when it comes to things like breeds of dogs with stereotypes.

我们并不介意,用刻板印象来评判不同品种的狗。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But doctors say: stay away. "We have no confirmation that anyone has actually done this, but there is certainly lots of chatter on the Internet, and so we know that people are asking these questions,"

VOA: standard.2009.12.18

We don't refer--we have no reason to refer, - if we respect the autonomy of the poem as such, we don't refer-- we don't appeal to an authorial intention.

我们不能，我是说如果我们尊重，诗歌的意志自由的话，我们不能也没有理由-,为诗歌加上作者的意图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The operation Lightning Thunder was launched, and to date we have no inkling from Kony or the LRA that they are willing to talk, or that they are cornered, or that they are under pressure."

VOA: standard.2009.08.27

We know that at one extreme we have no chemical reactivity.

我们知道，在一端,完全没有化学反应。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The ECC, which has a majority of members appointed by the United Nations, says returns must be recounted and audited from any polling station where 100 percent turnout was reported or any presidential candidate received more than Canadian Grant Kippen is the ECC chairman: "Well we have no idea how extensive it is,".

VOA: standard.2009.09.08

So we have no reason to posit the existence of a soul."

所以,我们没有理由假定灵魂存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

People can't afford them. That's why we don't really have a malaria vaccine yet, because no one in rich countries really suffers from malaria.

VOA: special.2010.03.29

No. 2, we believe that young people have to be a key part of building that ethos One of the reasons for that is purely demographic.

其次，我们认为青年人,必须成为建立该社会风气的主力,其中的一个原因,纯粹是从人口统计学来考虑的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The budget that would have no tax increases, a budget that is cutting spending we deal with the entire twenty-six billion dollar deficit, around fifteen billion dollars in cuts that we are making."

VOA: special.2009.07.31

But instead for being hypocrites, that we talk about justice but we have detainees in Guantanamo who have no rights.

相反，大家认为我们伪善，我们口口声声主张正义,而被我们关押在关塔纳莫湾的犯人,没有一点权力。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens."

VOA: special.2010.02.06

That's why we need independence of the central bank; we want to have a central banker that can say no to the government.

这就是为什么我们需要独立自主的,中央银行；,我们希望有一个可以对政府说不得,中央银行家。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"And,I have no doubt that, were we to withdraw tomorrow, then that threat would be returned, and it would increase.

VOA: standard.2009.08.02

So, in the period we're talking about there are no Romans that you have to worry about.

所以我们所谈的,是处于没有罗马人的时期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What we have today is a situation where children themselves shy away from continuing to secondary school because there is no future."

VOA: standard.2010.05.19

Sometimes we can't help but slow down because everybody is slowed down in front of us, we have no choice.

有时我们不得不慢下来因为前方,每个人都已减速，我们别无选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Until we understand what he meant, we have no reason to either accept or reject his argument.

除非我们明了他的意思，我们无法,接受或拒绝他的论点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选