We used to get together at my parents' house and all of my relatives would come over and we'd have a big dinner.

VOA: special.2009.11.23

I think David Swensen has had a big hand in doing that because we have the money that makes it possible.

我认为大卫·斯文森在投资上很有一手,因为有了钱,这一切才成为可能

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and then we have another, like a big group of tests at, at the end of November,

然后，我们在11月底有另一个大型考试，

是考试期间 - SpeakingMax英语口语达人

It's also an escape. A big problem we have in the neighborhood is obviously gangs,and family dynamics.

VOA: special.2010.11.04

Then we start paying a dividend and then if we ever have to cut it, we're in big trouble.

然后我们开始分红,如果暂停分红,大麻烦就来了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But first,we report about some special young people who have taken on some big causes.

VOA: special.2009.07.31

But you can imagine the inability to do that in a big population study with thousands and thousands of subjects, so we have to rely on data like this.

但你们可以想象在一个大样本研究中,不可能对数以千计的研究对象做这种培训,所以我们需要依靠像这样的数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We have a big yard and there's woods all around us, and I'm going to look under the trees, so if I find them I'm going to get some toothpicks and open it."

VOA: special.2011.07.11

Western countries, and especially the United States say, "We have a big pharmaceutical industry that develops new drugs.

西方国家，尤其是美国宣称，我们拥有研发新药品的大制药业。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"We expect that to last a little bit longer, but then in the fall and winter we will see a very big surge, as we have seen in previous pandemics,"

VOA: standard.2009.07.31

It's quite spectacular because here in the 1890s we have the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.

它之所以雄壮因为在十九世纪九十年代,西方古典管风琴正处于顶峰,这是一种巨大,美丽,有力量的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Absolutely I think that under different circumstances they could have turned it into a big issue in their relationship, and we could have seen mutual accusation and a lot of hysteria on both sides."

VOA: standard.2010.07.09

And maybe we don't have to consider them all, because we can say, oh this one is going to be way too big.

可能我们不用全部考虑，因为我们可以说，哦,这大得都无法想象了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"In addition to cleaning up the mess, repairing the damage and cracking down on big oil companies, we also have to get serious about ending our dependence on oil and creating new sources of clean energy."

VOA: standard.2010.07.31

We will probably doing it on a big piece of drawn paper so you can see it and I will have him script the words.

我们将在一张大的绘图纸上,写下这些内容以便你们看得更清,并让他把内容整合一下。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We have a big job on our hands,". Borlaug expressed concern about a new variety of wheat stem rust attacking wheat plants in Africa and advocated greater coordination of researchers around the world to stop its spread.

VOA: standard.2009.09.13

And sometimes what we do, what we want to do is have them solve problems before problems get to be too big.

所以我们做的这些，就是为了在问题发生之前就解决了。

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

"Obama as a presidential candidate was big news in Africa,and I decided that since we have a commitment in this library to collecting all kinds of information materials produced in Africa, we should immediately begin to collect materials about Obama, about how Africans responded to the Obama candidacy."

VOA: standard.2010.07.10

we have a lot of stimulation in our lifestyles especially here in big cities like Los Angeles

我们的生活方式有很多刺激，特别是在洛杉矶这样的大城市，

瑜伽的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

I mean,I think that knowing how HIV basically gets transmitted is something that people are afraid, that people know that they have had extra-marital sex-the whole concept of men who have sex with other men-- it's a big taboo, and the region does not want to admit that we have these groups.

VOA: standard.2010.07.07

that we have these really big parks in the centre like this one

我们在市中心有一个像这样的很大的公园，

海德公园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

especially when we have these big debating, debating matches, so to speak.

特别是当我们有这些大辩论，辩论赛的时候，就这么说吧。

跟校友们的关系 - SpeakingMax英语口语达人

Then we have stately homes which is the big mansion houses

我们有豪宅，大的宅院式别墅，

拥有庭院的意义 - SpeakingMax英语口语达人

And your parents say, "Oh! We have a big surprise!"

你的父母说“哦！我们给你准备了一个惊喜！”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So we have meetings--big meetings -on the web for disclosure of important information.

因此有大型的网络会议,用于在网上宣布重要信息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said, imagine that we could get people to have a big town meeting for the whole world, and he said, before they were born.

他说，设想我们可以,当人未出生的时候就将他们聚集起来，开一个共同商讨世界的人民大会。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Portion sizes, and we'll devote a class to this later on, have gone way up and that's a big problem, the amount of processing I mentioned.

食物份量直线上升,这是个问题,我们将专门用一堂课讲这个,即刚才提到的食品加工程度的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The other big piece of available data we have is of course, the program text.

我们可以获得的另外一些数据就是,程序的文本，当你研究程序文本的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选