"You see, we got a little hole in that flag there, When Washington took it across the Delaware.

VOA: special.2010.07.02

OK, so now we've got, taken an electron from that sulfur, put it here, an electron from that sulfur, put it here.

现在我们得到的是，从硫那儿得到一个电子，放在这儿，一来自于硫的电子，放在这儿。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it looks like most of you got that the electron configuration that we're writing here is for copper.

看来大多数人,都看出了,这是铜原子的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Worst. The worst was also the funnest, 'cause I got up early Thanksgiving day and we went to the Burwick Marathon, but it's a nine-mile road race.

VOA: special.2009.11.23

We've got to figure out somehow how it is that consciousness is never completely uninhibited, never completely does and says what it wants to say.

我们无论如何都应找出,为什么意识永远不能完全不受拘束，永远不能完全表达它想表达的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But over time, we slowly got used to it and we try to make it as kid friendly as possible because kids are what we gear towards and they're the most important people that come through."

VOA: special.2010.07.28

All right. So we've got it now let's test it. So we're going to do here we're going to run compare methods.

很抱歉，那些坐在后面的同学,想往前面来的请自便，我们已经做好准备,让我们去试一下，我们接下来将要做的就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"It's all the money we've got." "The regular price of a divorce in this Court," said the Justice, "is five dollars." He put the bill into the pocket of his coat as if money meant little to him.

VOA: special.2009.11.14

It is taking place inside this thing, and it's a constant pressure, and we'll do it reversibly, right. So that's what we've got.

它是绝热的，在这个内反应,是在恒压下，它是可逆的，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We have got to bring it all together and integrate it, not only in Britain but internationally as well."

VOA: standard.2009.08.02

It means we've got about 45,000 people involved creating software and perhaps most importantly we will invest the same amount of money the next 12 months that we did with the last 12.

这意味着我们已经有45000人0,从事软件开发，可能更重要的是,我们将会在接下来12个月里投入,与之前的12个月相同的资金。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"Yeah,it has to be South African." "I mean,we've got so many talented South African singers who can actually pull it off.

VOA: standard.2010.05.05

A lot of didn't get sick from it now, and we got sick from it before.

许多人不会再因为微生物得病了,而人们以前则会因此生病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We ain't got to pay no rent. We can just work it together, split everything rightdown the middle.

VOA: standard.other

.. What is it we might say look we've already got the beginning of an answer.

我们或许会说,现在我们已经有答案的开头了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The Patriot missile is moveable, and it's obviously not enough because we need 20 such missile batteries and we got only one."

VOA: standard.2009.10.22

It takes a while so--but I think we've got it identified.

这需要多花一点时间来找，但我想我们已经辨别出来了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

we have to forgive those who sin." "It has got nothing to do with the pope.

VOA: standard.2010.04.04

Now, what I want to do now, what I want to is, periodically in the class and we have a model up there and we've got to analyze it.

接下来,我想要做的事,定期地在课堂上,建立模型然后分析这个模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When you have got another party that says, 'We do not want to do anything about it,' of course people are going to be frustrated."

VOA: standard.2010.02.06

Those who got it, " "Ecstatic! Happiest we've ever been."

得到的说，“喜出望外，我们没从这样快乐过“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They took prayer out of the schools and replaced it with drugs. We didn't stand up and we got legalized abortion and they are killing babies.

VOA: standard.2009.08.17

I think we got it somewhere else.

我觉得我别的地方算过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"So do we continue training them, or do we say, 'No,well we are not going to do it,no more, you have got to train your own guys,".

VOA: standard.2009.11.11

So most and you got it, so we can switch to the notes and let's talk about this here.

大部分人都做对了，我们切换到讲义来讲一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They got us,and it hurt. We're going to moveback to the blue line.

VOA: standard.other

There's got to be something back there, so we're going to call it "the unconscious" and we're going to try to describe it.

我们以后还会讲到这点,潜意识的作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Up until now, it has been the perception, 'Oh,we got it from outside.'

VOA: standard.2010.07.07

We actually threw half of the list away and we kept dividing it down, until ultimately we got something of size one to search.

我们实际上将另一半的列表给抛弃了,我们接着不断的如此分解下去,直接最终我们搜索到了唯一的一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it should make sense where we got this from, because we know that the binding energy, if we're talking about a hydrogen atom, what is the binding energy equal to?

很容易理解，我们怎么得到这个的，因为我们知道，结合能，如果，对氢原子来说，结合能等于什么？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选