"Exercise,diet,cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established."

VOA: standard.2010.06.17

That is we make animation file when you put the current to the coil of the field, getting established magnetic field.

即通过制作动画效果,当你将电流,输送到线圈上，形成磁场。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.

这更是一种,培养方法问题，从我们平常的教学方法,转移到,明确的更有效的方法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Therefore,due to a lack of formal recognition, we've established our syndicate to defend these issues under the supervision of the Tunisian General Labor Union."

VOA: standard.2010.08.09

We know that the first colony that the Greeks established was in the Bay of Naples on the island of Ischia.

我们知道希腊建立的第一个殖民地,是在那不勒斯湾的伊斯基亚岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The property rights are established and enforced by the government, which is a democratic government, and we have representatives to enforce those rights.

财产权是由政府确立并且强制实施的，而且是由民主政府，代表我们，来强制实施这些权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So they are trying to take the criteria that are already well established and human rights and saying we need to look again at what is torture, we need to look at imprisonment we need to look at all sorts of things related to human dignity.

如此一来，他们就在挑战,那些已经确立好的标准,以及人权法的内容,要求大家重新审视“酷刑“的定义，重新审视“监禁“的定义,还有所有与人类尊严相关的事物,还有所有与人类尊严相关的事物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's simply a convention established after the fact that allows us to organize material in ways that we can grapple with it ways that we can understand it.

这仅仅是在事后建立的一种惯例,好让我们组织材料,用容易整理的方式,用容易理解的方式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It spread out beyond Crete because the Minoans established what we might want to call an empire in various parts of the Mediterranean, and it starts with Crete.

其所覆盖的区域比克里特岛更广阔,因为米诺斯文明建立了,现在我们所称的"帝国",其疆域分布于地中海的广大地区,它起源于特里克

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They established a colony somewhere in the 750's, and soon afterwards,there is a colony established on the east coast of Sicily at what we call Syracuse now, and a rash of others.

他们大约公元前七百五十年在那儿建立殖民地,紧接着,又在西西里岛的东部建立殖民地,那里我们现在叫做锡拉库扎,还有紧随其后大量其他的殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选