• And because, of course, we have this carbon here what you end up doing is adding a carbon to your molecule.

    因为,当然,我们这里有一个碳,接下来需要做的就是在你的分子中再加上一个碳。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But because there's this lone pair here, it's pushing down on the other bonds, 5° so we end up with an angle of less than 109 . 5 degrees.

    但因为这里有孤对,它会把其它键向下压,所以键角会小于109。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.

    这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试,我们会在这里退出,然后返回答案。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Nevertheless, as I emphasized earlier in the patriarchal stories, in the end we're dealing here with sacred history.

    无论如何,就像我先前在族长故事中强调的,最后我们在这里探讨的是宗教历史。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It's Milton's Satan who best prepares us - I'll throw this out here at the end of this lecture - who best prepares us to explore what we can think of as the labyrinth of Miltonic power.

    是弥尔顿笔下的撒旦,-本课最后我想告诉大家,-是撒旦为我们探寻如迷宫般复杂神秘的弥尔顿的力量,做了最好的准备。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But at the end of the day, and here's why we just went with binary and not decimal years ago, when you have one implement a computer with a physical device, it's actually really easy to represent the notion of on or off.

    但是最终,之前我们采用二进制,而不是十进制,主要是因为当我们用一台实体机器运行计算机时,这实际上很容易用开或者关的概念来表示。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The second bit of humility we'll end the class on is I am presenting here, and I'll be presenting throughout this semester, what you can call a mechanistic conception of mental life.

    要谦虚承认的另一点是,我们讲完就下课,我现在所提到的,而且整个学期我都会提到,叫做心理活动的机械论观点

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So even though there's only two firms here, with price competition, identical products, we end up with an outcome that looks exactly like perfect competition, except for the fact there's only two firms.

    尽管这里只有两家公司,进行某种产品的价格竞争,我们得到了,和完全竞争非常相似的结果,除了只有两家公司这个事实

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Okay, and we're just going to keep-- It'll be fine, and we're just going to keep going and once you get to the end one then we're going to repeat. Okay? Here we go.

    好的,我们要连续,这样可以了,我们要连续唱这段曲子,到底的时候再,从头开始,好吗,开始

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • s Here you would have a 2s, here is a 2s, and when the two of them smear we end with something that looks like this.

    这里一个2s,这里一个,当这两个发生拖尾时,我们就像这样结束它。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • We heard an objection that said what they did was categorically wrong, like here at the end, categorically wrong, murder is murder, it's always wrong even if it increases the overall happiness of society, a categorical objection.

    其中之一是说,他们的所作所为,是绝对错误的,正如后排这位所言,绝对错误,谋杀就是谋杀,总归是错的,即便能增加社会总幸福,属于绝对主义的反对。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • But it's often seemed to people that if we really believe that death is the end-- and that's the assumption that I'm making here on out-- if we really believe death is the end, how can death be bad for me?

    但是通常我们都会认为死亡就是终结-,我现在所设定的条件就是-,如果我们真的相信死亡就是终点,死亡对我来说有什么不好呢?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Let's say we start from some V1 and p1 here, so high pressure, small volume and we end up with a high volume low pressure, under constant temperature condition.

    例如我们要从压强比较高,体积比较小V1,p1出发,到达低压强,大体积的末态,过程中温度不变。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So, for example, if we're to hold the time constant, this makes it a lot simpler of an equation, because what we can end up doing is actually crossing out this whole term here.

    比如说,如果我们把时间,定为常数,这使得方程,大大简化,因为我们可以把,这一项划掉。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So this is actually the most straightforward, so sometimes it's nice to end with the easiest concept, and that's what we're doing here.

    这应该是最明显的一个,有时候用最简单的内容来结束是很好的,这也正是我们在做的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So we end up having 2 orbitals here.

    所以我们得到2个轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, in this program when we call this version of swap 1 and 2 do not end up here, right?

    所以,在这个程序中,当我们调用这个swap版本1,和版本2,不是在这里结束,对不?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, we end up here within an octave-- we end up with twelve equal pitches, but we still use this term a 'seven-note scale' because we have seven notes within the scale of the major scale and seven notes within the scale of the minor scale.

    因此,我们在一个八度内,最终得到等量划分的十二个音高,但是我们始终称之为"七音音阶",因为在大调音阶上有七个音符,在小调音阶上也有七个

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So if we actually go ahead and multiply it by the volume of our shell, then we end up just with probability, which is kind of a nicer term to be thinking about here.

    乘以壳层的体积,我们就得到了概率,在这里从这个角度,理解问题更好一些,如果我们考虑的是。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So we end up having 26 valence electrons that we're dealing with here.

    那么我们总共有二十六个价电子,在这种情况下。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • They'll keep trying to get it going, but maybe we should move on with our lives here while this is happening, and we'll click it back at the end, and if we have a nice set up at any point, I'll just stop and we'll go back and we'll look at it again.

    它们会一直让它保持运动,但是或许我们应该,在这个过程中离开一会儿,我们在最后点击它,如果我们在每一个点,都有一个好的装置,我就会停止然后,返回再去看看它。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So we'll end here,

    今天就讲到这里,

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And it turns out that if we have a, for example, for s, a very large z effective or larger z effective than for 2 p, and we plug in a large value here in the numerator, that means we're going to end up with a very large negative number.

    结果是如果我们有一个,举例来说对于s一个很大的有效电荷量或者,比2p大的有效电荷量,并且我们将一个较大的值代入计算器,那意味着我们最后会得到,一个非常大的负数。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • When we talk about anti-bonding, 1sb essentially we're taking 1 s a and now we're subtracting 1 s b, sigma1s and what we end up with again is sigma 1 s, and the important thing to remember is to write this star here.

    当我们讨论反键时,本质上我们是用1sa减去,最后我们得到,记住这里有个星。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定