But they can never engage in those efforts, if we do not do the job that I am confident we will do tomorrow morning at 7:00 AM on Christmas Eve, and that is to renew the American dream, and revive our middle class, and rebuild the foundation upon which future generations will stand.

VOA: standard.2009.12.24

We know their dream; enough ; To know they dreamed and are dead; And what if excess of love Bewildered them till they died?

我们知道他们的梦,他们曾梦过，死了;,在他们死前就算过多的爱,曾使他们困惑，又怎样呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When we look carefully at this poem, in fact, the distinction that Frost seems to make between fact and dream starts to give way.

事实上当我们仔细看这首诗时，弗罗斯特特别地区分了,事实和梦开始不再这么重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I don't know what that dream we're going to dream together is when we read that novel. I don't know what that'll be.

我不知道当我们一起读那部小说的时候,我们将会一起做个什么样的梦，我不知道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I would say we need to live into that dream of America.

所以我想说，我们应该拥有这样的美国梦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We have to dream beyond the day-to-day living.

梦想必须超越我们日复一日的生活。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Very little difference-- where we are, where we live, income levels, lottery, tenure, getting into our dream college, getting our dream job for you seniors-- you may have just gotten it.

微乎甚微的区别-,我们在哪里，我们生活在哪里，收入水平，是否中彩票，是否取得终身职位，入读理想中大学，找到理想工作，大四学生-,可能已经找到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If we can't take the city, we ought to go home and there's a lot of spirit that says we ought to go home. And so a dream comes to Agamemnon.

如果他们不能攻下城池,就得打道回府,并且很多人心里,都觉得应当回去,于是阿伽门农做了个梦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He only had one argument not to kill himself: "To sleep, perchance to dream, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil might give us pause."

他只有一个不自杀的理由：,“入睡，偶尔作梦，因为在沉睡中，什么梦都会出现,我们可以从中暂时摆脱尘世的烦恼”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And last one, we have to dream.

最后，我们必须有梦想。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, that's one story. Another story that we're told is that soon afterwards also in that same place in the Iliad, a dream comes to Agamemnon, because, you know, this is their tenth year.

这是第一个故事,还有一个故事,也是发生在伊利亚特,不久之后,阿伽门农做了一个梦,这正好是他们征战的第十年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How we can make a dream into reality-- whether it's political dream-- " we'll talk about Martin Luther King's dream approach- how he did it and what he did; or a personal dream, Bandura where we'll talk about the work of Herbert Benson as well as Bandura.

如何才能将梦想变成现实-,可以是政治梦想-,我们将谈到马丁路德金的“梦想法-,他是如何做到，做了什么;,也可以是个人梦想，我们会谈到Herbert，Benson和。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选