They could get together and say we are writing a new rule on how these gold proceeds can be used, but no one has taken the initiative to start to make that happen."

VOA: standard.2009.04.20

Let's see if we could sing it together because we're going to do this in a different way in a second.

那我们试试把它唱出来吧，一会我们就要换一种方法了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I just wish we could do it together, but that's ok.

我就是希望我们俩能一起玩，不过也没什么问题啦。

You look 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Well I guess I thought we could be more collusive and kind of work together, but I guess not.

我觉得我们本可以团结合作的,但是我看在这个博弈中不行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A sequence of chords that sound good together, kind of make sense together; we could say that sort of march along in a purposeful fashion.

放到一起好听的一组和弦，在一起有意义的和弦，我们也可以把它说成一组和弦有目的的行进。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It would be much easier and nicer if we could just simply get Israelis and Arabs together and the conflict would end.

如果仅仅是将,以色列人和阿拉伯人聚在一起，冲突就结束,那事情就简单得多，容易得多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You could use the "Why don't we" pattern to suggest that you both join a gym together.

你可以使用“Why don't we~?”句型来提出你们俩一起去健身的想法。

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I thought we could work together, but I guess not.

我本想让大家合作的,但实际不行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选