"Well,first we go to church, then we come home on Christmas Eve and then we open our presents.

VOA: special.2009.12.21

And then some of them will try to soften and try to say, "Come on, we wanna live our own lives.

然后一些人会试图缓和态度,试着说，“我们的生活要继续。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

OK, and we'll just plant that idea, we're going to come back to later on, as we carry on.

好，我们现在就只是初步形成这个思想而已，我们会在以后继续上课的时候，回来讨论这一点的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"There's over 800 members who express an interest every year to come on to this and we take 32 per year."

VOA: standard.2010.02.25

Now, let's come back to the question we started with, which has to do with profits and so on in society.

现在我们来回答刚讲课时提到的问题,是与社会现实中的利润有关的问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"One correspondent not from America and then I will--(REPORTERS YELLING)--You know, we are not doing bidding here.Come on,".

VOA: standard.2009.04.03

Okay. Now we're going to go on and talk about a woodwind instrument here so Lynda, come on up.

好,我们继续,谈谈木管乐器,琳达请上来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"We thought we'd come here and talk truth to our listeners and inspire them to spend money on Arizona companies and Arizona tourism."

VOA: standard.2010.05.08

We were given an assignment to come up with an idea of something you'd like to work on.

我们的任务是想出,自己想要做的项目。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Doug Goudey prepares the antique cars used in the recreation We do have a couple of cars that come here on a regular basis.

VOA: standard.2009.12.25

And if we have time today, we'll start in on the photo-electron spectroscopy, if not, that's where we'll start when we come back on Wednesday.

而且如果我们今天还有时间，我们将会开始光电子频谱，如果没有,我们将会在下周三回来时开始。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mom, can I talk to you later? Come on, we gotta talk boys.Are you being safe?

VOA: standard.other

If we're focused on the work of art in and of itself, on the poem, we obviously in thinking about what it means need to come to terms with three kinds of evidence."

将注意力放在艺术作品本身或者说诗本身上，很显然，如果我们想考虑它所表达的意思的话,我们必须对三种证据作出让步“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"we are now calling on people to be aware; they should come for screening.

VOA: standard.2010.06.16

So come on over here, we're gonna have--what's your name?

到这里来，你叫什么名字？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"When we ask them what is the biggest problem in the local areas we find that security takes a back seat and issues like electricity, roads,water,and unemployment come up on top,"

VOA: standard.2009.10.27

That is, if we meet on the street, you come talk to me during office hours, you ask some question; Shelly's the name that I respond to.

也就是说，如果我们在街上碰见了，或是你来办公室找我谈话，问我问题;,我会回应薛立这个名字。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"These are examples of kinds of things that could potentially come up again in the future that the secretary believes we should not allow to derail the progress we are making on a military-to-military basis,".

VOA: standard.2009.10.27

Because we are on tape I'll repeat any questions that come in.

因为我们的课在录音，所以我要把问题重复一遍。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Once again I want to warn everybody, especially in Mexico, if you want to come to America through Maricopa County, we are going to have enough fire power to react to any assaults on our deputy sheriffs."

VOA: standard.2010.07.20

So the first half of the book of Joshua contains a streamlined, idealized account according to which the Israelites managed in a relatively short period to take the central hill country, confining the Philistines to a little strip here on the coastal plain. We will come to the Philistines in a minute.

因此《约书亚书》第一部分包含了,一种流线行，理想化的叙述，据此,以色列人在相对较短的时期内设法,攫取中央山地，将腓利士人，逼至狭窄条形地带,逼至海岸平原，我们待会儿将要说到腓利士人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"What we assure is that the technologies that do come on the market are safe and effective, but whether or not they should be used on a given case,a given patient, is a decision that is made by the individual practitioner."

VOA: standard.2010.04.07

I want to try to hit the points that I think are important to remember because they're going to be concepts that come up again and again throughout the course, and I want to make sure that we're on the same page.

我会讲一些我认为非常重要的内容和概念,这些内容和概念,将会在这个课程中反复出现,我要求每个同学都要完全掌握这些内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"There were other members that put ideas on the table and so we will drill down further in our opportunity to make sure that we come up with the best bill that brings the Democratic caucus and has the votes to be taken to the floor of the House."

VOA: standard.2009.09.09

Under-nutrition--now I'm going -this slide has a lot of information on it and I'm going to come back to it in the class where we talk about hunger, but I show it today because of course undernutrition can affect every single system of the body and can have devastating consequences on people's health.

营养不良,这张幻灯片上有很多关于营养不良的信息,以后讲到饥饿的时候,我会再回头来讲这张幻灯片,我今天让大家看是想告诉大家,营养不良一定会影响身体的每一个系统,并对人们的健康造成巨大的破坏

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We are going to take a brief break, and when we come back, we are gonna talk about some of Professor Katz's work on a class that happened last year called the just universities.

休息一下，马上回来，之后我们会谈一下Katz教授,去年讲授的一节课,叫做公正的大学。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this is a nice little search-- sorry, a nice little sort algorithm . And in fact, it's relying on something that we're going to come back to, called the loop invariant.

恩，这是一个很棒的小搜索，抱歉，和很棒的小排序算法，事实上，它依赖于一些我们要回顾的东西,被称作循环不变量。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.

我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We'll come back to this later on in the class, but let's have a preview.

我们在以后会继续讲,大家先有个印象

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So here, we have--come on.

加油。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选