We can no longer get enough men willingly, so there is a draft.

VOA: special.2009.10.29

There's no way that we can get from here, to here, to here without knowing a little bit more information.

我们不能直接从这里到这里，在没有更多信息的情况下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It can be very stressful especially because we don't get cell phone reception down there.

这可以使人很紧张，尤其是因为在地铁站我们的手机没信号。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

But how can we get it. There are but three ways possible."

VOA: special.2009.10.29

Somebody way over there who's going to be way off camera but we can actually get a mike in there.

那位同学举手了,但是摄像机拍不到,没事,递给他一个麦克风吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If we can get midwifery coverage out there, we can reduce maternal and infant morbidity and mortality by 90 percent.

VOA: standard.2010.06.15

I'm sure there's some upper limit as there are to most things, like if we think of wavelengths and different types of light, there is so large that you can get, but you would be approaching that level.

我确信对于大多数事物,都会有一个上限，就像我们考虑波长和不同的光时，那个太大了，但是你可以接近那个量级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Whatever they can get on they should put on." "That is what we are trying to save right there,wildlife.

VOA: standard.2010.05.04

There are so many different aspects that we can get into and this underlying theory motivates a lot of what we do.

我们能从很多不同的方面来切入,这一基本的理论激发了我们的研究欲望

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It is going to require more work, but I think that we can get something accomplished there and we can lock down loose nuclear weapons that could fall into the hands of terrorists."

VOA: standard.2009.05.19

How do we get from there to the conclusion that I can't believe that I'm going to die, I'm going to cease to exist as a person?

怎样从中得到一个结论,说明我不相信我会死，我会停止作为人而存在？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The more people we can get on the roads with bikes the better." There will be 6,000 bikes available, and the mayor hopes once it gets rolling, this system will result in 40,000 bike trips a day.

VOA: standard.2010.07.30

Let's see if we can get it to go. There we go.

让我们来看看它是怎么样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.

这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试，我们会在这里退出,然后返回答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I can see how that happens with individual, how in moral man, in moral society, how do we get there as a society?

我有遇到一些很有道德的人，有道德的社会，但是作为整体的社会，应该怎样去做呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

However, once we know what your payoffs are, once we know what your goals are, perhaps Game Theory can you help you get there.

然而一旦你知道了个人的收益,一旦你确立了目标,博弈论能帮助你达成目标

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Can we get the mike in way in the back there?

麦克风可以到后面吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Can we get a... He's way in the corner there.

他坐在那个角落里

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's - can we get the woman there?

把麦克给那位女士好吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, it would be a good question to ask n why are we limited clearly there's this relationship between l and n, and we can't get any higher than n equals one.

那我们要问了,为什么我们被限制了，很明显，l和,有关系，为什么不能取到，n-1更大的值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yeah there's a guy in the middle, can we get in to him?

能不能把麦克递给中间的小伙子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Can we get the mike in there on the row you're on?

把麦克风拿到你在的那排

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Can we get the mike in there? Is that possible?

能把麦克拿到那里吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now this--we have to--we want dietary information, we want the information from these studies, so we take what we get and make the best use of it we can; but there are weaknesses in these kinds of studies.

我们需要饮食的信息,我们需要从研究中提取信息,我们获取信息并且最大限度地使用它们,但这些研究是有缺陷的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But before we can even get started, there's a question, really an objection to the whole enterprise.

在我们开始之前,还有一个问题,这是所有问题的核心内容

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Somebody raise their hand so we can get a micke out there.

有人举手了,把话筒给他

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well we've talked about some of these already, but there are a ton of ways that inaccuracy can get introduced when you start assessing what people are eating.

我们已经讨论过一些了,但当你开始估算人们的饮食时,有很多方面,会造成误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Yeah, can we get Katie who's in green there, shout out.

穿绿色衣服的卡蒂来回答一下,大声说出来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sure enough what you see very quickly emerging is new entrants entering the market to say, hey these firms are restricting their quantities, we can get in there and make money.

不久你就会发现有大量的新兴公司,进入了这个领域,他们发现先入公司在限制产量,就也进入行业来赚钱了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选