The whole goal is to be yourself as much as possible so we can hear your voice and get to know you."

VOA: special.2009.03.27

And, we knew that if we know the crystal structure we can get the Madelung constant, not a problem.

我们都知道只要有了晶体结构,就能知道马德隆常数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All we have to figure out is how many nodes we're dealing with and then we can get the general shape of the graph here.

我们要知道的就是有多少个节点,然后我们就能得到图的大致形状了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"And what happens is we have mazes and the children are able to organize the robots and see if they can get them through the maze within a certain time period."

VOA: special.2010.07.28

I think we can get the basic points here.

我这门课里只讲一些基本的内容。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We need to pass a bill. It needs to be the best bill we can possibly get through Congress.

VOA: standard.2009.09.02

the total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.

能够输出的功就是,我们可以得出来,曲线所包围的面积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

On the 2041 website he writes: "For the future's sake we can get this right.And we must."

VOA: standard.2009.12.10

Congratulations again to those that did well and let's do what we can to get everybody over to the right of that blue line.

再次鼓励那些取得好成绩的同学,让我们做我们能做的来让每个人,过及格线。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We cannot wage a perpetual campaign where the only goal is to see who can get the most embarrassing headlines about the other side.

VOA: standard.2010.01.28

There are also audio recordings of the poets that we will be reading that come from Sterling and you can get to on the Center for Language Study website.

还会有一些关于诗人们的录音文件,在史德林图书馆里有，我们会在课上读到,这些文件你们可以在语言学习中心的网页上找到。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"The only way we can get rid of it is to tell the people how to prevent themselves and how to get rid of the disease,".

VOA: standard.2009.04.25

Over the last couple of years, we can get reasonable measurements of human activities that were hidden from us.

在过去的几年中，人类能够通过适当的方式去测量人的大脑,在以前我们根本无法做到。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So all the wires stringing the distribution needs to be done on a more rapid basis and faster so we can get out to the consumer."

VOA: standard.2009.09.13

Somebody? Wave your hands in the air, Way back in the corner. Can I, can we, let's get the mike.

有人回答吗,请举手,在角落那里,给他麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if we do get affirmative action, then I hope that we will have an agreement that we can send to the (IAEA) board of governors."

VOA: standard.2009.10.21

And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.

这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试，我们会在这里退出,然后返回答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"It is certainly our hope that based on discussions in Pyongyang that the six-party talks resume expeditiously and we can get back to important work of denuclearization."

VOA: standard.2009.12.11

The more salient we make the source of the arousal, the less likely you can get the effect.

我们越突现觉醒原因，越不可能获得这个效果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I think that our challenge and the country's challenge is to get to the point where we can afford the healthcare system that we have in our country."

VOA: standard.2010.02.25

You can read the details of this, which are not fascinating, but we'll get through this and move onto more interesting things.

你可以读到它的细节,虽然不太吸引人,但我们会越过这些,进入更有趣的话题

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"Over and over we hear from small and medium-size businesses that they can not get the financial assistance, they can't get the technical support that would grow their business.

VOA: standard.2009.11.03

- Just to give you another several fun facts -- and next week, once we've looked at your Problem Set "Zero Submissions," which, if you haven't filled it out yet, you'll see asks a few demographic questions, a few geek-type questions so we can get a sense of the students.

我给你们分享另外几个有趣的事实-,在下周，一旦我们看到你们的习题集上是,“零个意见书“，如果你们还没有填写那个习题集的话，你们可以问一些人数统计方面的问题，或一些古怪的问题，那样我们就能对学生有个初步的了解。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Can we get these guys back?" (SAYING) With the world watching, flight controllers at NASA and the astronauts frantically worked to find a way to get them safely back to Earth.

VOA: standard.2010.04.04

You put these things together and you get the conclusion that we, since we've got free will, can't be a purely physical object.

综上所述 你就能得到这样的结论,由于我们有自由意志,所以不可能是纯粹的物理对象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It is going to be how quickly this can be handled, how quickly the all clear can be given and how quickly we can get consumer confidence back to a positive track.

VOA: standard.2009.04.28

So what I'd urge you to do is to find-- get the clicker as soon as you can and we'll start using it fairly soon in the class.

所以我劝大家赶紧去领取,越快越好,这样等会讲课时大家都能用上

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"There's no way that a human rights organization can possibly have the means, can possibly have the techniques, and the resources we have, in order to get the most accurate possible statistics.

VOA: standard.2009.09.09

You can do that, but we like to get the answer the way this gentleman described it, because we like to get an answer more readily than by doing the mundane work.

你可以那样做,但是我们喜欢,用这位同学所说的方法来得到结果,因为我们喜欢更简洁地获得结果,而不是通过繁琐的计算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, doing those probability density dot graphs, we can get an idea of the shape of those orbitals, we know that they're spherically symmetrical.

概率密度点图上,我们可以对这些轨道的形状，有个大概了解,我们知道它们是球，对称的,我们今天不讲。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选