"I don't think I would say he is free of cancer. I would say that he is in what we call a solid partial remission which means that the majority of the cancer cells have disappeared,"

VOA: standard.2010.01.12

He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."

他说我相信我们所称作的,关于魔法的实践和哲学，我认为那是对灵魂的召唤，尽管我并不知道它们是什么“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Again investigating the things aloft under the ground. He is what we would call today a scientist a natural scientist.

能调查上天下地之事的人,即今日我们所谓的科学家,自然科学家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it was also what we call shareholder activism or investor activism -that he was getting involved in changing the way corporations do business.

但是它同时也被人们称作,股东行动主义,或投资者行动主义,也就是他参与进来,去改变公司经营的方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But more importantly still--those are all crucial but there's an extra ingredient as well-- he thinks he's got good reason to believe, when he dies he's going to go, basically, to what we'd call heaven.

更重要的是,当然前面几点也很重要,但是还有更重要的一点,他觉得他有理由相信,他死后他将去到一个,我们通常称为天堂的地方

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He's claiming only that it is available and can be adduced from what we call "evidence" in the same way that the symbolic interpretation, based on the rhetorical question, is available and can be adduced from evidence -and that these two viewpoints are irreducible.

他只是声称这是一种可能，而且可以从,我们所说的“证据“之中引证得到,同样的，基于修辞型问句之上的象征性诠释，也是一种可能，也能够引证,而且，这两种观点是不可削减的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what he came out with when he did some calculations is that there's the radius that he could calculate was equal to this number a sub nought, which is what we call the Bohr radius, and it turns out that the Bohr radius happens to be the radius most probable for a hydrogen atom.

等于这个a0的值,我们叫它波尔半径，而,波尔半径恰好是,最容易，找到电子的地方，我们对波尔模型,不做过多的解释,这是因为。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He will be a member of what we might call the urban patriciate.

却是在都会当中,这人将会被我们称之为都会贵族。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And, in a similar point, he maintains that punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.

同时他还认为,法律上的惩罚是不能作为复仇的工具,而当作为纠正罪犯过错的工具,即我们今天叫的,对罪犯进行改造。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He has much the same function and to some degree much of the same personality as what we would call a modern day CEO, that is to say there is a kind of anonymity and impersonality about the sovereign.

在一定程度上讲,他有着我们今天所谓的CEO的,一些义务和特性，也就是说,君主兼有一种非人格化的特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选