We believe it is quite inconvenient for the region to devote such significant economic resources to purchasing arms.

VOA: standard.2009.09.15

Well,in the same way,if we could find some behavior on our part that calls out for explanation, that the best possible explanation would be that at some level we don't believe we're going to die, then we might say,look, this gives us some reason to think that we don't really believe we're going to die, even though we say we believe it.

同样，如果我们发现自己有些行为有待解释，这最好的解释可能就是,在某种程度上，我们不相信自己会死，然后我们说，看，这让我们有理由相信，我们并不相信我们会死，即使我们口头上说相信。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.

口头上相信我们会死一事，在某种程度上，我们并不真正相信。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"That's going to require a lot of restructuring. We're prepared,as a government, to help that process if we believe it is going to provide the basis for a stronger industry in the future.

VOA: standard.2009.03.30

For example, we had a recession that started here -I believe that was '48--and then it ended in '49.

比如我们来看这一次衰退,大概从48年开始,于49年结束

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We don't like this law. We believe it affects Mexican nationals, even those who may reside legally in Arizona, and we believe we may have much more problems than solutions on its behalf."

VOA: standard.2010.05.08

But not only do we believe that, we have the science that teaches us how to read it as it's read 1400 years ago.

但是我们不仅仅相信，还有专门的学科,来叫我们怎样和1400年一样去诵读。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We did not anticipate that there would be an increase in this group and we believe it may be an indicator of a new risk factor for gastric cancer which has not yet been identified."

VOA: standard.2010.05.12

First, that everybody knows realities, people believe that because we all immersed in it, and that already defeats models that you might have.

第一条便是，每个人都知道现实，人们相信现实，因为我们都存在于现实中，现实可能摧毁了你曾经有过的世界观。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And when the system fails, it is my responsibility." President Obama campaigned on a promise of "change we can believe in."

VOA: special.2010.01.23

The outcome we believe I think, is that imperfect competition should look something between monopoly and perfect competition, it shouldn't look like perfect competition.

这个可信的结果是,不完全竞争应该是介于,垄断和完全竞争之间,而不是与完全竞争相似

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Professor Yoshino explains. "Shakespeare calls this a problem of ocular proof, the idea that we need to see evidence before we believe in it -- and that,oftentimes, when metaphysical questions of guilt or innocence are difficult for us to answer, we have a tendency to reduce them to questions that pertain to physical evidence.

VOA: special.2011.06.06

Second thing, we started talking about the periodic table and I believe that it's a hallmark of any educated person in the 21st century who is technically literate to know the periodic table by heart.

第二点，我们之前讨论过元素周期表,我相信这是个标志性的特征,对于那些在21世纪里,用心去学习,元素周期表的人来说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"You see Gary people,we believe that it is not where your physical body is, it is where your heart is,"

VOA: standard.2009.07.11

People who hold constrained vision of human nature, believe that human nature cannot be changed; it's immutable-- we have certain instincts, we have certain inclinations.

认为人性受约束的观点的人，相信人性无法改变;,它是永恒的，我们有一些本能，有一些欲望。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"This is why I said to them . we have to reach this agreement, they did not believe it.

VOA: standard.2009.11.08

I then want to take the time to consider whether or not we should believe this and how well it fits with our modern science.

接下来的时间我想来和大家讨论一下,弗洛伊德的理论是否可信,以及弗洛伊德的理论,在多大程度上是符合现代科学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We believe that Iran is entitled to peaceful nuclear energy but that it is not entitled to nuclear weapons.

VOA: standard.2009.10.13

I do not think we can believe that simple story as it stands.

我并不认为,这个简单的故事真能站得住脚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So if these kind of demonstrations continue we believe that it will hurt the remaining of this year."

VOA: standard.2010.03.27

We get a check for the Cheetos as well, but only because we're trained to believe that one tastes good and the other one doesn't, because in different cultures it would be the reverse.

我们还是选奇多作为食品,但选择的原因仅在于,所受的教育,告诉我们它好吃,而蟑螂不好吃,在不同的文化中情况可能是相反的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I believe many Africans are still focused on that promise, whereas we may have lost sight of it."

VOA: standard.2010.07.10

Paradise Lost as a whole clearly wants us to believe that God has foreknowledge and it also clearly wants us to believe that we have free will, but the similes seem just as often to open up and to question the poem's doctrinal conclusions.

整体来说很清楚地是想让我们相信,上帝具有先知的能力,并且还想让我们相信人生来有自由的意志，但是这些比喻看起来只是为我们揭露,并质疑了诗歌本身的学理上的总结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We think it could be created, you know,to make people believe there are violence in religions here but, in fact it is not,"

VOA: standard.2010.02.24

There are philosophers who have said we certainly believe that we've got free will, but it's an illusion.

有这样一些哲学家,他们说,我们确实相信自己有自由意志,但这只是一种错觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I do not believe we can come to simple conclusions when it comes to the cause and effects of such a complex disorder as autism."

VOA: standard.2010.08.09

It's not that we don't believe in or understand human rights, we articulate them very differently.

并非我们不信仰不理解人权,只是我们的表达方式非常不同而已。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"And as American Jews we believe that our heritage informs us that it's important to stand up strong when religious freedom of others is threatened."

VOA: standard.2010.08.03

Whether or not you find the no branching rule hard to believe, if both views are stuck with it,well,then we're stuck with it.

无论你是否觉得无分支规则很难接受，这两种观点都卡在这里了，我们也就卡在这了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think part of the message here is that... I want to mention just one more, I'm afraid we're out of time But believe it or not, I could talk to you for another 24 hours.

我觉得需要传达的信息是。。。,我想要再次重复一遍，我担心时间不够了,信不信由你，我可以跟你再聊,24个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选