"We did not anticipate that there would be an increase in this group and we believe it may be an indicator of a new risk factor for gastric cancer which has not yet been identified."

VOA: standard.2010.05.12

How ready can we be for this kind of endeavor, or is this something that really has to come at its own pace?

我们在超我之物降临时会准备好么,还是说我们对于这种灵感的来临毫无控制？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And eventually,we'll turn to some other value questions about if death really is the end, should we be afraid of death?

最终，我们会转向其他的关于价值的问题，比如如果死亡真的是终结，我们应该害怕吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In this occasion,he said, we certainly took a step forward to make all of us feel we belong to the same country and we can be proud of our generosity and the assistance we have provided to all these people.

VOA: standard.2009.04.12

So will we be using the internet for video on-demand, will that be the killer app? Will millions of people wide watch this video right when they want to watch it?

所以我们会使用互联网实现随需视频么，那会成为杀手级应用么？会有数百万人,就在他们想看的时候看到视频么？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Why should we be encouraged to lease large tracts of land for bio fuel production that we are not eating to make money and use that money to import food?" Ghana's Agriculture Ministry says private sector farmers are free to do what they like with their land.

VOA: standard.2009.08.23

I pay too much attention to suffering and that suffering is not what God wants, that we need to concentrate on God's blessings, which are that we be healthy and wealthy.

我过于注重受苦这件事了,受苦并非上帝希望的，我们需要专注于上帝的赐福才对，我们要健康，要富裕。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"They are replanting everything now so that we will be using fresh herbs, fresh vegetables straight from our garden.

VOA: special.2011.05.12

In other words, should we be putting more emphasis on diplomacy on economic and technical assistance in Afghnastan rather than so much emphasis on the military actions?

换句话说，我们是不是应该把更多的经历放到外交，经济以及技术援助上,而不是把过多的经历放在军事行动上？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now,for this business to work, we must be able to produce a charming widow, with or without the beauty, as advertised."

VOA: special.2010.04.24

How long will we be on the boat?"

我们要坐多久？“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it's a serious issue. And we hope that we can be able to provide more funding to combat suicide."

VOA: special.2009.11.13

? "But why should we be ashamed to praise injustice?"

但为何我们要因为赞美不公而感到羞愧“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"We cannot be telling banks, on the one hand,raise capital right away, and on the other hand lend more."

VOA: special.2010.09.17

All the poets we will be talking about today are men; not quite all soldiers, but most of them.

今天我们要谈论的所有诗人都是男性;,并不全都是士兵，但大多数是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Now we will be late." My sister attends a small college where she is one of the smartest students.

VOA: special.2011.04.10

We should be going to 55 minutes after the hour, so I have something to share with you.

我们上了一个小时55分钟了，我有些事要和你们分享。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you have questions about life in America, we might be able to answer them on this program.

VOA: special.2009.01.02

We should be able to read whatever we want, just as we should be able to eat whatever we want.

我们应该有权利读我们想读的东西，就像我们可以吃所有想吃的东西一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

May the spirit of peace in which we came be reflected in the lives of all mankind."

VOA: special.2009.07.29

For example, with neon we can think about all of the different orbital energies we could be looking at.

比如氖，我们可以想象一下,它的所有不同轨道的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I think we may be looking at one of those almost generational changes in the role of the federal government in US society."

VOA: special.2011.07.15

So what we will be doing is differentiating pop from classical and also differentiating within styles of classical music.

那么接下来我们要做的是,区分流行音乐和古典音乐的差异,以及各种古典音乐风格之间的不同

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It will be the Climate Rally where we'll be inviting people from all walks of life to join us on the National Mall to call on ou."

VOA: special.2010.04.21

Well I guess I thought we could be more collusive and kind of work together, but I guess not.

我觉得我们本可以团结合作的,但是我看在这个博弈中不行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We must prepare to fight and we must be ready to flee.

VOA: special.2010.07.17

These are the questions that are asked by what's called hermeneutics, a difficult word that we will be taking up next week.

这些是所谓诠释学提出的问题，诠释学是个难词，我们下周再讨论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Hopefully,in September or October we might be able to begin either a GED program for you, connecting you then with a college, with a transition program for career pathways."

VOA: special.2009.08.20

We will be covering material in recitations that're not in the lectures, not in the reading, and we do expect you to attend recitations.

我们会讲一些,在教学课上没有提到的材料，也不在阅读材料里，因此我们希望你们能出席复习课。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so, Socrates' friends ask him, how can we be confident that the soul will survive the death of the body and indeed be immortal?

于是苏格拉底的朋友们就问他,如何才能使我们确信,灵魂会在肉体的消亡中幸存,并且是真正的永生的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选