-
So that means that we assume that it's better to have limbs and functioning limbs than not to have them.
这意味着，我们默认，有正常的四肢的生活,要比没有四肢的生活好过。
-
He wants of course -- at least we assume that he still wants to be a poet.
他当然想-至少我们是设想他想要成为一个诗人的。
-
We assume that unless we're dealing with Scheherazade, it has to have an end, but at the same time we might well ask ourselves, why does it have a middle? What is the function of the middle with respect to a beginning and an end?
而且我们认定一定会有结尾，除非讲故事的是那个，《天方夜谭》中的苏丹新娘，但是我们要问自己了，为什么故事一定要有经过呢？,故事的经过对于开头结尾来说起到什么作用呢？
-
That will follow once we assume that no physical object has beliefs or desires.
这是我们假定,物理对象没有信念或欲望的必然结果
-
We tend to think of doing things in a certain way-- everyone else is doing it-- and we assume that that's the smart way to do things.
我们总是习惯按某种方式去做事-,别人也是这么做的-,而我们还自以为这是明智之举。
-
The hacker editions -- we don't offer specific walkthroughs since we assume that that crowd generally is ready to dive into the PDF alone.
黑客版--我们不会提供走查的细节,因为我们假设大家都准备好了,独立地投入到PDF中。
-
And the path that I'm describing then, let's assume that we're raising the temperature up is this path right here.
经过一个，等压过程,路径就是这样。
-
Note also that Cain is culpable, and for someone to be culpable of something we have to assume some principle that they have violated.
该隐是有罪的,对那些将要犯罪的人,我们制定了了一些规则。
-
We're going to assume that everybody knows the possible strategies everyone else could choose and everyone knows everyone else's payoffs.
我们假设,每个人都知道其他人可能选择的策略,每个人都知道其他人的收益
-
Having said that, let's assume that we do have the slower tempo here, one--Let me play a little bit at the piano.
说完这些,假设我们运用较慢的速度,一,我还是在钢琴上弹一下
-
If you assume that, you are not playing by the rule, we don't know what force it exerts.
如果你假定了,那你就犯规了,我们不知道它施加了多大的力
-
For a minute just assume that we can do this and I'm going to show you how to do it on the next slide.
我们暂时先假设基因已经插入到了质粒里,我会在下一张幻灯片告诉你如何做到
-
Let me show you an example of the first possibility, because that's the one I think we may be overlooking when we assume that disregarding can't ever make any sense.
让我给你们一个第一种可能的例子，因为我认为我们可能会忽视它,当我们假设无视根本说不通时。
-
I'm going to generalize from our simple story even more by saying that, let's not assume that we have equally-weighted.
我要将我们刚才的简单特例,变得更普遍适用一些，现在我们假设这两项资产的权重并不相等。
-
Well assume that we're in a plurality election here, so the winner is the person who gets a plurality.
假设我们在进行一个多数制选举,所以当选者是获得票数最多的人
-
We have to assume that the Lady is resisting Comus' advances because she has before her the higher ideal of married chastity.
我们要假设女士在抵制科玛斯的先进发展,因为在她之前就有了有关婚姻贞节的更崇高的理想。
-
Let's assume that we know that this thing is going to be paid, so it's a matter of simple time.
我们假设这份承诺会被兑现,这只是时间的问题
-
We're also going to assume, just as we did last time, that voters are going to vote for the closest candidate.
我们还要假设,像上次一样,选民会选择离他最近的候选人
-
The second assumption we're going to make which is new is that we're going to assume that candidates cannot choose their position.
我们给出的第二个假设,这个新的假设是,候选人不能选择他们的位置
-
So we have to assume that the occasion for this poem is some kind of question posed by John Milton, Sr., a question like, "To what end am I supporting you, Son?
我们可以假定这个诗的起因是,老约翰弥尔顿问小弥尔顿，“我到底为什么要资助你，儿子？“
-
We'll assume that if there's a tie that we flip a fair coin or a Supreme Court judge, whatever you want to take, whichever.
我们将假设如果有人票数一致,我们就掷硬币或由最高法院裁决,不论你们想用那种方法
-
We're going to assume these are the correct numbers and we're going to see if that even split is really a good idea or not.
我们假设这些数据都是准确无误的,我们来分析一下意见如此分布的原因
-
We're going to assume this is not realistic we're going to assume for now that there are 10% of the voters at each of these positions.
我们假设,本案例纯属虚构,我们现在假设,每一个政治立场都会有10%的得票
-
We often assume in finance that random variables, such as returns,are normally distributed.
金融学中我们常假设随机变量,例如收益率,是服从正态分布的
-
So we'll assume that they're trying to maximize their share of the vote.
所以我们假设他们会尽可能地,最大化自己的得票数
-
Now we may assume, having read only that much of the simile, that Satan's spear is as tall as the mast of the ship, not a small spear.
简单的读了一下这个比喻，我们可能猜想，撒旦的长矛如同兵舰的桅杆一样高。
-
Let's assume that the user typed in a pretty short word we didn't run out of memory or anything crazy so here's the new feature.
假设用户输入,很短的单词，没有出现超出内存之类的问题,这里是新的特点。
-
We'll talk more about promoters as they go on, for now let's just assume that we have a promoter that works in this particular cell.
我们以后还会谈到更多有关启动子的知识,而现在就假设这个,特定的宿主细胞里有个启动子
-
We're going to assume that voters will eventually vote for the closest candidate.
我们假设,选民会投票给离他们最近的候选人
-
So we're gonna assume that when you work together there're some synergies.
所以我们假设合作中就要有协同
应用推荐