"There is a growing consensus that we as a nation need to recreate our communities and environments where healthy choices are easy choices and affordable choices."

VOA: standard.2010.03.09

So the criterion is: is it relevant to the unified form that we as critics are trying to realize in the text?

所以，这里的标准是：,隐含的意义是否和文本的一致性有关,而这正是我们作为文学批评家,要通过文本实现的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If asked the case, then we as a business school need to be thinking about if it is changing the entire way which we proceed to do business.

被问到这个问题时,我们作为商学院要思考,技术是否完全改变了,今后教育的形式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So I think the police service has the responsibility to involve us in that discussion and we as the public, as parliamentarians,have a responsibility to respond intelligently to that and be realistic about the hard choices that are made,"

VOA: standard.2009.04.21

We asked students as we will this year to describe themselves based on gut instinct early on, do you consider yourselves among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

我们给学生提过这样一个要求，以后也还会再提这个要求,那就是凭直觉描述一下自己，你们是否认为自己不擅长电脑,还是只是单纯地想来上这门课？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"But unlike a lot of more traditional education, where it is a lecture, everything that we do is experiential, so we put young people into situations where they can actually be engaged in an activity; for example, starting their own mini-student experience those same challenges that we as adults would have when we start a business.

VOA: standard.2009.12.04

Going forward I like to talk with you about health reforms Talk about two aspects of reform one what do you think are the most important reforms that we as a nation need Secondly what is politically and socially feasible doable, achievable?

接着说,我想跟你聊聊医疗改革,谈谈改革的两个方面,一方面，您认为,我们国家,最需要进行改革的是什么,其次，从政治方面,和社会方面而言,什么是可行的,可做的，可是实现的？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Join us again next week at this time as we continue "A Princess of Mars" in VOA Special English.

VOA: special.2010.07.17

We feel as we process the world around us that we know things for and as what they are.

我们觉得我们认识的事物,都是事物真实的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Join us again next week as we continue the story of the Apollo space flights on EXPLORATIONS in VOA Special English.

VOA: special.2009.07.08

As every time we introduce a new programming concept, we'll relate it back, as we have been doing consistently, to defensive programming.

我们每次介绍一个,新的编程概念的时候，就会和以前讲的联系起来，就和我们介绍防卫性程序设计一样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we did it without compromising the values that we were taught as we grew up -- honor,integrity,patriotism,service, faith and commitment.

VOA: special.2010.11.08

And this spin magnetic quantum number we abbreviate as m sub s, so that's to differentiate from m sub l.

这个自旋磁量子数我们把它简写成ｍ下标ｓ,以和ｍ小标ｌ有所区分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities.

VOA: special.2011.04.05

And we combine this with first law, which for the case of pressure volume changes we write as this.

结合第一和第二定律,对于压强体积功我们可以这样写。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"At noon we were stuck in a muddy road about as nearly as we could figure, ten kilometres from Udine.

VOA: special.2011.06.26

So, we would solve— We study people much as we'd study a computer from an alien planet or something.

所以我们会解决,我们就像是在研究,一部来于自外星球的电脑,或是别的东西一样,在研究人类

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As we will hear later, Walter Cronkite had the sad duty of reporting that the young president was dead.

VOA: special.2009.08.16

You can put the president on the board, you've got to go get at least two other board members and then we, as investors will bring one board member."

你可以让总裁进入董事会，还得再找两个董事,然后我们，作为投资方还会出一个董事“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

As we do,we must also reaffirm that the United States is not -- and never will be -- at war with Islam."

VOA: special.2011.05.07

We not only have a right to our lives but to do whatever we regard as needful to protect our lives.

这种权利不仅适用于我们的生活,还适用于我们所认为的一切可以,维护生活所需的行为。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Join us as we learn about the cultural value of language and why endangered languages must be protected.

VOA: special.2009.12.02

Nevertheless, as much as we like to engage sometimes in this kind of analysis about the sources that have gone into the composition of the text it's also always important to keep your eye on the final form of the text as we've received it.

然而，当我们大量的进行,对关于著书来源的分析时,很重要的一点是，我们要留意,我们拿到的最终版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Come with us now as we join the millions of people every year who explore the Vatican Museums.

VOA: special.2010.02.03

In the real world, no one's going to measure it instantaneously, but we can make the difference as small as we like.

在现实生活中,没人能一瞬间测出来,但我们可以使差值越来越小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

As we reported in our last program, slavery supporters failed to push through Congress a bill to make Kansas a slave state.

VOA: special.2009.05.28

It's a force in itself that's much you know more powerful than we are as individuals.

自然本身便有如此大的威力,要比人类更加强大。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I mean it's hard to even understand how biology was a science as we would recognize it today.

VOA: special.2009.12.01

Except it seems to me it's a further fact about human psychology that we care more about being short-changed than we do about being, as we might put it, overcompensated.

只不过对我来说,它似乎是更进一步的人类心理学,即我们对于别人少找钱会更在意,而不会在意，过度补偿。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, i mean a cockroach might be seen as being harmful because we consider them dirty, disgusting, revolting insects and we don't define insects as something we eat, at least in our culture.

蟑螂看起来可能是有害的,因为我们觉得它脏,恶心,是令人厌恶的害虫,我们不把害虫定义为食物,至少在我们的文化中是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选