"Welcome to the Bead Bar,Orlando Florida. My name is Sonia and on this segment for Expert Village we are going to show you how to do a multiple strand necklace.

VOA: special.2009.05.18

So, let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.

让我先给你们介绍一下,我们这个学期课程的主要话题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we are just going for, you know, a couple of things to talk about.

我们只是为了讨论一些事情。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA: special.2010.06.07

What I'd like to at last introduce to you is the exercise that we are going to be doing together.

最后我要向你们说明的,是大家要一起,做的练习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Basically,who are we trying to soothe,you know? We might release statements and whatnot, but are we going to sue them?

VOA: standard.2009.09.11

Now we're going to see a bunch of examples and I know those are words, let me give you an example.

让我们来看看例子吧,我知道那只是概念，来看个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I really cannot give you an answer in terms of a definitive date by which we are going to be done,"

VOA: standard.2009.09.15

And you should know that a 2 s is larger than that, and a 3 s is even larger, and of course, hopefully as we go to 4 and 5, you would be able to guess that those are going to get even larger.

你们要知道２ｓ比这更大一点，３ｓ就更大，当然对于４和５,你们可以猜到,它们就会更大一些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"That is why we are going to need your help," "We'll need young people like you to step up.

VOA: standard.2009.05.14

The good news is that we are going to be shifting gears very soon and moving into subject matter unlike anything you have seen in high school, and so you will get a fresh start.

好消息是我们将,马上运行设备并且转向主要课题,不想你在高中所学的任何知识，所以你将有个新的开始。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"This is an ongoing nightmarem" "And if ever we are going to reform, you know,it is now."

VOA: standard.2010.05.18

So what you'll be hearing are approximations as best we can make them of what's going on.

因此 你们将会学到的是,我们尽可能还原的真实情况

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Banks says younger viewers are more vulnerable. "When you hit your 50s and 60s, we think that concern is going to be reduced."

VOA: standard.2010.02.21

It's a kind of realism, of course. Nevertheless, there it is in front of us, and again I call you back to that quotation. What are we going to see when we look at the fiction? Do we see what's in front of us?

当然这也是一种现实主义，然而，这些就在我们眼前，我想再次将你们的注意力集中到那句引语上，当我们阅读这,部小说时，什么情景会呈现在你眼前呢，我们能看到什么吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think they trust each other, now that does not mean we are going to agree I mean,you do not agree in a family on everything,".

VOA: standard.2009.10.14

You know, most of these people are never going to be born, of course But we're talking about possible people ? How many possible people are there?

你知道，这些人中的大部分,永远都不会出生，当然,但我们在讨论可能的人,有多少可能的人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"So do we continue training them, or do we say, 'No,well we are not going to do it,no more, you have got to train your own guys,".

VOA: standard.2009.11.11

That's something we've mentioned already three weeks ago, two weeks ago, we're going to take that fix now, we're going to assume you know who these candidates are.

我们在三周或两周前已经提到过,现在来讲一下这种情况,我们假设你们知道这些候选人是谁

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You will come back. And we are looking for you to come back because you are going to experience things that you have never experienced in your country."

VOA: standard.2010.03.26

Okay, where are we? Today we're going to study I'm going to talk about Aristotle's you might call it Aristotle's comparative politics and focusing on the idea of the regime.

我们讲到哪儿了？，今天我们要学习,我要讲解关于亚里士多德,比较政治并着重,在政体的概念上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you do not cooperate with us, you are not going to get your medical treatment. And the surgeon from the Americans, they say we not see you as a patient.

VOA: standard.2009.07.28

We are going to test you afterwards.

我们之后会调查一下你们。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So when we extend our assistance to those countries that are still developing, we have a unique perspective that says we know what you are going through, we have been there before too."

VOA: standard.2009.11.05

So that's what we are going to focus on, and you will find out that the laws of physics for this entire semester certainly can be written on one of those blackboards or even half of those blackboards.

这就是我们的课程重点,而且你将来会发现,整个学期的全部物理定律,最多也只能写满一块黑板,或者半块黑板

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"The message is if you are not going to be clean and sincere, if you are going to engage in criminal activity, if you are going to cooperate with the Taliban, we will hold you accountable."

VOA: standard.2010.05.28

And you went ahead and worked with the Listening Exercises nine through eleven to engage the musical instruments a bit in those particular exercises, and we have performers here today that are going to, as you can see, demonstrate some of these instruments for us.

你们先前做过,听力练习九至十一题,在这些练习中,你们增长了对乐器的一些认识,今天我们请来了表演者,你们将看到,他们稍候,将为我们在这里演示一些乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Once again I want to warn everybody, especially in Mexico, if you want to come to America through Maricopa County, we are going to have enough fire power to react to any assaults on our deputy sheriffs."

VOA: standard.2010.07.20

I don't know how much you read about the-- right now we are going through a major financial crisis, which started in the U.S.

我并不知道你读了多少...,现在我们正在经历一个严重的金融危机,它起始于美国

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, let me take a sidebar for about five minutes to talk about course administration, the administrivia things that we're going to do in the course, just so you know what the rules are.

现在，让我用大约五分钟的边角料时间,来说说本门课的基本信息,也就是我们需要在课上做的事儿，好让你们了解一下规则。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选