"Today I say to you that the challenges we face are real, they are serious and they are many.

VOA: special.2010.01.23

And so fast forward to today, which later on this month, we are having a whole symposium on you.

快进到今天，也就是这个月晚些时候，我们会举办一期以您为题的座谈会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So you're saying that we are here right now but any second this other event, this other situation will occur.

你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情，另一种情况就会发生。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Perhaps we worry too much." She continued, "In many situations,to say you are losing it eases the tension.

VOA: special.2009.10.25

So, let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.

让我先给你们介绍一下,我们这个学期课程的主要话题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This week on our program, we tell you about some fiftieth anniversaries that are being observed this year.

VOA: special.2009.04.06

And if you go into the library you could find books on topics that we are discussing here, and you could read on your own.

如果你们进去图书馆，你们可以,找到很多关于我们在这讨论的话题的书，你们可以自己读一读。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And you know, they are really nice when they light up at night. "One couple we talked to was visiting from France.

VOA: special.2010.05.07

We are all there, we are all there equally for scientist that you consider the people have been the greatest.

我们都在那里，我们在那里是平等的,你们所认为的最杰出的,科学家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This week,Rich Kleinfeldt and Shirley Griffith are your guides as we take you to the Biltmore Estate.

VOA: special.2009.11.16

Americans look at it as a problem, because we are losing jobs too like you mentioned, Indian engineers, software engineers.

美国将其视为一个问题，因为像你之前提到的,很多人都失业了，印度工程师，软件工程师之类的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Think not so little of me that you cannot be honest about the risks we are taking,"

VOA: special.2009.09.26

We are so glad that you joined us today, and we look forward to seeing you next time.

很高兴大家参与我们的讲座，我们下次见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we will also tell you why the words "Rosabelle,believe" are important for magicians around the world.

VOA: special.2010.12.17

I just wanted to draw your attention to some of the handouts we had Wednesday which are still available today if you didn't yet get them.

我希望你们看看周三发的东西,周三没拿到的今天还可以拿,今天还可以拿。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We cannot confirm those ideas. But we can tell you that people have been growing chilies for centuries, and there are many kinds.

VOA: special.2009.04.21

And bear in mind the rules we're talking about here are not rules you explicity know.

记住,我们在这里所讨论的规则,你无法明确地意识到

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

ALLEN: "Well, we are still in show business." BENNY: "Yes,and we thought you could book us."

VOA: special.2009.03.09

You've said: "We are really special, and we are really important, and we are really good."

你的回答是 "我们非常特殊,非常重要,而且我们非常很优秀"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Are you out of your mind? We're in the middle of the North Atlantic.

VOA: special.2010.03.08

Fifty-two of you so far, so what we need are more people to get clickers, because some of these polls will be interesting to do.

目前为止有五十二个人,我需要更多的人能有个表决器,因为这样的投票会很有意思

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We are not bluffing when we say we hope you have enjoyed today's program.

VOA: special.2009.11.22

So here are the skills that we would like you to acquire.

接下来就是些需要,你们掌握的技能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"In our culture we never say goodbye, and we are going to entertain you.

VOA: special.2009.11.12

It's a kind of realism, of course. Nevertheless, there it is in front of us, and again I call you back to that quotation. What are we going to see when we look at the fiction? Do we see what's in front of us?

当然这也是一种现实主义，然而，这些就在我们眼前，我想再次将你们的注意力集中到那句引语上，当我们阅读这,部小说时，什么情景会呈现在你眼前呢，我们能看到什么吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So we work very closely with students not so much about what they want to study, but more about what problem are you trying to solve."

VOA: special.2009.09.24

We'd love you to take a brochure if you are interested.

欢迎有兴趣的同学来取。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We also might tell the person that three strikes and you are out.

VOA: special.2009.04.12

To tolerate Socrates would be to say to him that we care little for our way of life and that we are willing to let you challenge it and impugn it every day.

若是容忍苏格拉底,就像在对他说,我们不是很在意我们的生活方式,我们愿意让你提出挑战并日日进行抨击。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So that's what we are going to focus on, and you will find out that the laws of physics for this entire semester certainly can be written on one of those blackboards or even half of those blackboards.

这就是我们的课程重点,而且你将来会发现,整个学期的全部物理定律,最多也只能写满一块黑板,或者半块黑板

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选