"At the rate we're going,we are expected to spend one-fifth of our economy on health care within a decade.

VOA: special.2009.05.15

Now we need to take in other things that are also articulate human rights but make them more central: rights within marriage.

现在我们需要把一些其他的事物,也归类到人权范围之内,而且要给予更多的关注：,比如说，婚内权利。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So we'll talk specifically about drawing Lewis structures and then about formal charge and resonance, which are within Lewis structures.

因此我们会专门讲一讲,如何来画路易斯结构,然后再讨论形式电荷与共振论，它们也属于路易斯结构的范畴。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it's not necessarily imposing other religions on them, but just kind of creating a sense of awareness in celebration of how different and diverse just within our classroom we are."

VOA: special.2009.12.24

We are not talking about the cure for cancer, but it does have it within it to help us make sense of things.

虽然诗歌不能治愈癌症,但它确实能够帮助我们理解事物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"And what happens is we have mazes and the children are able to organize the robots and see if they can get them through the maze within a certain time period."

VOA: special.2010.07.28

The teaching fellow for each lecture takes what we call scribe notes. These are posted within a few days online.

助教会把每节课讲义记录下来,这些东西几天内就会被发布到网上去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"If we have a high-value target within our sights, after consulting with Pakistan, we are going after them,"

VOA: standard.2009.03.29

We'll talk about exactly what a gel is later when we talk about biomechanics and cells are suspended within it.

之后当我们谈到生物力学的时候,会具体讲讲这个凝胶是什么,以及细胞是怎样悬浮在其中的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We need a political system that divides the insurgency and brings those that are willing to live within the constitution within it.

VOA: standard.2009.10.21

We said there are seven notes in each of these two scales, twelve pitches all together within the octave.

我们说在这两个音阶中都有七个音符,一个八度包含十二个音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The genocide started within hours. "We are not like those who said 'Never Again'.

VOA: standard.2009.04.08

The question is that both tendencies are at work within philosophy and how do we encourage one side but not the other.

问题是,两种倾向同时运作于哲学之中,我们要如何鼓励其中一种,并劝阻另一种。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"We are not going to release anyone if it would endanger our national security, nor will we release detainees within the United States that endanger the American people,"

VOA: standard.2009.05.21

When we are studying the best within ourselves, we are potentially prescribing.

研究我们当中最优秀的个体时，我们潜意识里在学习。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We are able to demonstrate that the spread of malignant malaria happened only within the last five thousand years, even though the parasite affects hundreds of millions of people.

VOA: standard.2010.04.05

We look out, we see where we like to go, we know where our arms are at, we take that information to the rear part of the brain, they were within visual, which start forming initial plans to move our arms, we elaborate those plans.

我们去看外界，我们看到自己想去的地方，我们知道自己胳膊的所在，我们将这一信息传递给大脑后面，负责视觉的部分，该部分开始为我们移动胳膊制定最初的计划，我们详细描述这些计划。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But,at the same time, we are continuing cooperating with the agency, and all these activities will be under the IAEA safeguard, but only within the framework of the NPT."

VOA: standard.2009.11.28

So we are not going to do this Something will have to break within the next 20 years Are we getting our moneys worse for the healthcare that we get for those of us who are fortunate enough to get healthcare.

我们不会这样做,在之后的20年内,这个规则将被打破,对于我们这些,有医疗保障的幸运者,我们是不是因为医疗保障,所以没有很好的使用我们的钱。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"What we are saying is that we are enforcing that law,that under our amendment, any Guantanamo Bay detainee that is ordered released cannot be released within the United States because they have no legal status to be released.

VOA: standard.2009.05.20

You'll probably remember that he says early in the essay that in order to recognize that we are in the presence of something that isn't merely within our own historical horizon, we need to be "pulled up short."

你们大概记得他在论文前面就讲过,为了意识到自己不仅仅在,一些我们时期出现的东西周围，我们需要“突然停下“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We're not interested in talking for talking's sake." "We're looking to see through an early meeting, should Iran be willing, we'd be looking to see if they are willing to engage seriously on these issues but within the context of the P5+1 the full range of issues that we have among these countries and Iran."

VOA: standard.2009.09.11

Also trying to raise awareness within the community that there are people on the other side we can approach.

并且在你所处的群体提高人们的意识,了解另一端世界的人们是可以接触的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"When you really look deeper at what the AU is doing and what is happening at the regional economic community level, though the progress has not been what we might have expected a number of years ago, it has changed, and it is a work in progress, and next year this time we might be talking about the next summit within a very different context if we are looking at the political leadership of the day,".

VOA: standard.2009.07.02

And there's a lot we can explain by talking about what we see in the periodic table in terms of what different trends are in grouping different elements in different spots within the periodic table.

我们可以解释很多,通过讨论元素,周期表中的内容,按照各种不同的规律,将周期表中不同位置的元素分组归类。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So remember, that when we talked about Lewis structure, the organizing principle behind Lewis structures is the idea that within the molecule the atoms are going to arrange their valence electrons, such that each atom within the molecule has a complete octet or full outer shell.

记得，当我们讨论路易斯结构的时候，路易斯结构所遵循的组织原则是这样一种思路,那就是分子中的原子都倾向于,重新安排它们的价电子,使得分子有一个完整的,“八隅体“或者排满的外壳层。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Its role is to move molecules around in the body so that they're available to cells everywhere within your body regardless of how close they are to your skin, and we'll talk about that.

它能将分子输送到身体各处,供体内所有的细胞使用,而无论那些细胞多么靠近体表,我们会讲到这些的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选