And because most of the new immigrants are people of color, cultural adjustments must be made by all groups in America if we are to learn to live together as one nation."

VOA: special.2011.03.20

And how are we going to get from where we are to where we need to go?

我们该如何从我们的现状,转向我们的目标？

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Right now we are going to go for a game, for 10:30 game with his team against another team.

我们现在正要去看比赛呢，他的队和另一支队十点半有一场比赛。

在公园碰到的母子 - SpeakingMax英语口语达人

"We must intensify our prevention efforts if we are to turn off the tap of new HIV and TB infections.

VOA: standard.2009.12.02

And we'll talk about and discuss the importance of idealism and maintaining idealism if we are to introduce personal change, inter-personal change, or community or society change.

我们会谈到和讨论理想主义和保持理想主义的重要性,如果我们要介绍个人的改变，个人之间的改变，或群体与社会的改变的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And that is a history that we have got to acknowledge if we are to move forward,"

VOA: standard.2009.11.05

So, we are going to specialize to a very limited class of problems in the rest of this class.

在接下来的时间里,我们会专门研究,一类非常有限的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Among the questions we have now, if we are to go forward in HIV vaccine development, will be the calculation of the transmission intensity?

VOA: standard.2009.10.20

And I have purposely made the arrow shorter to indicate that it has been slowed because we are going to argue its mass didn't change, so the only way to change its energy is to change its velocity.

我已经故意将这个箭头弄短,用来象征它变慢了,因为我们将证明它的质量没有变，只有它的能量改变了,也就是它的速度变了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They are determined as we are to see these young people return home,".

VOA: standard.2009.11.05

So I think these are the implicit ship we are gonna to be thinking about and talking about.

所以我认为这些就是,我们要思考和,谈论的深层目标。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"If we are to defeat this vicious insurgency and by doing so make Britain and the world a safer place, then we must persist with our operations in Afghanistan.

VOA: standard.2009.07.13

And we are going to consider today the program and the work of this so-called Deuteronomistic school.

今天我们将要考虑大纲,和作品，由所谓申命记学院派所创作的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And in Central America we ship to Panama,Costa Rica, Honduras,Guatemala, and we are talking to two organizations in El Salvador."

VOA: special.2009.11.16

We've been able to raise millions of dollars for the foundation, and we are delighted to be able to sponor cutting-edge reseach.

我们已经为基金会,募集了上百万美元的经费，我们也非常高兴能够,对相关前沿的研究提供资金支持。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

"At the rate we're going,we are expected to spend one-fifth of our economy on health care within a decade.

VOA: special.2009.05.15

Also, shows you something about the challenge of it, because we are susceptible to attack from lots of different kinds of microorganisms.

同样也向你们展示这其中的一些挑战,因为我们也容易受到,各类微生物感染的危害

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now we know that genetics makes this connection even deeper and we are linked to our ancestors by DNA.

VOA: special.2009.12.01

So, if we are going to govern or regulate human behavior, we have to begin by regulating opinion.

所以，如果想更好地管理,或是统治人民的作为,必须从管好公共舆论开始。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

MICHELLE OBAMA: "Hi Everyone! We are here digging up soil, because we are about to plant a garden."

VOA: special.2009.11.27

That really does seem to me to be the spontaneous conclusion we are inclined to draw.

看来我们必须,先得到关于这个问题的的结论才行了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"In a case where we do not have a lot of rainfall, it means we are going to lose all the crops.

VOA: special.2010.05.11

So, that's basically the idea of how we are going to be thinking about covalent bonds.

那么，这就是我们所应该想到的基本思路,在考虑共价键时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So are these three international students we are about to meet, starting with Jeong Kim from Seoul.

VOA: special.2010.02.08

And then if 5 is true that the soul is really invisible, we are entitled to conclude 6 The soul can't be destroyed.

然后如果5正确,即灵魂确实无形，我们有资格得出6这个结论6,灵魂不会毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We are going to relentlessly apply pressure on al-Qaida and its leadership, strengthening the ability of both Afghanistan and Pakistan to do the same."

VOA: special.2010.06.26

They we are going to protect them which I raise an eyebrow of it myself.

我很赞同这些投资,我们也要保护这些。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"We are going to break the Taliban's momentum. We are going to build Afghan capacity.

VOA: special.2010.06.26

I was going to start showing you some examples, but I think, rather than doing that, I'm going to stop here, I'm going to give you two minutes back of time, but I want to just point out to you that we are going to have fun next week, because I'm going to show you what in the world that has to do with efficiency.

我想再给你们讲解一些例子，但是我想想还是算了吧，给你们两分钟休息时间,但是我想告诉你们,我们下周的课,会很有意思,我会告诉你们,到底是什么决定了效率。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We are basically committed to each other for sex but it's very hard to make those relationships last a long time because we might not have anything in common, we might not share anything with each other, we might not trust each other, we are not particularly bonded to each other.

我们基本上只有激情的承诺,长时间维持这种关系很困难,因为可能双方没有任何共同点，没有共享的东西，我们可能互不信任，不是特别亲近。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选