"At the rate we're going,we are expected to spend one-fifth of our economy on health care within a decade.

VOA: special.2009.05.15

Because we had this kind of antiseptic separation between suffering and non-suffering until we are the one suffering.

而我们一无所知，这是因为一道坚固的高墙隔开,我们和身处苦难的人们,直到我们亲自尝到苦难，这种隔离才会消失。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, people are studying obese subjects because there're weight loss programs, like the one we had, and the subjects are available.

现在人们开始以肥胖者为实验对象,因为有许多减肥的项目,肥胖的实验对象是较容易找到的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One of them said: "As soon as the canals at Vicksburg are finished, we are going to cut a canal across the upper part of Florida.

VOA: special.2009.11.19

Of course there are lots of ways we can execute the cycle, but this is a simple one, and these are steps that we're all familiar with at this point.

当然循环过程,可以有很多种方法，这是一个简单的例子，这是循环过程,循环中的每一步我们都很熟悉。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the kind of sedentary lifestyle that we lead, are one of the reasons why we have every day the number of obese people in India increasing."

VOA: special.2010.05.12

We talked about mitosis last time; it's described more completely in the chapter, where two cells are formed from one.

我们上节课说到过有丝分裂,在那一章里更详细的阐释了,细胞是怎么由一生二的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Today's summit is not lip service. We are not going through the motions, and pay tribute to one another, then furl up the flags then go our separate ways."

VOA: special.2009.11.13

We need to choose the one or two that are really going to drive and sustain the network and the service and the product As an editor, I am effectively just the chief editor of the company.

我需要选择那一件或两件,会真的带动这个网络，服务，产品,让它们持续发展的事情,拿编辑打比方，我就是公司有效率的总编。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"We need people throughout the world to, one,recognize their struggle, know what they are doing and to support them.

VOA: standard.2009.07.25

And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.

最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The top of them fell down." "That is one that was outside that we are trying to recuperate, to repair also.

VOA: standard.2010.06.01

So, somewhere in between, the bonds are, we have a range of bonds between ionic on the one hand, and perfectly covalent on the other hand.

因此在中间，这些键，一方面是离子性，另一方面是完美的共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We also owe it to every single one of them to ask the difficult questions about what we are doing in Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.14

One who concerns himself with it more than the subject is an artist. But remember we are still talking merely of the raw material of poetry.

更多的考虑形式而不是内容的是,艺术家，但是记着我们还是谈论着,诗歌的原始形式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The last one.Just follow along till you catch up. All right, guys, today we are gonna beobserving the behavior of planaria, aka flatworms.

VOA: standard.other

The question is that both tendencies are at work within philosophy and how do we encourage one side but not the other.

问题是,两种倾向同时运作于哲学之中,我们要如何鼓励其中一种,并劝阻另一种。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"One is promoting the village itself, and two we are trying to also open the mindset of the emencees we are assisting there."

VOA: standard.2010.04.14

So one thing that seems odd about the way we set up this model is that the voters are not evenly distributed.

有一点使我们建立此模型的假设很牵强,即是选民们不是均匀分布的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"One of the inmates said, 'Thank you for the opportunity to show that we are not monsters;

VOA: standard.2009.10.21

And so at least the possibility that I'll survive my death is one worth taking very, very seriously if we are dualists.

因此如果我们是二元论者,那么至少我们会非常非常认真地看待,我们能幸免一死的可能性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The general consensus is - not knowing,again, the exact number of centrifuges that we actually have visibility into - we are talking one year."

VOA: standard.2010.04.14

We talked about that quite in depth, but there are some differences now that we have more than one electron in the atom.

但是这里有一些不同的是，现在我们考虑的原子中,有多于一个,的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The remaining 88 percent of the variation from one center to another are unmeasured factors, that we don't quite know what those factors are."

VOA: standard.2010.07.14

We are not really like pinpointing one tradition... This is the part hard to draw lines.

我们并非要一对一地认定传统。,这正是难以区分之处。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"In seat belt safety, we know people are going to speed and one of the ways that we've reduced traffic deaths is we've added seat belts."

VOA: standard.2010.03.02

We focus on one because we are paying for it, but the wall is doing the opposite.

我们只关注某一边因为我们只对这一边施力,但是墙对另一边有反向的作用力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"When we do a knee replacement, we remove one or sometimes both of the cruciate ligaments - which are the ligaments in the center of the knee.

VOA: standard.2010.08.11

This is just one more American saying: "We are unique in the World. We are exceptional."

只不过是又多了一个美国人说：,我们独一无二，我们和别人不一样“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Are we going to go over the different translations, and which one is best?

我们会不会对比不同译本，哪一版是最好的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选