Joe Rosenthal's photograph seemed to say: the battle may not be over, but we are winning.

VOA: special.2010.05.31

It wasn't the fact that they were running that time and they say "Oops! We are over the speed limit!

不是因为跑到那个时间,就说“不好，超过速度极限了！

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And then we are over to lithium.

再来看一下锂。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Children are particularly vulnerable to the hurt caused by discrimination and prejudice and we have lost many young people over the years to suicide.

VOA: special.2010.10.23

We sponsor an online social network called Interfaith Bridge Builders Network with over a 1000 people who are in constant discussion of the concrete interfaith projects interfaith programs that are running.

我们创办了一个网上社交网站,它叫做跨信仰桥梁建造者网站,该网站上有1000多人持续讨论,实际的跨信仰项目,以及正在实施的跨信仰项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We invite groups from all over the world to come here. And then what kind of performances can we create that are contemporary and speak to a whole new audience."

VOA: special.2009.09.23

It turns out that slightly before the stack, slightly before this conceptual chunk of memory, there's other things called environment variables that we may see over time but elsewhere in memory are other things.

结果是稍微在堆之前，稍微在这个内存块概念之前，另外还一个东西叫做环境变量,我们之后可能看到，内存中的其他地方,是其他的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And now that we see them being awarded to athletes from all over the world, we are very proud about that."

VOA: standard.2010.02.16

Whereas in molecular orbital theory, what I'm telling you is instead we understand that the electrons are spread all over the molecule, they're not just associated with a single atom or a single bond.

而在分子轨道理论里，我要告诉你们的时,我们任为电子分布在整个分子中,它们不仅仅是和,一个原子或者一个键有关。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Obviously we are disappointed with the events that have happened over the last couple of days, I've made that clear,".

VOA: standard.2009.09.05

These are some of the questions that these two readings raise, and they are questions that we will return to over and over throughout the term.

这是这两篇阅读提出的一些问题，也是我们在学期里面,将反复提及的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I like to look at things logically,". "What are your chances of negotiating peace when now we have over 1000 civilians dead?

VOA: standard.2009.08.27

We also favor our group over others in every possible way. You are a member of many groups.

比起别的群体，我们更喜欢自己的群体,这包括我们所属的各种各样的群体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We are prepared to go to Nigeria. We have been talking about Nigeria since two years ago when I came over here,"

VOA: standard.2009.10.22

Looking at the continuation of the verse, of the passage, We have some idea because humans, we see, are going to be charged with specific duties towards, and rights over, the created world.

让我们来看这一节还讲了什么，这一章还有什么，我们便会有一些想法，因为我们知道人类将会,被赋予一些职责和权利来管理被创造的世界。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We estimate,based on some ILO figures that in industrialized countries there are over 100,000 trafficked migrant workers,".

VOA: standard.2009.10.19

But we also hope that there aren't any students here who are over-qualified for this course.

但是我们还希望没有学生具有,比这门课的要求还高的水平。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"That is all we are about, as far as I am concerned. Jobs even over revenue.

VOA: standard.2009.09.13

So I by that indicator we are in a recession and we don't know that it's over yet; it's been falling.

所以我，通过那个指数，我们正处于经济衰退时期,并且我们不知道它是否结束；它一直在下降。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We reached over 30-percent in 2005, but right now we are down to 27.1 percent.

VOA: standard.2009.04.05

So we can just write out what those are, minus w prime over q1 prime q1 is greater than minus w over q1.

因此可以写出，负w一撇除以q1一撇,大于负w除以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"So those codes are all there. We see them all over our city.

VOA: standard.2010.07.27

Are we going to go over the different translations, and which one is best?

我们会不会对比不同译本，哪一版是最好的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"We are actively combating terrorism in all its forms all over the world."

VOA: standard.2010.07.16

Why are we having a debate over Social Security?

为什么我们对社会保障存在争议呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If you boys are hungry, we got steaks burningright over here.

VOA: standard.other

So what are we going over here?

让我们来复习下吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"We had about over 2000 oysters deployed in our farm and these are the result of over 10 years worth of research and we moved the oysters to Rockefeller Refuge."

VOA: standard.2010.07.13

And what we are going to do over the next couple of month is expand on these-- most importantly, see how we can take the research, the rigor and apply it to our lives.

我们将在未来两个月,扩展这些前提-,最重要的是如何将研究，原则运用于生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We're going to talk a lot about antibodies over the next week or so, but antibodies are specialized proteins that, as you know, are designed to bind to antigens or foreign molecules inside the body.

我们将会在接下来的几周,讲许多关于抗体的内容,抗体是一种特殊蛋白质,众所周知,抗体用于结合身体内的抗原和外源分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选