And so we are proposing to give this pouch to mothers in their first or second trimester, when they come in for their first antenatal care visit.

VOA: special.2010.05.24

Well, I want to say the most memorable customers are probably the ones that we like to see come in, and

我得说，大多数记得的顾客，可能会是我们希望能够来我们店里的客人，

什么样的客人都有 - SpeakingMax英语口语达人

There are also audio recordings of the poets that we will be reading that come from Sterling and you can get to on the Center for Language Study website.

还会有一些关于诗人们的录音文件,在史德林图书馆里有，我们会在课上读到,这些文件你们可以在语言学习中心的网页上找到。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We invite groups from all over the world to come here. And then what kind of performances can we create that are contemporary and speak to a whole new audience."

VOA: special.2009.09.23

We are talking about a society,therefore, the anthropologists have come up with, which I think is a useful distinction.

因此,我们所说的这个社会是一个...,人类学家已经提出了一种区分的方法,我认为很有用

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But when we come to where the large significant populations are, which is the Congo basin, then we find that it's the bush meat trade that's the commercial hunting of wild animals for food.

VOA: special.2009.11.18

We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.

我们知道有两辆车会过来,而且它不会帮助托尼，那么第三辆就一定会，因为，我说过，在民间传说中什么都只发生三次。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But over time, we slowly got used to it and we try to make it as kid friendly as possible because kids are what we gear towards and they're the most important people that come through."

VOA: special.2010.07.28

Because we can get inspirations from so many places, they come together to make us who we are, and not to be ashamed.

因为我们从各个地方汲取灵感，这些灵感融合在一起，就塑造了我们的人格，我们不应因此感到羞愧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We are against any warwhere black soldiers go to fight and come to be brutalized andkilled in their own communities.

VOA: standard.other

But again, we'll come and talk about this more when we discuss hunger, but there certainly are negative health consequences of undernutrition.

再说一次,我们会在讲饥饿问题的时候,讨论这个话题,营养不良对健康的负面影响不容置疑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And,I think the fans that come here are paying tribute to his life and legacy of which we're truly thankful for."

VOA: standard.2010.01.07

Alright, so maybe a little underwhelming and we saw already what this program is going to do but let's just go through this process once before we start doing more interesting things and then we'll come back and at least give you a hint of what some of these syntactic details are doing.

好吧，这个程序也许太平庸了，让人印象不够深刻,我们也知道这个程序是干嘛的,在我们开始更有意思的事情之前,让我们再来讨论一下整个过程后再回来,这些语法细节到底是在做什么呢？,先给你们一点小小的提示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And,we come and check it out. And,all of our dogs are extremely ball driven they love to play.

VOA: standard.2010.02.22

Now we're not done and of course we're out of time, so what are we going to do when we come back next week?

现在我们还没有讲完,我们没有时间了,那么下周上课我们要做些什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"One correspondent not from America and then I will--(REPORTERS YELLING)--You know, we are not doing bidding here.Come on,".

VOA: standard.2009.04.03

Then finally, I want to come to the real estate boom that we are recently in.

我会讲讲房地产繁荣现状

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Because everyone of the oysters that come in we tag them as to where they are coming from."

VOA: standard.2010.05.08

Now, we are going to come to some important concept, which is the following.

现在我们要开始进入一个重要的概念,也就是接下来的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Mom, can I talk to you later? Come on, we gotta talk boys.Are you being safe?

VOA: standard.other

These are automatically activated when we come into contact with individuals.

在我们和别人接触时,它们会被自动激活。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We are not asking anyone to achieve full normalization at this time, we recognize that that will come further down the road in this process."

VOA: standard.2009.07.27

Well, those sorts of answers, those sorts of issues, are the sorts of things that we'll get to when we come to the question of musical style toward the end of the course.

这一系列答案 一系列议题,我们都会在接近课程结束之时的,音乐风格问题中进行探讨

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So the first thing which we are requesting is to come back to constitutional order.

VOA: standard.2009.11.14

These 2 are going to come together like this, and the first bond that we're going to form is going to be a sigma bond, right, so we see that here. If we're looking head on, we see they form a sigma bond.

它们两个会靠近到一起，首先会形成的是,一个sigma键，对吧，我们在这里可以看出来，我们看到它们形成一个sigma键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We have come a long way and we are ready for any opponent at all.

VOA: standard.2009.10.15

So, I'm going to talk a little bit about myself, about the staff, and actually if I could ask the teaching staff to start handing out, there's three handouts that are going to come to you. Just stay seated, we'll get them to you.

我将会谈论一下我自己，其他教学人员，事实上我要,让教学人员给你们发一些讲义，你们将得到三份讲义,你们坐着就好，他们会发给你们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"we are now calling on people to be aware; they should come for screening.

VOA: standard.2010.06.16

But helping you understand things that really are a conceptual difficulty is what they're here for and what we're here for, so please come and talk to us.

不过他们在这儿,是为了帮助你们,了解概念非常复杂的问题，所以请过来请教他们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you come to believe, if you say to the world, "We are the hope of humans, we are the hope of earth, we are progress.

如果你开始相信,并向全世界发出宣言,"我们是人类的希望,是世界的希望,也是进步的力量

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选