And the idea that we are now really facing the first global crisis, I think, is well understood by all,".

VOA: standard.2009.04.16

And then we do variety about their trips during the year, and all of those are led by students.

在接下来的一年，我们会开展各种远足活动，这些活动都是由学生自己领导的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And all we mean by constructive interference is that literally those two waves add together, such as the maxima are now twice as high, and the minima are now twice as low.

相干相长，相干相长也就是,说两个波加在一起，所以最大值变成2倍那么高，最低值变成2倍那么低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I don't think that people should go home because by losing all those who made mistakes we are losing a lot of experience."

VOA: standard.2010.07.12

These are all for American movies. We like American movies. Everything made by hand.

这些都是关于美国电影的，我们喜欢美国电影,这所有的一切都是手工的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"What we are seeing is that the aid effort is beginning to scale up. We are all frustrated by the fact that there is not as much aid on the streets as anybody would like, but I think you will see that effort scaling up very rapidly,".

VOA: standard.2010.01.18

I'm getting--we're all lowering-- all of our shares are going down by the same amount.

我们的分子都在降低,我们的股票都降低了相同数量

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All he tells us is that we are the polis animal by nature and that to achieve our ends, it will be necessary to live in a polis.

他只说到,我们是天生的城邦动物,为了达成目标，必需要住在城邦之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.

边沁是这样论证这一原则的：,我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Somebody who hold a--held a dualist view that said that what we do and what we decide and what we think and what we want are all have nothing to do with the physical world, would be embarrassed by the fact that the brain seems to correspond in intricate and elaborate ways to our mental life.

持二元论观点的人们认为,我们的所做所为,我们的决策,我们的思考,我们的欲求,全部都与生理客体无关,二元论被,大脑与心理活动拥有复杂且紧密联系,的事实所否定

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And what we've been talking about with all of these properties are, of course, how can we figure out what that is for a certain atom by looking at the periodic table, so we want to think about the periodic trend for atomic radius.

对于我们讲过的这些性质，我们所讨论的一直都是,当然是，我们如何能够判断某一个原子的这些性质,通过观察周期表，因此我们需要思考一下原子半径的周期性规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选