So are these three international students we are about to meet, starting with Jeong Kim from Seoul.

VOA: special.2010.02.08

So that's the geographical setting for what we are about to read in the Book of Joshua.

这就是它的地理位置,我们将在《约书亚书》中读到的故事就发生在这里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now we are about to come upon Ramadan, and are you planning anything special for yourself and for the students at Princeton? What's your hope for someone who's about to embark on Ramadan, and Muslim who's in your care?

我们马上就要过赖买丹月了，你为你自己,和普林斯顿的学生准备了什么呢？,你希望那些要开始斋戒的人和，你的学生做些什么呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We have received positive indications and we are hopeful that we are about to start now a process of negotiation."

VOA: standard.2010.05.03

We can't answer that question until we are clearer about what does it take to have identity across time.

我们无法回答那个问题,除非我们知道,人格要穿越时间需要什么条件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This week on our program, we tell you about three people who are working to make a difference in the world.

VOA: special.2010.05.03

We talk about issues that are relevant to the world, to politics, to economics, and to all our lives.

我们的讨论将涉及全球,政治,经济,以及生活的方方面面

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This week, we will tell about newly-found organisms that are said to be among the oldest living organisms on Earth.

VOA: special.2009.05.12

We've then talked about how neurons can communicate to one another; then, turned to how neurons are wired up together.

接着我们还讲了,神经元之间是如何进行信息传递的,之后,我们又谈到了,神经元是如何连结在一起的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is why we are here today. I want to be clear about this.

VOA: special.2009.11.13

But we are going to be spending a fair amount of time talking actually about the meaning and the function of Israel's purity laws and cultic laws in a later lecture.

但是接下来我们将花相当一部分的时间,讨论以色列纯度法律和祭仪法律的,意义和作用。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So we work very closely with students not so much about what they want to study, but more about what problem are you trying to solve."

VOA: special.2009.09.24

Point I want to make about this, though, is that we are going to cover a lot of material that is not in the assigned readings, and we do have assigned readings associated with each one of these lectures.

要说的一点是,我们会有很多,不在拓展阅读里面的材料，而且还有涉及到,每节课内容的拓展阅读。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"To mention an example, we have found that about eighty percent of all genes that are known to be associated with human disease have a counterpart in frogs.

VOA: special.2010.06.29

You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.

你们要去阅读，要学学习，你们要来上课，我要讲些重点，是一些我发现的很有趣的事情，但是不是你们想的那种，他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This week in our report we are going to talk about adobe.

VOA: special.2009.01.12

What we are going to talk about is not about creating fancy, technologically composed content.

我们要探讨的,不是制造幻象，或技术构成的教育内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Today we are going to talk about emergency treatment of hypothermia.

VOA: special.2009.12.30

These are all isoelectronic, they all have the same electron configuration. And we can also think about going back to atomic size for a second.

这些都是等电子的，它们都有相同的电子排布，而,我们还可以再回想一下原子尺寸的概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So is it still being taught? "If the results of a survey we had published this year are accurate, it is being taught by about ninety percent of teachers in grades one to three."

VOA: special.2009.10.29

We want it to be about how people are using it and how people are fitting it into their lives and what they're doing with it.

我们想让它成为关于,人们怎样使用它和人们怎样,让它融入生活,人们用它做什么。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens."

VOA: special.2010.02.06

So what we are going to talk about today and next time is how beliefs shape reality.

今天和下节课我们要谈的是,信念如何形成现实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And once again, its about the journey. Its about locality. So we want people to pinpoint where they are now and to tell a story related to their own immigrant experience. One woman in Indianapolis,Indiana wrote about feeling very un-American while celebrating the Thanksgiving holiday with her parents.

VOA: special.2010.03.03

There are still opportunities to use what we know about this to develop even better methods.

这亦有很多机遇,我们要了解这些机遇以便更好地发展技术

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And now that we see them being awarded to athletes from all over the world, we are very proud about that."

VOA: standard.2010.02.16

It's just kind of fun to think about that, so that's what we are doing.

想想那些只是为了有趣,我们所要做的事情

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"And,this is of concern to us. We also are concerned about the collateral damage that often results with child victims."

VOA: standard.2009.09.16

Here we are talking about Tellus all these many years later thanks to Herodotus.

在这儿,我们在那么多年之后,仍然能谈论特勒斯,这多亏了希罗多德

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How are we to understand this case ? about toleration and freedom of speech?

我们如何了解这件,关于容忍与言论自由的范例？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选