"I am excited to see the guys. They look (like) they have recovered from the whole drama, so I think we are all happy now.

VOA: standard.2010.07.05

If there's a group, responsibility to help decreases and this is captured in different ways but the main idea is we all think someone else will help so we don't. There's a diffusion.

如果是一群人，帮助的责任就会分散变小,这体现在多个方面,但最主要的想法就是我们都认为别人会帮助,所以我们就不帮助了，责任被分散了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we work to have all of our different product teams innovating around the things that we think are most important.

所以我们,有不同的产品团队,对我们最重视的产品进行创新。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

"Every single casualty affects people,it affects leaders, but more importantly, it affects families, it affects children, it affects parents,spouses, so each one of them is sacred and I think we all know that."

VOA: standard.2010.05.26

Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.

哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But that's a little bit hard, we aren't all that good at seeing electrons with our eyes, so we need to think of a way to do this.

但那有一点困难，我们都不能通过眼睛看到电子，我们需要想一种方法去做到它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Nobody really sees the reason for this; it's all a question of theory, so we have to think a little bit about theory.

没人对此刨根问底,这只是个理论问题,所以只要了解理论就好

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But notice that all of the kinds of considerations I pointed to so far are what we might think of as everyday, familiar features about us.

但注意,至今我提到过的,所有特性,也许都是我们已经习以为常,熟悉了的特性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, let's -- okay, so, why don't you all think about would happen -- we'll start with the thought exercise. You can switch back to my lecture notes then if this isn't going.

好吧，那你们想想会,发生什么，我们来想想,这个问题，如果那个不行的话,你可以转到我的讲义上来了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right, so that will now allow you to turn the page, I think, and we can take a look at the probability.

好了，现在你们可以翻过这页了，让我们看一看概率密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, let's think of all of the combinations that we could have in terms of this molecule.

那么，让我们想一想这个分子,所有可能的组合方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right, so if we think about b h bond here, again, it's the sigma bond, and we're going to say it's a boron 2 s p 2 hybrid orbital interacting with a hydrogen 1 s orbital.

这可以告诉我们，为什么它倾向于周围只有6个电子，好了，考虑一下这里的BH键,同样的，它是sigma键,我们说。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选