It's a tricky way how do you impose your ideas and how do we accept other ideas. -Absolutely.

这挺奇妙的，怎样向别人推销自己的观点,而我们本身又是如何接受别的观点的，-的确如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Maybe you want to say, "You can't argue with that; we have to accept that.

不过你们也许会说：,“这是我们必须要去接受的;,没什么好争论的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

From then on,if you accept the analysis and the assumptions or the estimates that underlie it, then we pretty much know how to construct portfolios.

如果你们理解了整个分析过程,假设前提以及各项资产的有关估算,就能知道该怎样建立一个投资组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And even if we accept the valuable container theory, and so we say, " "Hah, you know, being alive per se is worth something as well."

如果我们接受有价值容器理论，我们会说，“活着本身也是有价值的“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, the radical idea here is you might not know what--why you do what you do and this is something we accept for things like visual perception.

由此引出的一个偏激的观点,你根本不知道自己为何要这么去做,这有点像我们获得视觉感知的过程。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We accept that you look around the world and you get sensations and you figure out there is a car, there is a tree, there is a person.

当我们环顾四周，便会产生感知觉,明白这是一辆车，那是一棵树，那边有一个人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, notice that if we accept this view to decide how well off I am, or somebody else is, you can't just add up the contents of the life.

请注意,如果用这种观点决定自己的幸福程度，或者其他人的幸福程度，你就不能单单把生活内容加起来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选