David Cromer is a Broadway theater director who is presenting well-known twentieth century American plays in new and inventive ways.

VOA: special.2010.10.01

He's able to justify the ways of God to men here on the physical - on this intimately bodily earth.

弥尔顿得以从这具体的物质的人间的角度,证明了上帝待人之法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Poetry is constantly getting itself in trouble in all sorts of ways-- on page 768, for example.

诗歌不断给自己制造麻烦-,比如在课本768页。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One of the most famous, and in some ways the most frightening, is the nineteen twenty-two film "Nosferatu."

VOA: special.2010.01.20

And I think there is all sorts of different ways to learn that outside the classroom that complement the classroom. -Yes.

我认为，从许多事情中，我们都会了解到,正是课外活动,丰富了课内的学业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You know there are a lot of ways to dope that are still cutting-edge compared to the anti-doping technology that we have."

VOA: special.2011.04.12

Clearly, it's evil in all sorts of ways. This is the fallen institution established by the fallen angels -- but it's more complicated than that.

很明显，它在各方面都很邪恶，这些是由堕落天使建立,的堕落机构，但还要更复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the winter of nineteen sixty-four, the Beatles packed up their electric guitars,drum kits, and rebellious ways and set off for America.

VOA: special.2010.07.30

Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?

有没有什么地方不连贯？或者自相矛盾？,有何矛盾？有吗？说出来，现在，在这里，好吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Finding better ways to bring light to the poor is the goal of researchers like David Irvine-Halliday.

VOA: special.2009.12.21

And his discoveries that-- they did them in different ways at different ages led to the emergence of the Stage Theory.

他发现,儿童在不同的年龄拥有不同的行为方式,他根据这一发现提出了阶段理论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In many countries there are a few natural bottlenecks, whether it be large data centers or right-of-ways."

VOA: special.2011.02.21

This is exactly--these are the grounds on which this new school-- one of the ways in which they argue otherwise.

新学派会有一些材料,会引起一些争论

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He says the financial crisis should be seen as a wake-up call to change systems and ways of thinking, and to re-establish trust.

VOA: special.2009.01.23

They're actually stored in these vesicles and so--and they get into the vesicles in a variety of different ways.

实际上它们就储存在小泡里,它们通过不同方式进入小泡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Two studies showed ways in which anti-H.I.V.drugs could permit infected women to breastfeed their newborns with less risk of passing the virus to them.

VOA: special.2009.07.29

It's Goodbody that they're dealing with, although they have ways of--for a proxy and they have ways of finding out who's who.

与他们打交道的是古德巴迪,古德巴迪是代理商而已,而公司有多种方式查出投资者是谁

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he gave the Defense Department forty-five days to think of ways to enforce the existing law "in a more humane and fair manner."

VOA: special.2010.02.06

And one of the ways we think this--one of the reasons we think this is because in some of the old manuscripts of Ephesians, "To the Ephesians" is not there.

我们之所以这样认为的原因之一,就是以弗所书的一些旧稿里，“致以弗所教会“这样的说法并不存在。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They say using the method could delay other ways to re-start breathing in the victim.

VOA: special.2010.08.17

p1 V1 Initial find -- there are many ways p2 V2 V1 I can get from one state to the other.

初态的氩气状态为,末态为。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now,a brain-imaging study offers more evidence that could lead to new ways to treat it.

VOA: special.2009.09.29

And that's why, in many ways, largely, not completely but largely more of into the self-health movement.

所以在很多方面，大部分，不完全但大部分成为了自助运动。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Public education is our greatest tool - arming people with knowledge about the ways in which common criminal enterprises have tried to take advantage of them."

VOA: special.2011.06.24

So there is a kind of grammar of race that this boy is learning while he experiences language in all these other more visceral, family-oriented ways.

更直接地谈下去会有危险时,这男孩在学习地区或者种族语言,特有的表达方式，同时他的家庭影响也塑造着他的语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Other researchers are working on ways to spread these genetically-engineered insects among mosquito populations.

VOA: special.2009.12.22

But it increasingly is going to be exploiting that energy using that geo-politically and ways that could be quite damaging to our interest.

但是它对能源开采的需求将会越来越大,作为地缘政略,采取会对美国利益造成危害的各种方法。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And others,like the French naturalist Jean-Baptiste Lamark, had proposed ways this could happen.

VOA: special.2009.02.25

Machiavelli uses these two psychological and even in some ways quasi-medical terms, humors, to designate two classes of people on which every society is based.

马基雅维利运用这两个心理学上的,甚至某种程度上准医学的术语，人民特质，来界定两种不同阶级的人,每个社会都以此为基础。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These were real ways that people were executed-- stakes, massacres, and this sort of business.

这些都是真实发生过的刑罚方式,火刑,屠戮,等等之类的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选