He had been on the first exploratory trip to the mountain that had mapped the way up from the southern side.

VOA: special.2010.06.30

So if we're talking about the third period, that starts with sodium and it goes all the way up to argon.

所以如果我们谈论第3个周期，它从钠开始,一直到氩。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and all the way up to 18.

这一直持续到十八岁。

英国的教育 - SpeakingMax英语口语达人

They are making their way up a system built years ago to link the Mississippi to Lake Michigan.

VOA: special.2009.12.15

px 2py So we need to fill all the way up to the pi 2 p x, and the pi 2 p y.

我们需要填到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says up to seventy-five wild Kenyan lions may have died this way during the past five years.

VOA: special.2009.05.05

You can go all the way up to the origins of World War I to see.

这可以追溯到一战的起源

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That means early signs of economic recovery, like the way plants begin to shoot up from the ground as a sign of spring.

VOA: special.2009.05.08

They were the sets 1, 2, 3, all the way up to 100.

这个集合由1 2 3 一直到100组成

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It is a ground-up call to action that is forcing both parties to change the way that they are doing business, and that is beautiful."

VOA: special.2010.03.06

That's the question I want us to consider again for next week as we finish the Apology ?! and move our way up to the Crito. Okay?

这是我希望大家在下周,结束《苏格拉底自辩篇》之前思考的问题,然后我们将进入《克里托篇》，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you are not for it, a second way is to give up the Union.

VOA: special.2009.10.29

This is a myth that has and will continue to haunt Milton all the way up through Paradise Lost.

这个神话曾一度而且会一直萦绕着弥尔顿,并贯穿了《失乐园》全诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And,when your holiday is finished, you can drive slowly up Highway One, through the many other Florida Keys, stopping to enjoy each one on the way home.

VOA: special.2010.03.22

Yeah, way up, oh God I'm going to have a hell of time throwing up there, way up at the back.

对，优秀的，噢天那我得有,好多时间用，在那儿了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

However,the only way up is to climb almost two hundred steps.

VOA: special.2009.06.01

He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.

他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中，从未有人如他这般，也许最后，这种盲目的顺从也被否定了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They refused to give up their way of life.

VOA: special.2010.04.01

I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.

我还清楚地记得有这么一个孩子,穿过我所在的高中的大厅,让周围的人朝我吐痰，骂脏话，威胁着要把我狠狠打一顿。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And half way through, who am I going to be doing it with in six months when this contract is up."

VOA: standard.2010.07.28

So, it's--In a way, it decided when the fighting is going to take place up to a point.

这种情况,在一定程度上,决定了战争爆发的时间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Sea captains on the way up the Delaware River to Philadelphia would stop at Cape May to pick up pilots who knew the bay's treacherous shoals and currents.

VOA: standard.2010.03.15

And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives."

而你们呢，你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度，也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We cannot stop terrorism or defeat the ideologies of violent extremism when hundreds of millions of young people see a future with no jobs,no hope and no way ever to catch up to the developed world,"

VOA: standard.2010.01.06

So, literally earlier today when I was on my way to campus I emerged from the Harvard Subway Station and I was about to exit the station up the stairs when I noticed this older woman who was standing by one of these things.

今天早些时候，在我从哈佛地铁站,到学校的路上,我即将走出地铁站，上楼梯时,我注意到一个老太太站在,这样的东西旁边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"That anyone in his sound mind and body can say that you can get in a truck and drive from Monrovia through Tubmanburg,Gborpolu, all the way through Fassama and come up to Salaye and Zorlewu.

VOA: standard.2009.07.31

If you set up the atoms exactly the same way, they've always got to break down."

如果你精确地把原子以,同种方式设置,它们肯定会分裂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Michael Jackson has left a legacy, especially his dance style and his way of singing, "There are a lot people who admire him for the way he sang, the way he danced even up to today.

VOA: standard.2009.06.26

When they started to calculate how much rice would be need to fill up all blocks, all the way to 2 to the power 63.

当他们开始计算,需要多少粒米填满所有方格时，从第二格到第63格。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Portion sizes, and we'll devote a class to this later on, have gone way up and that's a big problem, the amount of processing I mentioned.

食物份量直线上升,这是个问题,我们将专门用一堂课讲这个,即刚才提到的食品加工程度的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选